Divulgando la cultura en dos idiómas.

The Great American Eclipse” makes presence known in KC area

From Staff and News Reports
On Monday (Aug. 21), millions of Americans witnessed an event that hadn’t taken place in 99 years, two months and 13 days: a solar eclipse with a coast-to-coast path of totality.
Dubbed “The Great American Eclipse,” the eclipse could be viewed as a total eclipse in parts of 14 states, starting in Oregon and ending in South Carolina. States that were in the path of totality included Kansas and Missouri. Other parts of Missouri and Kansas were in a path where the eclipse of the sun by the moon was at a coverage level of roughly 90 percent or higher. The natural phenomenon was viewed elsewhere in America’s 50 states as a partial eclipse, with coverage levels above 70 percent in many states.
Sightings of the total eclipse began around 11:15 a.m. Pacific Time in Oregon. After a cloudy, rainy morning, the first signs of the total eclipse became noticeable around noon in the Kansas City area. Around 1:10 p.m. Central Time, the total eclipse set over the Kansas City area, with the sky looking as it typically does around dusk and the sun’s corona creating a thin, shining ring of light around the moon.
TV stations captured the reactions of area eclipse watchers, many of whom attended watch parties. And one TV camera from KSHB-TV (Channel 41) went along with pilot Steve Stucky as Stucky flew his prop plane – known as “Mrs. Jones” – and observed the eclipse from above the clouds. Stucky called the experience “amazing.”
“We got lucky with the clouds,” he told KSHB. “We found a spot where we could see the sun, the corona, the change from light to dark and then back to … light.”
The last chance to view the eclipse in its totality was Monday afternoon in parts of the Southeast. At least one South Carolina resident who witnessed it seemed unimpressed.
“It really just didn’t look that dark,” McClellanville, S.C., Mayor Rutledge Leland told The Charleston Post and Courier.
The newspaper reported that the mayor felt that the sky had a dusk-like aura, rather than the nighttime aura he had thought he would see.
As multiple news sources have reported, the next total eclipse that will be visible in the United States will take place in April 2024. However, it won’t have a coast-to-coast path of totality as Monday’s eclipse did. According to CNN, states in the path of totality will include Texas, Arkansas, Ohio, New York and Vermont.

______________________________________________________________________________________

“El gran eclipse americano” marca presencia en el área de KC

El lunes (21 de agosto), millones de estadounidenses presenciaron un evento que no había ocurrido en 99 años, dos meses y 13 días: un eclipse solar con una trayectoria total de costa a costa.
Conocido como “El gran eclipse americano” podía ser visto como un eclipse total en diversas partes de 14 estados, comenzando en Oregón y terminando en Carolina del Sur. Los estados que estaban en el trayecto incluían Kansas y Missouri. Además, ciertas partes de Missouri y Kansas estaban en parte del trayecto donde el eclipse de sol estaba en un nivel de cobertura de aproximadamente 90 por ciento o más alto. El fenómeno natural fue visto en otros lugares de los 50 estados de Estados Unidos como un eclipse parcial, con niveles de cobertura por encima del 70 por ciento en muchos estados.
Las observaciones del eclipse total comenzaron alrededor de las 11:15 de la mañana del Pacífico en Oregón. Después de una mañana lluviosa y nublada, los primeros signos del eclipse se hicieron notorios alrededor del mediodía en el área de Kansas City. Alrededor de 1:10 p.m. hora central, el eclipse total sobre el área de Kansas City, con el cielo luciendo como lo hace regularmente alrededor del crepúsculo y la puesta de sol creando un delgado y brillante anillo de luz alrededor de la luna.
Las cadenas de televisión capturaron las reacciones de observadores del eclipse en el área, muchos de los cuales asistieron a fiestas de observación. Y una cámara de TV de KSHB-TV (Canal 41) fue junto con el piloto Steve Stucky cuando Stucky voló su avión prop – conocido como “Sra. Jones “- y observó el eclipse desde arriba de las nubes. Stucky denominó a la experiencia “increíble.”
“Tuvimos suerte con las nubes”, le dijo a KSHB. “Encontramos un lugar donde podíamos ver el sol, la puesta, el cambio de luz a oscuridad y luego de nuevo la luz.”
La última oportunidad para ver el eclipse en su totalidad fue el lunes por la tarde en partes del Sudeste. Aunque al menos un residente de Carolina del Sur que lo presenció no parecía impresionado.
“Realmente no se veía tan oscuro”, indicó el alcalde Rutledge Leland, de McClellanville, a -El periódico informó que el alcalde sentía que el cielo tenía un aura crepuscular, en lugar de la aura nocturna que pensaba iba a ver.
Como han informado varias fuentes de noticias, el próximo eclipse total que será visible en Estados Unidos será en abril del 2024. Sin embargo, no tendrá un trayecto de costa a costa como el eclipse del lunes. De acuerdo a CNN, los estados en la trayectoria del eclipse incluirán Texas, Arkansas, Ohio, Nueva York y Vermont.

Share:

More Posts

Multicultural Festival set at Frontiers

By Angie BaldelomarFrontiers Schools is holding its annual Multicultural Festival.The festival will run 5:30-7:30 p.m. Friday (April 12) at the gymnasium of the Frontiers School

WyCo launches microtransit, paratransit services

By Chara The Unified Government of Wyandotte County/Kansas City, Kansas, Transportation Department has launched what it’s calling “an innovative microtransit and paratransit service.”The paratransit service

Related Posts

How to celebrate Earth Day

By Tere Siqueira Earth Day, observed each year on April 22, is a call to action.Since its origin in 1970, Earth Day has been a