Divulgando la cultura en dos idiómas.

Air travel: Finding the hidden fees

airtravel

Commentary by Chara

Flying is often the most convenient way to travel. It also has the most unexpected expenses – better known as “hidden fees.”
Some of the hidden fees that airlines won’t tell you about until you board the plane include the following:
*Pillows and blankets: Unless you’re traveling first class, you won’t get a free pillow and blanket. If you want one, you’ll have to pay an extra fee, depending the airline you choose. Fees vary from $5 to $10.
*Phone booking charges: If you’re not into using the internet and want to call in to make a plane reservation, you’ll be charged. Airlines charge between $10 and $25 to customers who want to talk to an airline sales rep. The only two airlines that will waive this charge for you are Southwest and Frontier.
*Credit card transaction fees: Remember, if you pay by credit card, some airlines will make you pay for the transaction cost. They want customers to pay the fee. Airlines might not tell you about the transaction cost, so make sure you ask about it when buying a ticket. Avoid the 3.2 percent credit card transaction fee.
*Baggage check-in fees: The big airline carriers typically charge $25 to check in bags. However, there are airlines such as Southwest and JetBlue that won’t charge for this service.
To avoid getting blindsided by hidden fees, make a travel budget that includes a contingency amount to cover unexpected expenses. By doing so, traveling by plane will be an affordable and a convenient way for you to get where you want to go.


Viajes aéreos: descubra los cargos escondidos

Volar es con frecuencia la manera más conveniente para viajar. También tiene los gastos más inesperados -mejores conocidos como “cargos escondidos”.
Algunos de los cargos escondidos que las aerolíneas no le revelarán hasta que aborda el avión incluyen los siguientes:
* Almohadas y cobijas: a menos que usted viaje en primera clase, no le facilitarán gratis una almohada y cobijas. Si quiere una, tendrá que pagar un costo extra, dependiendo de cuál aerolínea escoja. Los costos varían de $5 a $10.
* Cargos por reservar por teléfono: si usted no utiliza el Internet y quiere llamar para hacer una reservación de avión, se le cobrará por ese servicio. Las aerolíneas cobran entre $10 y $25 a los clientes que desean hablar con un representante de ventas de la aerolínea. Las únicas dos aerolíneas que no realizan este cargo son Southwest y Frontier.
* Cargos por transacciones con tarjeta de crédito: recuerde, si usted paga con tarjeta de crédito, algunas aerolíneas le cobrarán un costo por transacción. Ellos quieren que los clientes paguen la cuota. Las aerolíneas quizás no le digan sobre el costo de la transacción, así que asegúrese de preguntarlo cuando compre un boleto. Evite el 3.2 por ciento de la cuota de transacción por utilizar tarjeta de crédito.
*Cargos por registro de equipaje: Las grandes aerolíneas típicamente cobran $25 por registrar maletas. Sin embargo, existen aerolíneas como Southwest y JetBlue que no cobran por este servicio.
Para evitar ser sorprendido por cargos escondidos, haga un presupuesto que incluya una cantidad para imprevistos para cubrir gastos inesperados.

Share:

More Posts

Related Posts