Divulgando la cultura en dos idiómas.

Trump announces withdraw of U.S. forces from Syria

By Tere Siqueira

On Dec. 19, President Trump announced the withdrawal of 2,000 U.S. troops from Syria.
The order arrived via Twitter. After the tweet was posted, Reuters reported the United States would end all air activity in Syria, including strikes against ISIS, as part of the withdrawal.
According to a U.S. military estimate released last summer, up to 30,000 ISIS fighters remain across Syria and Iraq. Trump, however, argued he had defeated ISIS in Syria. Foreign policy figures argued that ISIS had not yet been defeated and that the pullout could further empower neighboring Iran.
In addition, many media outlets reported that Trump’s plans to hand the war against ISIS to Turkey were fraught with risks. Video footage posted recently online showed Turkish military personnel bolstering positions along Turkey’s southern frontier.
The decision also met with a backlash among some White House officials, who saw the decision as signs of weakness and inexperience in Trump. As multiple media outlets reported, Jim Mattis resigned as defense secretary following the announcement, with Brett McGurk then resigning his post as U.S. envoy to the international alliance that is working to defeat ISIS.
In response, Trump posted a series of tweets on Christmas Eve about how Saudi Arabia was agreeing to spend money to help Syria rebuild. He also posted this Christmas tweet:
“I hope everyone, even the Fake News Media, is having a great Christmas. Our Country is doing very well. We are securing our Borders, making great new Trade Deals, and bringing our Troops Back Home. We are finally putting America First. MERRY CHRISTMAS!”

______________________________________________________________________________________________

Trump anuncia el retiro de las fuerzas estadounidenses de Siria

El 19 de diciembre, el presidente Trump anunció el retiro de 2,000 soldados estadounidenses de Siria.
La orden llegó a través de Twitter. Después de que se publicó el tweet, Reuters informó que Estados Unidos terminaría con todas las actividades aéreas en Siria, incluidas las huelgas contra ISIS, como parte de la retirada.
Según una estimación militar de los Estados Unidos publicada el verano pasado, hasta 30,000 combatientes de ISIS permanecen en Siria e Irak. Trump, sin embargo, argumentó que había derrotado a ISIS en Siria. Las figuras de la política exterior argumentaron que ISIS aún no había sido derrotado y que la retirada podría empoderar más al vecino Irán.
Además, muchos medios de comunicación informaron que los planes de Trump para llevar la guerra contra el ISIS a Turquía estaban llenos de riesgos. Los videos recientemente publicados en línea mostraron al personal militar turco reforzando las posiciones a lo largo de la frontera sur de Turquía.
La decisión también tuvo una reacción violenta entre algunos funcionarios de la Casa Blanca, quienes vieron la decisión como signos de debilidad e inexperiencia en Trump. Como informaron varios medios de comunicación, Jim Mattis renunció como Secretario de Defensa después del anuncio, y Brett McGurk renunció luego a su cargo como enviado de Estados Unidos a la alianza internacional que está trabajando para derrotar a ISIS.
En respuesta, Trump publicó una serie de tweets en la víspera de Navidad acerca de cómo Arabia Saudita estaba de acuerdo en gastar dinero para ayudar a reconstruir a Siria. También publicó este tweet de Navidad:
“Espero que todos, incluso los medios de comunicación con noticas falsas, tengan una gran Navidad. A nuestro país le va muy bien. Estamos asegurando nuestras fronteras, haciendo grandes nuevos acuerdos comerciales y trayendo a nuestras tropas de regreso a casa. Finalmente estamos poniendo a América Primero. ¡FELIZ NAVIDAD!

Share:

More Posts

Related Posts