Divulgando la cultura en dos idiómas.

“A Higher Loyalty”: A great book by an outstanding public servant

Book Review by Eulogio JP

For more than two weeks, former FBI director James Comey’s book has been all over the news. And for good reason.
I placed an order for “A Higher Loyalty: Truth, Lies, and Leadership” weeks before its publishing date. Once it arrived, I spent two days reading this incredibly absorbing book.
The book became an instant hit, selling more than 600,000 copies during its first week. To date, Comey’s publisher has printed more than 1 million copies. Its popularity is the result of not only intense traditional media coverage, but also from publicity on social media – namely, President Trump’s angry tweets about it. The free publicity by traditional media outlets and the president’s tweets was complemented by millions of other tweets regarding the controversial book.
There have been a mix of positive and negative tweets and reviews about the book and its author. Those who’ve enjoyed the book have praised Comey for sharing his role in some of America’s biggest contemporary political scandals. Those scandals have included the investigation into former Secretary of State Hillary Clinton’s use of a private email server and the investigation into Russian collusion regarding the 2016 presidential election.
The negative tweets have originated from readers who’ve argued that Comey has undermined his own message about the need for non-partisan, ethical leadership by discussing some of the more sensitive aspects of the Russia investigation. Those sensitive points include allegations that President Trump hired Russian prostitutes.
After reading this book, my opinion rests in the middle. True, the former FBI director discusses the scandals. Comey also takes a few shots at Trump. He calls Trump’s presidency a “forest fire” that’s doing serious damage to American norms and traditions. And he declares: “This president is unethical.” However, most of the book concentrates on Comey’s career. It’s not until the last three chapters that Trump is mentioned.
One of Comey’s most fascinating stories is about how he helped dismantle the Gambino crime family while he was still a prosecutor. Another great story is how, after suffering the loss of a baby boy, Comey’s wife dedicated herself to ensuring no other American mom had to go through what she had experienced by improving medical practices for pregnant women. Comey’s book also provides a fascinating look at how government intelligence agencies work.
Whether you consider yourself a Democrat or a Republican, take a few days to read “A Higher Loyalty.” It’s a great book, written by an outstanding public servant.


“A Higher Loyalty”: un gran libro de un servidor público excepcional

Durante más de dos semanas, el libro del ex director del FBI James Comey ha sido noticia. Y por una buena razón.
Hice una orden para “Lealtad más alta: verdad, mentiras y liderazgo” semanas antes de su fecha de publicación. Una vez que llegó, pasé dos días leyendo este increíblemente absorbente libro.
El libro se convirtió en un éxito instantáneo, vendiendo más de 600,000 copias durante su primera semana. Hasta la fecha, el editor de Comey ha impreso más de 1 millón de copias. Su popularidad es el resultado no solo de la intensa cobertura de los medios tradicionales, sino también de la publicidad en las redes sociales, como ser, los enfadados tweets del presidente Trump al respecto. La publicidad gratuita de los medios tradicionales y los tweets del presidente se complementó con millones de otros tweets relacionados con el polémico libro.
Ha habido una mezcla de tweets positivos y negativos y reseñas sobre el libro y su autor. Aquellos que han disfrutado el libro han elogiado a Comey por compartir su papel en algunos de los mayores escándalos políticos contemporáneos de Estados Unidos. Esos escándalos han incluido la investigación del uso de un servidor privado de correo electrónico de la ex secretaria de Estado Hillary Clinton y la investigación de la colusión rusa con respecto a las elecciones presidenciales de 2016.
Los tweets negativos se han originado a partir de lectores que han argumentado que Comey ha socavado su propio mensaje sobre la necesidad de un liderazgo ético no partidista mediante la discusión de algunos de los aspectos más sensibles de la investigación de Rusia. Esos puntos delicados incluyen acusaciones de que el presidente Trump contrató prostitutas rusas.
Después de leer este libro, mi opinión se encuentra en el medio. Es cierto que el ex director del FBI discute los escándalos. Él llama a la presidencia de Trump un “incendio forestal” que está causando graves daños a las normas y tradiciones estadounidenses. Y él declara: “Este presidente no es ético”. Sin embargo, la mayor parte del libro se concentra en la carrera de Comey. No es hasta los últimos tres capítulos que se menciona a Trump.
Una de las historias más fascinantes de Comey es cómo ayudó a desmantelar a la familia criminal Gambino cuando aún era fiscal. Otra gran historia es cómo, después de sufrir la pérdida de un bebé, la esposa de Comey se dedicó a asegurarse de que ninguna otra madre estadounidense tuviera que pasar por lo que había experimentado al mejorar las prácticas médicas para las mujeres embarazadas. El libro de Comey también proporciona una mirada fascinante sobre cómo funcionan las agencias de inteligencia del gobierno.
Ya sea que se considere demócrata o republicano, tómese unos días para leer “Una mayor lealtad”. Es un gran libro, escrito por un servidor público sobresaliente.

 

Share:

More Posts

Related Posts