Home Health Senate tax bill includes provision to end health insurance-or-fine requirement

Senate tax bill includes provision to end health insurance-or-fine requirement

Provision meeting with resistance

By Chara

Senate Republicans have introduced a tax bill that includes a provision to end a requirement of the Affordable Care Act.
Under the Affordable Care Act – a.k.a., “Obamacare” – Americans who don’t have a health insurance plan each year must pay a fine. According to news reports from The Hill, Sens. Ted Cruz, Rand Paul and Tom Cotton are pushing to include a provision in the tax bill that states that American’s won’t get fined if they don’t have health insurance.
“We are optimistic that inserting the individual mandate repeal would be helpful; that’s obviously the view of the Senate Finance Committee Republicans,” Senate Majority Leader Mitch McConnell was quoted by The Guardian as saying.
Media outlets have reported that the provision will be included because President Trump is pressuring lawmakers to do so. Trump has supported the provision on social media.
“I am proud of the Rep. House & Senate for working so hard on cutting taxes (& reform),” the president tweeted. “We’re getting close! Now, how about ending the unfair & highly unpopular Indiv Mandate in OCare & reducing taxes even further? Cut top rate to 35% w/all of the rest going to middle income cuts.”
However, the Reuters newswire service and other media outlets reported the White House would be receptive to deleting the provision from the tax bill, if the provision would keep the legislation from passing in Congress. The source they cited was an interview given Sunday (Nov. 19) by Mick Mulvaney, Office of Management and Budget director, on the CNN TV program “State of the Union.”
Democrats have expressed opposition to the measure, including Sen. Claire McCaskill of Missouri.
“The people this is going to hit are (the) middle-class people that ostensibly this whole bill was supposed to be about helping,” McCaskill told The New York Times.
At least one Kansas City area Latino opposes the proposal, too – Shawnee, Kan., resident Ramon Gonzalez.
“(The) Republicans are looking (out) for themselves,” Gonzalez said. “They have tried many times to eliminate Obamacare, and they have not been successful. Now, they want to take advantage and use the ‘tax bill’ to tackle health issues. This is not right. They should be focusing on one thing and look (out) for people’s interests.”

_________________________________________________________________________________________________

El proyecto de ley del Senado incluye una disposición para terminar con la multa por el requisito de seguro médico

Resistencia a la reunión que propone disposición
Los republicanos del Senado han presentado un proyecto de ley de impuestos que incluye una disposición para poner fin a un requisito de la ley de Asistencia Accesible.
Bajo la ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio – a.k.a., “Obamacare”- los estadounidenses que no tienen un plan de seguro de salud cada año deben pagar una multa. Según los informes de noticias de The Hill, Sens. Ted Cruz, Rand Paul y Tom Cotton están presionando para incluir una disposición en el proyecto de ley de impuestos que establece que los estadounidenses no serán multados si no tienen seguro médico.
“Somos optimistas de que insertar la revocación del mandato individual sería útil; esa es obviamente la opinión de los republicanos del Comité de Finanzas del Senado,” indicó The Guardian citando al líder de la mayoría del Senado, Mitch McConnell.
Los medios informaron que la disposición se incluirá porque el presidente Trump está presionando a los legisladores para que lo hagan. Trump ha apoyado la disposición en las redes sociales.
“Estoy orgulloso de la Cámara de Diputados y del Senado por trabajar tan duro para reducir los impuestos (y la reforma),” escribió el Presidente. “¡Nos estamos acercando! Ahora, ¿qué tal si terminamos con el injusto y poco popular mandato en OCare y reducimos aún más los impuestos? Reduzcamos la tasa máxima al 35% con el resto yendo a los recortes de los ingresos medios.”
Sin embargo, Reuters y otros medios de comunicación informaron que la Casa Blanca sería receptiva al eliminar la disposición de la factura de impuestos, si la disposición evitaría que la legislación pase en el Congreso. La fuente que citaron fue una entrevista dada el domingo (19 de noviembre) por Mick Mulvaney, director de la Oficina de Administración y Presupuesto, en el programa de TV de CNN “State of the Union”.
Los demócratas han expresado su oposición a la medida, incluyendo a la senadora Claire McCaskill de Missouri.
“La gente a la que va a golpear es a la gente de clase media que supuestamente se trataba de ayudar,” indicó McCaskill al New York Times.
Al menos un latino del área de Kansas City también se opone a la propuesta: Shawnee, Kan., el residente Ramón González.
“Los republicanos se están cuidando a ellos mismos,” mencionó González. “Han intentado muchas veces eliminar Obamacare y no han tenido éxito. Ahora, quieren aprovechar y usar la ‘factura de impuestos’ para abordar los problemas médicos. Esto no está bien. Deben enfocarse en una cosa y mirar afuera hacia los intereses de la gente”.

Check Also

How to have a stress-free holiday

Commentary by Carey Juez-Perez With buying gifts, attending parties, cooking food, decorating your house, entertaining …

Subscribe to Dos Mundos Today! Dismiss