Home Editorial They refused to be silenced

They refused to be silenced




Women’s History Month is officially 30 years old in the United States. On March 12, 1987, Congress passed a joint resolution – Public Law 100-9 – designating March as Women’s History Month.
It’s a modern invention inspired by International Women’s Day, first celebrated on March 8, 1911 in just four countries, Austria, Denmark, Germany and Switzerland to honor the achievements of women worldwide. The United Nations formalized International Women’s Day 64 years later and in 1996 began setting an annual theme. #PressForProgress is the 2018 theme.
Since 1987, U.S. presidents have issued annual proclamations declaring March Women’s History Month. It grew out of Women’s History Week. Back in 1980 in California, five women – Maria Cuevas, Paula Hammett, Molly Murphy MacGregor, Bette Morgan and Mary Ruthsdotter – founded the National Women’s History Project (NWHP) to publicize the historical achievements of women. Their mission: to write women back into history. They successfully lobbied then-President Jimmy Carter who issued a proclamation declaring the week of March 8, 1980 as National Women’s History Week.
It has evolved into a monthlong schedule of events stretching across the nation with parades, lectures, health screenings, concerts, art exhibits and many more activities that bring to light and celebrate women’s contributions.
Each year, the NWHP selects a theme of topical interest and national honorees whose lives exemplify the theme. This year’s theme is “Nevertheless, She Persisted: Honoring Women Who Fight All Forms of Discrimination against Women.” Two Latinas are among the 15 honorees.
Cristina Jiménez came to the U.S. from Ecuador at age 13 with her parents and grew up in New York. She’s executive director and co-founder of United We Dream, which claims to be the largest youth-led organization in the country and boasts of having been instrumental in getting former President Obama to create the Deferred Act for Childhood Arrivals (DACA) program.
Last October, Jiménez was named a 2017 John T. and Catherine MacArthur Foundation Genius award grantee. The NWHP is honoring her activism and immigrant advocacy.
Angelica Salas has led the Los Angeles-headquartered Center for Humane Immigrant Rights (CHIRLA) since 1999. Her advocacy is uniquely informed by her experience as an immigrant who came to the U.S. from Mexico at age five with her parents. Under her leadership, CHIRLA has been transformed from a coalition of social service providers into an organization that empowers immigrants to engage in advocacy on their own behalf, according to their Website. The NWHP is honoring her strategic roles in the national movement for immigrant rights and policy reform.
The NWHP will celebrate the 15 honorees who “refused to be silenced” at an awards luncheon at the historic Hamilton Hotel in Washington, D.C. on March 24. The organization writes of the women, “Their lives demonstrate the power of voice, of taking action, and of believing that meaningful and lasting change is possible.”
Nota bene: Read more about the National Women’s History Project online at www.nwhp.org, Women’s History Month at www.womenshistorymonth.gov and International Women’s Day at https://www.internationalwomensday.com/. 

___________________________________________________________________________________

Ellas rechazaron ser silenciadas

El mes de la historia de la mujer tiene oficialmente 30 años en los Estados Unidos. El 12 de marzo de 1987, el Congreso aprobó una resolución conjunta, la Ley Pública 100-9, que designa a marzo como el mes de la historia de la mujer.
Es un invento moderno inspirado en el día internacional de la mujer, celebrado por primera vez el 8 de marzo de 1911 en sólo cuatro países, Austria, Dinamarca, Alemania y Suiza para honrar los logros de las mujeres en todo el mundo. Las Naciones Unidas formalizaron el día internacional de la mujer 64 años después y en 1996 comenzaron a establecer un tema anual. #LaPrensaParaElProgreso es el tema del 2018.
Desde 1987, los presidentes de EE.UU. emitieron proclamaciones anuales declarando el mes de la historia de la mujer de marzo. Surgió de la semana de la historia de la mujer. En 1980 en California, cinco mujeres, Maria Cuevas, Paula Hammett, Molly Murphy MacGregor, Bette Morgan y Mary Ruthsdotter, fundaron el Proyecto Nacional de Historia de la Mujer (NWHP) para publicitar los logros históricos de las mujeres. Su misión: volver a escribir a las mujeres en la historia. Presionaron exitosamente al entonces presidente Jimmy Carter, quien emitió una proclamación declarando la semana del 8 de marzo de 1980 como la Semana Nacional de la Historia de la Mujer.
Se ha convertido en un programa de eventos de un mes de duración que se extiende por todo el país con desfiles, conferencias, proyecciones de salud, conciertos, exposiciones de arte y muchas actividades más que sacan a la luz y celebran las contribuciones de las mujeres.
Cada año, el NWHP selecciona un tema de interés y homenajeados nacionales cuyas vidas ejemplifican el tema. El tema de este año es “Sin embargo, ella persistió: honrando a las mujeres que luchan contra todas las formas de discriminación contra las mujeres”. Dos latinas están entre las 15 homenajeadas.
Cristina Jiménez llegó a los EE.UU. desde Ecuador a los 13 años con sus padres y se crió en Nueva York. Es directora ejecutiva y cofundadora de United We Dream, que dice ser la organización más grande dirigida por jóvenes en el país y se jacta de haber sido instrumental en lograr que el ex presidente Obama creara el programa de la Ley diferida para los llegados en la infancia (DACA).
En octubre pasado, Jiménez fue galardonada con el premio 2017 de John T. y Catherine MacArthur Foundation Genius. El NWHP está honrando su activismo y defensa de los inmigrantes.
Angélica Salas ha dirigido el Center for Humane Immigrant Rights (CHIRLA), con sede en Los Ángeles, desde 1999. Su defensa se basa únicamente en su experiencia como inmigrante, al llegar a los Estados Unidos desde México a los cinco años con sus padres. Según su sitio web, bajo su liderazgo, CHIRLA se ha transformado de una coalición de proveedores de servicios sociales en una organización que permite a los inmigrantes participar en actividades de promoción en su propio nombre. El NWHP está cumpliendo con sus roles estratégicos en el movimiento nacional por los derechos de los inmigrantes y la reforma de políticas.
El NWHP celebrará a las 15 homenajeadas que “se negaron a ser silenciadas” en un almuerzo de premiación en el histórico Hamilton Hotel en Washington, DC el 24 de marzo. La organización escribe sobre las mujeres, “Sus vidas demuestran el poder de la voz, de actuar y de creer que es posible un cambio significativo y duradero”.
Nota bene: Lea más sobre el Proyecto Nacional de la historia de la mujer en línea en www.nwhp.org, el mes de la historia de la mujer en www.womenshistorymonth.gov y el día internacional de la mujer en https://www.internationalwomensday.com/.




Check Also

Editorial : Farewell to a patriot & president

Former U.S. Pres. George Herbert Walker Bush passed away Nov. 30, less than seven months …

Subscribe to Dos Mundos Today! Dismiss

jQuery('#pum-123') .on('pumBeforeOpen', function () { var $video = jQuery('video', jQuery(this)); $video[0].play(); })