Divulgando la cultura en dos idiómas.

Mother files lawsuit after her son suffers bullying attack

By Roberta Pardo

A mother has filed a lawsuit against a school in Los Angeles following the attack of her 12-year-old son by another student.
After being hit against a wall, the student suffers from “a significant and permanent physical and neurological damage, and emotional terror,” according to the lawsuit document, as reported by Telemundo.
“(The victim) was betrayed by the school that was trusted with his care and protection,” the document reads.
TMZ released a video in August about the incident. In it, the 12-year-old is hit against a wall and asphyxiated for almost 30 seconds.
At some point, a school employee sees what is happening but does nothing. The attacker eventually tries to help the victim after the victim passes out and does not wake up soon.
The mother does not want to go after the attacker because “he is just a kid,” according to the news station. However, she wants him expelled, which has not happened, because “he continues to be a threat to the safety of other students.”
The attacker did the same thing to another kid just days before and has a history of violence – and the school knows it, according to the lawsuit.
According to statistics from the U.S. Department of Health and Human Services, almost 1 in 3 students in the United States said they have been bullied at school, most of them during elementary school. Only about 30 percent of them tell their parents.


Madre presenta demanda después de que su hijo sufre un ataque de acoso

Una madre presentó una demanda contra una escuela en Los Ángeles luego del ataque de su hijo de 12 años por otro estudiante.
Después de ser golpeado contra una pared, el estudiante sufre “un daño físico y neurológico significativo y permanente, y terror emocional”, según el documento de la demanda, según informó Telemundo.
“(La víctima) fue traicionada por la escuela a la que se confió su cuidado y protección”, se lee en el documento.
TMZ publicó un video en agosto sobre el incidente. En él, el niño de 12 años es golpeado contra una pared y asfixiado durante casi 30 segundos.
En algún momento, un empleado de la escuela ve lo que está sucediendo pero no hace nada. El atacante finalmente intenta ayudar a la víctima después de que la víctima se desmaya y no se despierta pronto.
La madre no quiere presentar una demanda contra el atacante porque “es sólo un niño”, según la estación de noticias. Sin embargo, quiere que sea expulsado, lo que no ha pasado, porque “continúa siendo una amenaza a la seguridad de otros estudiantes”.
El atacante le hizo lo mismo a otro niño sólo unos días antes y tiene un historial de violencia, y la escuela lo sabe, según la demanda.
Según estadísticas del Departamento de Salud y Servicios Humanos, casi 1 de cada 3 estudiantes en Estados Unidos dijeron que habían sido acosados en la escuela, la mayoría durante la escuela primaria. Sólo alrededor del 30 por ciento de ellos se lo cuentan a sus padres.

 

 

Share:

More Posts

How to prevent child abuse

Commentary by Tere Siqueira Child abuse is an issue no family should ever have to confront, yet it remains a reality in America.As the primary

Related Posts