Cada mes de abril, el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) celebra el Mes de la Vivienda Justa para crear conciencia sobre la Ley de Vivienda Justa, una ley aprobada en abril de 1968 que prohíbe la discriminación contra los compradores de vivienda por razón de sexo, religión, nacionalidad, orientación sexual, discapacidad y / o estado migratorio.
“Una creencia fundamental de nuestros valores como estadounidenses es la idea de que cada persona merece una oportunidad justa para conseguir una vivienda segura y estable”, dijo el secretario de HUD Julián Castro en un comunicado de prensa. “Su origen …, tanto si viene de otro país, si usted es un hombre o una mujer o sus creencias religiosas nunca deberían de obstaculizar sus objetivos de vivienda.”
De acuerdo con HUD, el departamento recibió 8,293 denuncias de discriminación, con el mayor número de ellos pertenecientes a la discapacidad y origen.
María Zuluaga, una agente de bienes raíces en Kansas City, ha ayudado a las familias inmigrantes a comprar un hogar a lo largo de los años. La mejor manera de promover la equidad de vivienda consiste en sensibilizar y educar a la comunidad hispana sobre sus derechos a la vivienda, dijo Zuluaga.
“En este momento, el porcentaje de compradores hispanos está aumentando y haciendo un impacto … (sobre) la economía”, dijo. “Tenemos que entender que hay leyes que nos protegen, y es esencial conocer nuestros derechos y obligaciones (en la búsqueda de un hogar).”
Además, Zuluaga mencionó que es importante que los puestos gubernamentales tengan más hispanos que representen a las necesidades e intereses de la comunidad – y para añadir más transparencia en el sistema.
Para obtener más información sobre la vivienda justa, visite www.hud.gov. Para ponerse en contacto con Zuluaga, llame al (816) 720-1214 o por correo electrónico a mariaz@remax.net.
________________________________________________________________________________________________________
HUD commemorating April as Fair Housing Month
By Melissa Arroyo
Every April, the U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD) celebrates Fair Housing Month to create awareness of the Fair Housing Act, a law passed in April 1968 prohibiting discrimination against homebuyers based on sex, religion, nationality, sexual orientation, disability and/or immigration status.
“A core belief of our values as Americans is the idea that every person deserves a fair chance to secure safe and stable housing,” HUD Secretary Julian Castro said in a press release. “Your race …, whether you come from another country, if you are a man or a woman or whatever your religious beliefs are should never hinder your housing goals.”
According to HUD, the department received 8,293 complaints alleging discrimination, with the highest number of them pertaining to disability and race.
Maria Zuluaga, a Kansas City realtor, has helped immigrant families attain a home throughout the years. The best way to promote fair housing consists of raising awareness and educating the Hispanic community about their housing rights, Zuluaga said.
“At this moment, the percentage of Hispanic homebuyers is increasing and making an impact … (on) the economy,” she said. “We have to understand that there are laws that protect us, and knowing our rights and obligations (when looking for a home) is essential.”
In addition, Zuluaga mentioned that it’s important to have more Hispanic politicians representing the community’s needs and interests – and to add more transparency.
To learn more about fair housing, visit www.hud.gov. To contact Zuluaga, call (816) 720-1214 or e-mail mariaz@remax.net.
