Divulgando la cultura en dos idiómas.

CDC has breakthrough in investigating vaping-related lung injuries

By Chara

Federal health officials have identified vitamin E acetate in the lung fluids of 29 of the more than 2,000 people sickened in the outbreak of dangerous vaping-related lung injuries, which also has resulted in 39 deaths, National Public Radio and other media outlets recently reported.
According to the Washington Post, the findings are the first direct evidence of the cause of injury within the lungs. However, this does not rule out other possible compounds or ingredients that might have caused the lung injuries.
The U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC) reportedly tested for a range of substances, but no other potential toxins were detected. Vitamin E was the only substance found in all 29 samples of lung fluid collected from patients who had died as a result of vaping.
Vitamin E acetate is found in many foods and in cosmetics. But when it is heated and inhaled, it might interfere with normal lung functions. However, health experts claim that more testing needs to be completed to confirm that.
As CNBC and other media outlets recently reported, the CDC found traces of THC in 23 of the lung fluid samples it tested. Those 23 people included three people who claimed they had not used THC products.
The news follows a report in September from New York state’s Wadsworth Center lab, which linked 595 vaping product samples to patients tested by the Food and Drug Administration, with 70 percent of the samples containing THC.
Vitamin E acetate has been used as a cheaper additive on the cannabis black market to make THC products last longer.
The CDC is reinforcing its health warnings against using vaping products that contain THC.


CDC tiene gran avance en la investigación de lesiones pulmonares relacionadas con el vaping

Funcionarios federales de salud han identificado acetato de vitamina E en los fluidos pulmonares de 29 de las más de 2,000 personas enfermas en el brote de lesiones pulmonares peligrosas relacionadas con el vaping, lo que también ha resultado en 39 muertes, informó recientemente la Radio Pública Nacional y otros medios de comunicación.
Según el Washington Post, los hallazgos son la primera evidencia directa de la causa de la lesión en los pulmones. Sin embargo, esto no descarta otros posibles compuestos o ingredientes que podrían haber causado las lesiones pulmonares.
Según informes, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) probaron una variedad de sustancias, pero no se detectaron otras toxinas potenciales. La vitamina E fue la única sustancia encontrada en las 29 muestras de líquido pulmonar recolectadas de pacientes que habían muerto como resultado del vaping.
El acetato de vitamina E se encuentra en muchos alimentos y en cosméticos. Pero cuando se calienta e inhala, puede interferir con las funciones pulmonares normales. Sin embargo, los expertos en salud afirman que es necesario completar más pruebas para confirmarlo.
Como CNBC y otros medios de comunicación informaron recientemente, el CDC encontró rastros de THC en 23 de las muestras de líquido pulmonar que analizó. Esas 23 personas incluyeron a tres personas que afirmaron que no habían usado productos de THC.
La noticia sigue un informe en septiembre del laboratorio del Centro Wadsworth del estado de Nueva York, que vinculó 595 muestras de productos de vaping con pacientes probados por la Administración de Alimentos y Medicamentos, con un 70 por ciento de las muestras que contienen THC.
El acetato de vitamina E se ha utilizado como un aditivo más barato en el mercado negro de cannabis para hacer que los productos de THC duren más.
El CDC está reforzando sus advertencias sanitarias contra el uso de productos de vaping que contienen THC.

Share:

More Posts

Editorial: Gutsy women with vision

Our late founder, editor and award-winning publisher, Clara Reyes, like other outstanding Kansas Citians we’re honoring here, left our community a better place. All positively

Related Posts