Divulgando la cultura en dos idiómas.

La beleza latina – ahora y antes

BellezaLatina

La belleza y moda Latina están evolucionando constantemente.
Desde la moda icónica de Selena Quintanilla a las miradas de Selena Gómez, las preferencias de estilo y belleza latinas han cambiado con los años, al igual que el estilo y preferencias generales han cambiado. La belleza y la moda latina abarcan una amplia gama de rasgos físicos y preferencias regionales, pero los gustos de las latinas a menudo se fusionan con las tendencias generales en los Estados Unidos.

La evolución de la belleza y la moda se ha reflejado por décadas, desde el popular estilo de cabello “bob” de la década del 1920 al popular cabello ondulado de hoy. Por ejemplo, Stella Alejos, quien está jubilada y vive en el área de Kansas City, recuerda que tiene un estilo propio durante la década de 1960 en Topeka, Kansas, que reflejaban su belleza natural.
“Realmente no hice nada en particular”, recordó Alejos. “Me quitaba el maquillaje y me lavaba la cara con agua y jabón. Creo que también beber mucha agua durante el día, ayudó a que mi piel se viera mejor “.
Alejos también adoptó las tendencias estadounidenses. En su foto de preparatoria de Topeka High School, ella muestra un aspecto natural – la piel clara y ojos grandes y oscuros. Pero ella también tenia un peinado que reflejaba la moda de los años 60s.
Hoy en día, las latinas están usando su belleza natural al igual que el uso de tratamientos de belleza más naturales. Por ejemplo, la blogger de belleza SunKissAlba – una dominicana-estadounidense que se considera Afro-Latina – dijo que sus tratamientos de belleza están inspirados por sus abuelas y otros antepasados ​​en la República Dominicana. De acuerdo con SunKissAlba, sus tratamientos de belleza caseros naturales mejoran el aspecto de su cabello y la salud de su piel. Ella anima a otras latinas a recordar su herencia cuando se trata de la belleza y la moda.
“Cuando llegamos a América, fantaseamos sobre el sueño americano”, escribió en un blog. “Y por lo tanto perdemos (nuestros tratamientos de belleza naturales).”


Latina beauty – then and now

By Melissa Arroyo

Latina beauty and fashion trends are ever-evolving.
From the iconic looks of Selena Quintanilla to the looks of Selena Gomez, Latina style and beauty preferences have changed over the years, just as general style and beauty preferences have changed. Latina beauty and fashion encompass a diverse range of physical traits and regional preferences, yet Latina tastes are often fused with the overall trends in the United States.
The evolution of beauty and fashion has been reflected by decades, from the popular bob haircut of the 1920s to today’s popular wavy, layered hairstyles. For example, Stella Alejos, who’s retired and living in the Kansas City area, remembers having a look while growing up during the 1960s in Topeka, Kan., that reflected her natural beauty.
“I really didn’t do anything in particular,” Alejos recalled. “I removed my makeup and washed my face with soap and water. I think also drinking plenty of water during the day helped my skin look better.”
Alejos also adopted ongoing trends. In her senior picture from Topeka High School, she displays a natural look – clear skin and big, dark eyes. But she also sports a trendy ’60s hairstyle.
Nowadays, Latinas are embracing their natural beauty and using more natural beauty treatments. For example, beauty blogger SunKissAlba – a Dominican-American who considers herself Afro-Latina – said her beauty treatments are inspired by her grandparents and other ancestors in the Dominican Republic. According to SunKissAlba, her ancestors used natural, homemade beauty treatments to enhance the look of their hair and the health of their skin. She encourages other Latinas to remember their heritage when it comes to beauty and fashion.
“When we come to America, we fantasize about the American dream,” she wrote in a blog post. “And we kind of lose (our natural beauty treatments).”

 

Share:

More Posts

Related Posts