Recientemente en Poplar Bluff en el sureste de Missouri, los entrenadores deportivos de preparatoria salvaron la vida de un estudiante de segundo año que se desmayó y dejó de respirar durante la práctica de fútbol. Ellos realizaron RCP (resucitación cardiopulmonar) al joven de15 años de edad, hasta que llegó una ambulancia. Los entrenadores y el personal apenas se habían certificado en RCP.
Exactamente dos semanas antes, el 1 de agosto, dos empleados de la oficina de exámenes de manejo en Raytown salvaron la vida de una madre de 43 años de edad que sufrió un ataque al corazón en la ventanilla. Los trabajadores administraron RCP a la mujer, mientras llamaban a una ambulancia. Ellos habían tomado recientemente un curso de actualización de RCP.
Unos días antes, el 23 de julio, Hortensia Camerino tuvo un ataque cardíaco fuera de su hogar en Kansas City, Kan. La viuda de 77 años de edad murió mientras que ella y su hija, Berty Cabral, esperaban a que llegara ayuda. Cabral dijo a un periodista que se había sentido impotente porque no sabía RCP.
Casi medio millón de personas en Estados Unidos sufren de paros cardiacos fuera del hospital cada año; menos del 8% sobreviven, según la Asociación Americana del Corazón. Pero eso está cambiando como resultado de una mayor capacitación en RCP. Ésta enseña cómo mantener los latidos del corazón de la víctima hasta que llegue ayuda profesional. Administrar RCP inmediatamente puede duplicar o incluso triplicar las posibilidades de supervivencia de una víctima de paro cardíaco. La importancia de estar entrenado es obvia. Ninguno de nosotros sabe cuándo nuestro entrenamiento podría significar la vida o la muerte de un ser querido.
El entrenamiento sólo toma alrededor de tres horas y cuesta menos que el precio de un par de zapatos nuevos. Organizaciones no lucrativas del área ofrecen capacitación en RCP a los individuos en clases regulares en el lugar y llevan a cabo entrenamiento de grupos bajo petición en los lugares de trabajo, iglesias y otras organizaciones. Ellos incluyen a la Asociación Americana del Corazón en Overland Park, la división de Kansas City de la Cruz Roja Americana y las de los condados Wyandotte y de la Cruz Roja Americana. Algunos hospitales locales también ofrecen diversas clases de RCP y de primeros auxilios.
Cualquiera puede aprender RCP, dice la Asociación Americana del Corazón. Y tenga esto en mente: “88% de todos los paros cardíacos repentinos ocurren en el hogar; y las víctimas pueden parecer saludables sin previa enfermedad cardíaca u otros factores de riesgo”. La vida que salva alguien entrenado en RCP es más probable que sea la de un miembro de la familia, amigo o vecino.
[divider]
Why learn CPR
Recently in Poplar Bluff in southeast Missouri, high school athletic coaches saved the life of a sophomore who collapsed and stopped breathing during football practice. A trainer and a coach performed CPR (cardiopulmonary resuscitation) on the 15-year-old until an ambulance arrived. The coaches and staff had just been certified in CPR.
Exactly two weeks earlier on Aug. 1, two employees at a Driver Examination Office in Raytown saved the life of a 43-year-old mother who suffered a heart attack at the counter. The workers administered CPR on the woman while an ambulance was called. They’d recently taken a CPR refresher course.
A few days earlier on July 23, Hortensia Camerino had a heart attack outside her Kansas City, Kan., home. The 77-year-old widow died while she and her daughter, Berty Cabral waited for help to arrive. Cabral told a reporter that she’d felt helpless because she didn’t know CPR.
Nearly a half-million people in the United States suffer out-of-hospital cardiac arrests each year; less than 8 percent survive, according to the American Heart Association. But that’s changing as a result of increased CPR training. It teaches how to keep the victim’s heart beating until professional help arrives. Administering CPR immediately can double or even triple a cardiac arrest victim’s survival chances. The importance of being trained is obvious. None of us knows when our training could mean life or death for a loved one.
The training only takes about three hours and costs less than the price of a new pair of shoes. Area nonprofits offer CPR training to individuals in scheduled classes on-site and conduct group training on request at workplaces, churches and other organizations. They include the American Heart Association in Overland Park and the Kansas City chapter of the American Red Cross and the Wyandotte and Atchison County chapters of the American Red Cross. Some local hospitals offer various CPR and first aid classes, too.
Anyone can learn CPR, says the American Heart Association. And keep this in mind: “88 percent of all sudden cardiac arrests occur at home, and victims can appear healthy with no known heart disease or other risk factors.” The life someone trained in CPR saves is most likely to be a family member, friend or neighbor.
