Divulgando la cultura en dos idiómas.

Spring shares insights about Honduras during KC area visit

By Tere Siqueira

U.S. economic and political policies are hurting Honduras.
That was an opinion shared by Karen Spring, coordinator for the Honduras Solidarity Network, during a recent visit to the Kansas City area that included a presentation at the Rockhurst Community Center in Kansas City, Mo., and an interview with Dos Mundos.
Multiple news sources have reported that Honduras is experiencing a human rights crisis. The crisis is rooted partly in the Central American country’s 2017 elections, Spring suggested. In November 2017, Juan Orlando Hernandez was elected president, but the election process was fraught with irregularity, making it impossible to verify the outcome. Election fraud was thought to have been widespread.
After the elections, people went to the streets to protest and demand that their rights be respected. In response, Honduran security forces – which are trained by the U.S. government – reportedly opened fire and killed more than 35 people.
“While this was happening, President Donald Trump’s administration recognized the (problems of the) election and looked the other way,” Spring told Dos Mundos. “Many people were put in jail to set an example … (for) the population of what happens when they go to protest in the streets for a democratic country.”
The legitimacy of Hernandez’s government is still being questioned in Honduras, according to Spring.
“Many people believe that in Honduras decisions are being prompted by a foreign government,” she said. “Diplomatically and politically, foreign governments are the ones that are keeping Juan Orlando in power, even though he has no legitimacy.”
“They need to stop what they been doing for so many years,” Spring added. “They can’t keep … (propping) up governments that care more about economic interests than human rights issues.”
Many Hondurans are fleeing the country and seeking asylum in the United States. In addition to human rights issues, they are fleeing because of issues such as organized crime.
“I think that there is a total lack of understanding of the role that the U.S. plays in causing people to … (flee),” Spring said. “And until the U.S. government dramatically … (changes its) standing on Honduras, people will continue wanting to come to the U.S.”
To address Honduras’ human rights crisis, Spring encourages Americans to contact their U.S. senators and representatives.

Editor’s note: Some Kansas City area organizations are working to support the Honduran human rights crisis. They include the Cross Border Network for Justice and Solidarity. For more information about the Cross Border Network, visit http://www.crossbordernetwork.org.

___________________________________________________________________________________

Spring comparte información sobre Honduras durante su visita al área de KC

Las políticas económicas y políticas de EE.UU. están perjudicando a Honduras.
Esa fue una opinión compartida por Karen Spring, coordinadora de Honduras Solidarity Network, durante una reciente visita al área de Kansas City que incluyó una presentación en el Rockhurst Community Center en Kansas City, Missouri, y una entrevista con Dos Mundos.
Varios medios de comunicación han informado que Honduras está experimentando una crisis de derechos humanos. Spring sugirió que la crisis se basa en parte en las elecciones del 2017 en el país centroamericano. En noviembre del 2017, Juan Orlando Hernández fue elegido Presidente, pero el proceso electoral estuvo plagado de irregularidades, por lo que es imposible verificar el resultado. Se creía que había estado lleno de fraude electoral.
Después de las elecciones, la gente salió a la calle para protestar y exigir que se respeten sus derechos. En respuesta, las fuerzas de seguridad hondureñas, entrenadas por el gobierno de los EE. UU., presuntamente abrieron fuego y mataron a más de 35 personas.
“Mientras esto sucedía, el gobierno del presidente Donald Trump reconoció los problemas de las elecciones y miró para otro lado”, dijo Spring a Dos Mundos. “Mucha gente fue encarcelada para dar ejemplo … a la población de lo que sucede cuando van a protestar en las calles por un país democrático”.
La legitimidad del gobierno de Hernández aún se cuestiona en Honduras, según Spring.
“Mucha gente cree que en Honduras las decisiones están siendo impulsadas por un gobierno extranjero”, dijo. “Diplomática y políticamente, los gobiernos extranjeros son los que mantienen a Juan Orlando en el poder, a pesar de que no tiene legitimidad”.
“Necesitan detener lo que han estado haciendo durante tantos años”, agregó Spring. “No pueden mantener … a los gobiernos que se preocupan más por los intereses económicos que por los derechos humanos”.
Muchos hondureños están huyendo del país y buscan asilo en Estados Unidos. Además de los problemas de derechos humanos, huyen por cuestiones como el crimen organizado.
“Creo que hay una falta total de comprensión del papel que desempeña EE.UU. al hacer que las personas … huyan”, dijo Spring. “Y hasta que el gobierno de EE. UU. cambie drásticamente su posición en Honduras, la gente seguirá deseando venir a Estados Unidos”.
Para abordar la crisis de los derechos humanos en Honduras, Spring alienta a los estadounidenses a ponerse en contacto con sus senadores y representantes de EE.UU.
Nota del editor: Algunas organizaciones del área de Kansas City están trabajando para apoyar la crisis hondureña de derechos humanos. Entre ellas están la Red Transfronteriza de Justicia y Solidaridad. Para obtener más información acerca de la red transfronteriza, visite http://www.crossbordernetwork.org.

Share:

More Posts

Related Posts