Divulgando la cultura en dos idiómas.

Virtudes contra intolerancia

La Columna de Cala Las virtudes son rutinas hermosas de la vida. Se es virtuoso de forma natural. Ellas fluyen espontáneas y sacan a la luz toda la bondad y el amor que llevamos dentro los seres humanos. No podemos fingir ser virtuosos, pues nos convertiríamos en hipócritas. Giacomo Casanova, escritor veneciano, nos regala una […]

Cambia tu suerte en el 2016

By Maria Marín Si este año tuviste que enfrentar grandes obstáculos y pasar por situaciones difíciles; en tus finanzas, tu salud o en el amor, tal vez te sientas decepcionado, enojado o, peor aún, desesperanzado. ¡Ojo! Ten mucho cuidado porque esos sentimientos sólo atraerán más “miseria” para el próximo año. La clave para cambiar tu […]

Oropeza celebra sus quince años

Diana Sofía celebró sus quince años con una misa de acción de gracias efectuada en el templo San Juan Bautista el día 5 de diciembre a las 2:00 pm. La misa fue oficiada por el Fr. Kent O’Connor y el Fr. Oscar Garavito. Sus padres son: Agustín y Virginia Oropeza, chambelán de honor, Carlos Orozco; […]

Preparando su casa y vehículo para el invierno

A medida de que las temperaturas bajan a estado de congelación, se recomienda que los propietarios de viviendas y propietarios de vehículos hagan los preparativos necesarios para el invierno y evitar daños o accidentes costosos. Si el vehículo de la familia no ha sido llevado a un mecánico para un chequeo, se recomienda llevar a […]

Cómo proteger su hogar

De acuerdo con un informe del FBI, había un estimado de 1,7 millones de robos en el 2014, una disminución del 10 por ciento a partir de 2013. No obstante, los robos son comunes y pueden ocurrir a cualquiera. Sin embargo, hay muchas maneras de prevenir los robos mediante la adopción de las medidas necesarias […]

Art students reveal latest addition to mural project

Photos and story by Melissa Arroyo On Dec. 9, students from the Kansas City Art Institute’s (KCAI’s) illustration program, alongside instructor Hector Casanova Cinderhouse, unveiled their newest addition to the mural project at the vacant Scarritt Elementary School building. The mural project is a collaborative effort by the Kansas City (Mo.) Public Schools and KCAI […]

Diversión en invierno en KC: Algunas opciones

Los residentes del área de Kansas City que quieren divertirse durante los meses de invierno y escapar del frío tienen muchas opciones. Entre ellas: * El Museo de Arte Nelson-Atkins: Abierto de 10 a.m.-5 p.m. los miércoles, de 10 a.m.-9 p.m., los jueves-viernes y de 10 a.m.-5 p.m., los sábado y domingos. El museo se […]

Jorge Ramos- El País de las Tertulias

Sólo los viernes se puede subir al segundo piso, detrás del altar, a tocar el Cristo de larga cabellera en la Basílica de Jesús de Medinaceli en Madrid. Hay largas colas para entrar. Pero la espera sirve para discutir, entre amigos y desconocidos, desde el último partido de fútbol hasta las elecciones para escoger presidente […]

Madres se benefician de la lactancia materna, demuestran estudios

Estudios recientes indican que amamantar es beneficioso para las madres. Aunque los beneficios de la lactancia materna para los niños son bien conocidos, los estudios señalan que la lactancia le ayuda a las mujeres a reducir el riesgo de desarrollar diabetes y varios tipos de cáncer. De acuerdo con un estudio, amamantar reduce potencialmente el […]

Dealing with anxiety

Everyone at some point feels anxious for some reason, whether it’s because of work, personal issues, school or something else. Some stress can be beneficial. However, when a person’s amount of stress gets too high, it can affect the person’s life and might lead to generalized anxiety disorder (GAD). According to the Anxiety and Depression […]