fbpx

Divulgando la cultura en dos idiómas.

Area breast cancer survivor shares her story




cancer

By Melissa Arroyo
In 2015, Maria Hernandez-Gomez received some sobering news: After a doctor’s visit and a biopsy, a cancerous tumor was discovered in her breast.
“I was sad when I was called with the news,” Hernandez-Gomez said. “But I’m a very positive person and I did not let it control my life.”
Although her cancer had been detected early, Hernandez-Gomez’s road to treatment was a yearlong process involving several doctor’s visits and chemotherapy. During that time, her weight dropped. She lost her hair. Sometimes, she felt tired.
However, Hernandez-Gomez didn’t worry about her physical changes. Instead, she adjusted her daily beauty routine, which consisted of painting her mouth, her eyebrows, putting on a wig or a hat to get ready for the day ahead.
Hernandez-Gomez said her love of music and dancing also helped keep her motivated.
“I enjoy music and dancing,” she said. “Every time I went to my appointments, I would listen to music. During radiation in December, they played Christmas music and they had a song that I loved. I would arrive and ask them to play that song for me every time.”
And Hernandez-Gomez didn’t go through her fight alone. She was thankful for the support her family provided and the positive experiences she had at the hospital.
Hernandez-Gomez’s advice for anyone in a similar situation is to try to remain positive throughout the process.
“Continue to work and never miss an appointment,” she said. “Continue to eat well, be with your family and try not to be in bed at home all the time.… I continued to go to work, dance Zumba and not let the cancer take over my life.”


Sobreviviente de cáncer comparte su historia

En el 2015, María Hernández-Gómez recibió una noticia alarmante: Después de la visita de un médico y una biopsia, un tumor canceroso fue descubierto en su pecho.
“Yo estaba triste cuando me llamaron con la noticia”, dijo Hernández-Gómez. “Pero yo soy una persona muy alegre y yo no dejé que controlara mi vida.”
A pesar de que su cáncer había sido detectado temprano, el camino adelante de Hernández-Gómez fue un proceso de un año de tratamientos, con visitas y la quimioterapia.
Durante ese tiempo, bajó de peso. Ella perdió su cabello. A veces, se sentía cansada.
Sin embargo, Hernández-Gómez no se preocupaba por sus cambios físicos. En cambio, ajustó su rutina diaria, que consistía en pintarse la boca, las cejas y poniéndose una peluca o un gorro para estar lista para el día.
Hernández-Gómez dijo que su amor por la música y el baile también la ayudó a mantener su motivación.
“Me gusta la música y el baile,” dijo. “Cada vez que fui a mis citas, me gustaba escuchar música. Durante la radiación en diciembre, tocaban música de Navidad y tenían una canción que me gustaba. Me gustaba llegar y pedirles que tocaran esa canción para mí cada vez “.
Y Hernández-Gómez no luchó sola. Estaba agradecida por el apoyo de su familia y por las experiencias positivas que tuvo en el hospital.
Hernández-Gómez aconseja a cualquier persona en una situación similar de tratar de mantener una actitud positiva durante todo el proceso.
“Siga trabajando y nunca falte a sus citas,” dijo. “Continúe comiendo bien, estando con su familia y tratando de no estar en cama en su casa todo el tiempo. … Yo seguí trabajando, bailando Zumba y no dejé que el cáncer controlara mi vida.”

 

Share:

More Posts

Send Us A Message

Related Posts