Presuntas irregularidades financieras en el Vaticano llevan a dos arrestos
El 5 de noviembre, el Vaticano anunció la publicación de “Viacruzis” y “Avaricia Vatileaks” – dos libros que revelan información confidencial acerca del manejo de las finanzas del Vaticano.
El anuncio llevó a interrogatorios y arrestos de los autores y cómplices de los libros.
“Se que muchos de ustedes están turbados por las noticias que han circulado estos últimos días a propósito de documentos reservados de la Santa Sede,” dijo el papa Francisco después del incidente. “Estos documentos han sido sustraídos y publicados y quiero decir antes que nada que robar estos documentos es un delito y un acto deplorable que no ayuda.”
Según el BBC, los libros son la continuación de “Nuzzi,” un libro publicado en el 2012 por el mayordomo del papa Benedicto XVI que revela información acerca de “escándalos internos en los niveles más altos del Vaticano;” supuestamente fue una de las razones por las que el papa Benedicto XVI renunció en el 2013.
Los últimos libros dicen que – por cada 10 euros recaudados en el mundo, sobre todo para caridad del Papa – 6 euros pagan los gastos y pérdidas de la Curia Romana, y 2 euros se guardan dejando solamente 2 euros para que el Papa los utilice, según una fuente italiana.
El lunes 9 de noviembre, el padre español Lucio Ángel Vallejo Balda y la italiana Francesa Chaoqui, miembro de relaciones públicas del Vaticano, fueron detenidos por presuntamente filtrar información que sirvió de base para los dos libros.
El papa Francisco dijo que no dejaría este crimen pasar y que tomaría acción para terminar las cuestiones financieras que se hablan en los libros.
“Les quiero decir a todos ustedes que este triste evento no me distrae de la reforma que estamos llevando acabo con la colaboración de mis asesores y de ustedes,” dijo el Papa. “Ordené el estudio con mis asesores, todos sabemos acerca de estos documentos y estamos tomando medidas para empezar a ver cambios.”
_________________________________________________________________________________________________________
Alleged financial irregularities at the Vatican lead to two arrests
By Paula Alzate
On Nov. 5, the Vatican announced the publication of “Viacruzis” and “Avaricia Vatileaks” – two books revealing confidential information about the management of Vatican finances.
The announcement led to interrogations and the arrests of the books’ authors.
“I know many of you are troubled by reports that have circulated these last (few) days regarding confidential documents of the Holy See,” Pope Francis said after the incident. “These documents have been … (stolen) and published – and I want to say (that) stealing these documents is a crime and does not help.”
According to the BBC, the books are the continuation of “Nuzzi,” a book published in 2012 by Pope Benedict XVI’s butler that revealed information of “internal fighting … (at) the highest levels of the Vatican.” It apparently was one reason why Pope Benedict XVI resigned in 2013.
The latest books state that – for every €10 raised around the world, mainly for the pope’s charity – €6 pay for expenses and losses of the Roman Curia, and €2 are saved, leaving only €2 for the pope to use, according to an Italian source.
On Monday (Nov. 9), Spanish priest Lucio Angel Vallejo Balda and Italian public relations staff member Francesa Chaoqui were taken into custody for allegedly filtering information that was the basis for both books.
Pope Francis said he wouldn’t let the “felony” pass and would take action to address the financial issues examined in the books.
“I want to tell you that this sad fact does not distract me from the reform we are carrying out with the support of my collaborators and all of you,” the pope said. “I ordered the study with my advisers. We know well all these documents. Measures have been taken and we … (are beginning) to see changes.”
