fbpx

Divulgando la cultura en dos idiómas.

Es hora de celebrar el comienzo de algo grande




Tren

Hasta el momento que este artículo fue escrito, el nuevo Streetcar de Kansas City, MO. se encontraba en proceso de prueba, pero este mismo será abierto al público el viernes (Mayo 6).
Lo que significa que es hora de celebrar este gran logro – un logro que refleja el comienzo de algo grande.
Para celebrar la gran inauguración, la ciudad organizará varias fiestas a lo largo de este fin de semana (Mayo 6 – 8) a lo largo de la ruta del Streetcar. Comenzará a las 10 de la mañana con la gran inauguración a manos del alcalde Sly James. La siguiente celebración será minutos después con el primer viaje en Streetcar. Más celebraciones abiertas al público tomarán lugar después de esto a lo largo de la ruta que conecta el corazón de la ciudad con el River Market, el distrito de negocios central, de Crossroads District, y la zona de Union Station y Crown Center.
El alcalde James percibe este evento como  una celebración no tan sólo del final de la construcción pero del comienzo de un primer paso que transformará totalmente nuestra ciudad.
“Dueños de locales y desarrolladores han completado, comenzado o anunciado más de 1.6 billones de proyectos a lo largo de la ruta del Streetcar” dijo el alcalde. “Estoy seguro que toda la ciudad encontrará un momento de crecimiento.”
Los aliento a disfrutar de las celebraciones de este fin de semana y a explorar nuestra dinámica ciudad con sus tantos restaurantes, boutiques, museos, parques y otras atracciones que hacen a Kansas City un lugar ideal para vivir y visitar.
¡Vamos, Kansas City, hay que celebrar el comienza de algo grande!

____________________________________________________________________________________________________________________

Time to celebrate the beginning of something big

Commentary by Dermidio Juez-Perez
As of this writing, Kansas City, Mo.’s new streetcar system was in the testing phase. On Friday (May 6), however, it’ll be open to the public.
That means it’s time to celebrate the city’s much-awaited accomplishment – an accomplishment that’s the beginning of something big.
To celebrate the opening of the system, the city is planning to host a series of street parties this weekend (May 6-8) along the streetcar route. It’ll start at 10 a.m. Friday with the grand opening ceremony featuring Kansas City Mayor Sly James. The ceremony will be followed by the inaugural ride. More celebrations will take place immediately after that first ride along the first streetcar route, which runs through the heart of downtown connecting the River Market, the Central Business District, the Crossroads Arts District, and the Union Station and Crown Center areas.
Mayor James correctly believes this is more than a celebration of the end of a long construction project; he believes it’s the first step to a truly historic transformation of the city.
“Building owners and developers have completed, started or announced more than $1.6 billion in construction (projects) in the KC streetcar district since the route was announced three years ago,” the mayor said. “I am confident the entire city will find new momentum as the KC streetcar energizes the heart of our community.”
I encourage you to enjoy the weekend celebrations and to explore our dynamic city with its many restaurants, boutique shops, museums, parks and other attractions that make Kansas City a great place to live and visit – attractions that include a new streetcar system.
Come on, Kansas City, let’s celebrate the beginning of something big!

Share:

More Posts

Send Us A Message

Related Posts

Mamma Mia tendrá tercera parte

El largometraje musical “Mamma Mia!” conquistó al público en 2008, y la segunda parte estrenada en 2018 y titulada “Mamma Mia: Una y otra vez”,