Divulgando la cultura en dos idiómas.

“What if the money didn’t matter?” 

QUESTION: I’ve had two or three jobs since graduating from college, and I haven’t felt like any of them were what I’m supposed to be doing with my life. Do you have any advice to help someone find their true calling?
ANSWER: Believe it or not, many folks out there are in the same position. We all want to be fulfilled in our work, and when that doesn’t happen we can feel confused, helpless, or even trapped.
I believe thoughtful, detailed planning is an essential part of making every goal become reality. Writing these thoughts and desires down is also important. You can have all the passion in the world, but without a written plan—one that focuses on the steps necessary to make it happen—you’ll fail miserably every time. Not only will you fail, but eventually it will destroy your confidence.
What is it you really want in life? What type of work do you want to do? Where do you want to live and do the work you love? Keep asking yourself these questions. Assess your answers ruthlessly. Repeat this a few times, and you may find that the answers will change. That’s okay, because each time you’ll gain clarity. And don’t worry if the discovery process takes a while. These kinds of things rarely occur overnight.
 
“Do the honorable thing”
 QUESTION: I want to transition from my current job to a new position with a different company. How should I approach my employer about taking time off for interviews?
ANSWER: My preference would be to use vacation time, or if possible, schedule any interviews during your lunch break. In a situation like this this, the honorable thing is for you to make the sacrifice.
You don’t have to tell an employer all your plans when you take time off, but you don’t want to lie to them, either. Just letting them know you have a personal matter to attend to, and you don’t feel it’s right to take care of it on company time, is enough.


“¿Y si el dinero no importara?”

PREGUNTA: He tenido dos o tres empleos desde que me gradué de la universidad y no he sentido que ninguno de ellos fuera lo que se supone que debo hacer con mi vida. ¿Tienes algún consejo para ayudar a alguien a encontrar su verdadera vocación?
RESPUESTA: Lo creas o no, muchas personas están en la misma posición. Todos queremos sentirnos realizados en nuestro trabajo y cuando eso no sucede, nos sentimos confundidos, indefensos o incluso atrapados.
Creo que una planificación cuidadosa y detallada es una parte esencial para hacer que cada objetivo se convierta en realidad. Escribir esos pensamientos y deseos también es importante. Puedes tener toda la pasión del mundo, pero sin un plan escrito, que se enfoque en los pasos necesarios para hacerlo realidad, fallarás miserablemente cada vez. No sólo fallarás, pero eventualmente destruirá tu confianza.
¿Qué es lo que realmente quieres en la vida? ¿Qué tipo de trabajo quieres hacer? ¿Dónde quieres vivir y realizar el trabajo que amas? Continúa haciéndote estas preguntas. Evalúa tus respuestas sin piedad. Repite esto unas cuantas veces y es posible que las respuestas cambien. Eso está bien, porque cada vez ganarás claridad. Y no te preocupes si el proceso de descubrimiento toma un tiempo. Este tipo de cosas rara vez suceden de un día para otro.

“Haz lo honorable”
PREGUNTA: Quiero pasar de mi trabajo actual a una nueva posición con una compañía diferente. ¿Cómo debo decirle a mi empleador sobre tomar tiempo libre para las entrevistas?
RESPUESTA: Mi preferencia sería usar el tiempo de vacaciones o, si es posible, programar cualquier entrevista durante la hora de almuerzo. En una situación como esta, lo honorable es que tú hagas el sacrificio.
No le tienes que decir a tu empleador todos tus planes cuando tomas tiempo libre, pero tampoco quieres mentirle. Basta con hacerles saber que tienes un asunto personal que atender y que no sientes que sea correcto hacerlo en tiempo de la empresa.

Share:

More Posts

Related Posts