By Tom Sawyer
Welcome tourists! In this edition, we are going to talk about a city from our neighboring country, Mexico. It is known as “the city of eternal spring”—besides being considered one of the cities with the best climate in the country. We are talking about Cuernavaca, Mexico. Founded in 1529 as part of the Marquisate of the Valley of Oaxaca—although it was previously a city inhabited by the Tlahuica civilization until the arrival of the army of Hernan Cortés—it has about 350,000 inhabitants while its metropolitan area reaches almost 1 million people.
Because its average temperature for most of the year is 70° F, the city is known as the “City of the Eternal Spring.” Due to the climate’s comfort, Hernan Cortes ordered the construction of a palace in which he decided to reside after finishing Mexico’s conquest. Besides him, other historical figures made Cuernavaca their favorite place to live, such as Frida Kahlo, Diego Rivera, Maximiliano of Habsburgo, among others.
Round-trip flights from Kansas to Cuernavaca are not available directly. The ideal course of action is to buy trips to Mexico City with an average cost of $400 and from there travel by car, given that Cuernavaca is only 55 miles from there. If you do not like driving or do not know, there are also buses from the Taxqueña Terminal for less than $5 and an hour and a quarter of travel. The best way to get around the city is by foot because most of the historical and cultural places are close to one another, but if you want to get to know the outskirts of the city, it is advisable to use a car, which you can rent from Mexico City, or a taxi. Let yourself be pampered by one of the many hotels with spas that will make you relax to the max in your vacation. Three-star hotels have an average cost of $60 per night, and 5-star hotels cost $120 per night. To eat, you cannot miss the traditional armored tacos of Cuernavaca, made with tortilla with red rice, chile relleno, steak, milanesa or cecina; there is also the white pozole, which is a soup made of cacahuazintle corn and pork head. Average cost of a full meal is $6, including dessert.
Below are some interesting places for your next visit to the City of the Eternal Spring:
Cortes Palace. Historical monument ordered to be built by Hernan Cortes, after the Conquest of Mexico in 1531. It has a lot of similarities with the Alcázar de Colón of Santo Domingo, Dominican Republic. It is currently the headquarters of the Museum of Anthropology of Cuernavaca, where you could find an important collection of paleontological, archaeological, and historical assets of the entire state of Morelos of which Cuernavaca is its capital. The entrance fee is $3.5 but on Sundays the entrance is free.
Cuernavaca Cathedral. It was the fifth building of Catholic origin that was built in Mexico in 1537. In its beginnings, it was a religious convent dedicated to the “Ascension of Mary,” and it remained so until the end of the 18th century when, as there was no other temple as headquarters for the diocese of Cuernavaca, it was decided to elevate the rank of the convent to cathedral. In the back, it has a patio in which there are 12 trees that represent the 12 apostles and an even bigger tree that represents Jesus.
Juarez Garden. It is the oldest garden in Cuernavaca. It is located in a square in front of the zocalo and next to the government palace. The most interesting part of this beautiful garden is its Kiosko, which is a close relative of the Eiffel Tower because it was also designed by Gustave Eiffel himself.
Chapultepec Ecological Park. It is a beautiful green space inside Cuernavaca. It has 300-year-old trees, a beautiful lake where you can row in boats with pedals, besides a horror house, a serpentarium, a planetarium, running track and more. Eleven hectares of fun for the whole family.
Borda Garden. Formerly the resting complex of Jose de la Borda, Spanish-French of the 18th century who became the richest man in all of New Spain. This wealthy mine explorer included in his complex a stately mansion, a private church, as well as large gardens. In the 19th century, Emperor Maximilian of Hapsburg took this place as his summer residence. In this garden, you can see a variety of fruit trees among which the first mango trees of all New Spain stand out.
Without more for the moment, I say goodbye, but not before I wish you have an excellent adventure. Greetings and have a good trip!
_________________________________________________________________________
Conoce Cuernavaca
Bienvenidos turistas, en esta edición vamos hablar de una ciudad de nuestro país vecino México a la cual se le conoce como la ciudad de la eterna primavera, además de ser considerada como una de las ciudades con mejor clima en el país, nos referimos a Cuernavaca, México. Fundada en el año 1529 como parte del marquesado del Valle de Oaxaca aunque anteriormente ya era una ciudad habitada por la civilización tlahuica hasta la llegada del ejército de Hernán Cortés, cuenta con cerca de 350 mil habitantes mientras que su área metropolitana casi alcanza el millón de habitantes.
Debido a que la mayor parte del año cuenta con una temperatura promedio de 70°F es que a la ciudad se le conoce como la “Ciudad de la Eterna Primavera”. Debido a la comodidad del clima es que Hernán Cortés mandó construir un palacio en el que se decidió residir luego de terminar con la conquista de México. Además de él, otros personajes históricos hicieron de Cuernavaca su lugar favorito para residir como Frida Kahlo, Diego Rivera, Maximiliano de Habsburgo, entre otros.
Los vuelos redondos de Kansas a Cuernavaca no están disponibles de manera directa. Lo ideal es comprar tus vuelos a Ciudad de México con un costo promedio de $400 y de ahí moverse en automóvil ya que la ciudad de Cuernavaca se encuentra a tan sólo 55 millas de ahí. Sino te gusta conducir o no sabes también salen autobuses de la Terminal Taxqueña por menos de $5 y 1 hora y cuarto de viaje. La mejor manera de moverse dentro de la ciudad es a pie, ya que la mayoría de los lugares históricos y culturales se encuentran cerca unos de otros, pero si quieres conocer las afueras de la ciudad es recomendable moverse en automóvil que puedes rentar desde la Ciudad de México o bien en taxi. Déjate consentir en uno de los muchos hoteles con spa que te harán relajarte al máximo en tus vacaciones. Los hoteles 3 estrellas tienen un costo promedio de $60 por noche y los 5 estrellas por $120 por noche. Para comer no deberás perderte de los tacos acorazados típicos de Cuernavaca, hechos con tortilla con arroz rojo, chile relleno, bistec, milanesa o cecina, además del pozole blanco el cual es un caldo hecho a base de maíz cacahuazintle y cabeza de cerdo. El costo promedio de una comida completa es de $6 con postre incluido.
A continuación te describo algunos de los puntos de interés en tu próxima visita por la Ciudad de la Eterna Primavera:
Palacio de Cortés, monumento histórico ordenado construir por Hernán Cortés luego de la Conquista de México en el año 1531. Tiene una enorme similitud con el Alcázar de Colón de Santo Domingo, República Dominicana. Actualmente es sede del Museo de Antropología de Cuernavaca, en donde podrás encontrar una importante colección de bienes paleontológicos, arqueológicos, históricos de todo el estado de Morelos del cual Cuernavaca es su capital. El costo de entrada es de $3.5 pero los domingos la entrada es gratuita.
Catedral de Cuernavaca, fue el quinto edificio de origen católico que se construyó en México en el año 1537. En sus inicios fue un convento religioso dedicado a la “Asunción de María” y fue así hasta finales del siglo XVIII cuando, al no existir ningún otro templo como sede para la diócesis de Cuernavaca, se elevó el rango a Catedral. En la parte trasera cuenta con un patio en el cual se encuentran 12 árboles que representan a los 12 apóstoles y 1 árbol aún más grande que representa a Jesús.
Jardín Juárez, es el jardín más antiguo de Cuernavaca. Se encuentra en una plaza justo enfrente del zócalo y a lado del Palacio de Gobierno. Lo más interesante de este bonito jardín es su Kiosko, el cual es un pariente bastante cercano de la Torre Eiffel, ya que también fue diseñado por el mismísimo arquitecto Gustave Eiffel.
Parque Ecológico Chapultepec, es un hermoso espacio verde dentro de Cuernavaca. Cuenta con árboles de casi 300 años de edad, un lindo lago en donde puedes pasear en lanchas a pedales, además de una casa del terror, un serpentario, un planetario, pista para correr y mucho más. 11 hectáreas de diversión para toda la familia.
Jardín Borda, antiguamente el complejo de descanso de José de la Borda, hispano-francés del siglo XVIII quien llegó a ser el hombre más rico de todo Nuevo España. Este adinerado explotador de minas incluyó en su complejo una mansión señorial, una iglesia particular, además de amplios jardines. En el siglo XIX, el emperador Maximiliano de Habsburgo tomó este lugar como su residencia de veraneo. En este jardín, se pueden apreciar gran variedad de árboles frutales entre los que destacan los primeros árboles de mango de toda la Nueva España.
Sin más por el momento me despido no sin antes desear tengan una excelente aventura, saludos y buen viaje.
