Home Política Democrats win the House as GOP strengthens hold on the Senate

Democrats win the House as GOP strengthens hold on the Senate

By Angie Baldelomar

The days of one-party control are over.
Democrats seized control of the U.S. House of Representatives while Republicans held the Senate on Tuesday (Nov. 6) in a midterm election that drew record numbers of voters to the polls. House Democratic leader Nancy Pelosi of California said the victory was “about restoring the Constitution’s checks and balances to the Trump administration,” as well as a check on Senate Republicans.
The Democrats’ new House majority was propelled by a record number of female candidates. Women hold 84 House seats; however, that share is expected to expand to more than 100 when all the final tallies are announced.
Midterm elections are traditionally a referendum on the party in power at the federal level. This one, though, was seen by many Americans as a referendum on Donald Trump’s presidency and his party, the Republican Party. Heavily criticized for its racist overtones, the GOP is now overwhelmingly white. Democrats, by contrast, are now a multiethnic coalition that is viewed by many as being more representative of where the country’s demographics are headed.
Among the multiethnic candidates, Ilhan Omar in Minnesota and Rashida Tlaib in Michigan were elected as the first Muslim women to the House. Sharice Davids in Kansas and Deb Haaland in New Mexico became the first Native American women to be elected to the House. And in New York, Alexandria Ocasio-Cortez, 29, became the youngest woman elected to Congress.
Former President Barack Obama congratulated the Democrats for electing a record number of women and minority candidates.
“The more Americans who vote, the more our elected leaders look like America,” Obama said in a statement, as reported by the Washington Post.
However, the midterms fell short of delivering the sweeping repudiation of President Trump that Democrats had wanted. In the U.S. Senate elections, they lost seats in Indiana, North Dakota and Missouri, where Sen. Claire McCaskill lost to Republican Josh Hawley. But the Democrats picked up a seat in Nevada.
Overall, Democrats picked up at least seven governorships, scoring victories across much of the upper Midwest and Kansas.


Demócratas ganan la Cámara de Representantes mientras que los republicanos refuerzan su control en el Senado

Los días del control de un solo partido han terminado.
Los demócratas tomaron el control de la Cámara de Representantes de EE.UU. mientras que los republicanos mantuvieron el control del Senado el martes (6 de noviembre) en las elecciones de medio término que atrajeron a un número récord de votantes a las urnas. La líder demócrata de la Cámara, Nancy Pelosi, de California, dijo que la victoria fue “sobre la restauración de los pesos y contrapesos de la Constitución a la administración de Trump”, así como también para mantener en línea a los senadores republicanos.
La nueva mayoría de los demócratas en la Cámara fue impulsada por un número récord de candidatas. Las mujeres ocupan 84 escaños en la Cámara; sin embargo, se espera que esa participación se amplíe a más de 100 cuando se anuncien todos los resultados finales.
Las elecciones de medio término son tradicionalmente un referéndum sobre el partido en el poder a nivel federal. Esta elección, sin embargo, fue vista por muchos estadounidenses como un referéndum sobre la presidencia de Donald Trump, específicamente, y su partido, el Partido Republicano. Muy criticado por sus connotaciones racistas, el Partido Republicano ahora es abrumadoramente blanco. Los demócratas, por el contrario, después de las elecciones, son una coalición multiétnica que muchos consideran más representativa de hacia dónde se dirigen los grupos demográficos del país.
Entre los candidatos multiétnicos, Ilhan Omar en Minnesota y Rashida Tlaib en Michigan fueron elegidas como las primeras mujeres musulmanas en la Cámara. Sharice Davids en Kansas y Deb Haaland en Nuevo México se convirtieron en las primeras mujeres nativas americanas en ser elegidas a la Cámara. Y en Nueva York, Alexandria Ocasio-Cortez, de 29 años, se convirtió en la mujer más joven en ser elegida al Congreso.
El ex presidente Barack Obama felicitó a los demócratas por elegir un número récord de candidatas y candidatos de minoría.
“Cuantos más estadounidenses voten, nuestros líderes elegidos se parecerán más a los Estados Unidos”, indicó Obama en un comunicado, como lo informó el Washington Post.
Sin embargo, las elecciones de medio término no lograron entregar el repudio total del presidente Trump que los demócratas esperaban. En las elecciones al Senado de los Estados Unidos, los demócratas perdieron escaños en Indiana, Dakota del Norte y Missouri, donde la senadora Claire McCaskill perdió ante el republicano Josh Hawley. Pero los demócratas tomaron un escaño en Nevada.
En general, los demócratas ganaron al menos siete gobernaciones, logrando victorias en gran parte del Medio Oeste y Kansas.




Check Also

Trump targets asylum rights in new proclamation

By Angie Baldelomar On Nov. 9, before leaving for Paris, President Trump signed a presidential …

Subscribe to Dos Mundos Today! Dismiss

jQuery('#pum-123') .on('pumBeforeOpen', function () { var $video = jQuery('video', jQuery(this)); $video[0].play(); })