Divulgando la cultura en dos idiómas.

Memorial Day: ¿Qué es y cómo observarlo?

El Memorial Day (Día de los caídos) es un día de honor y reconocimiento. Al principio era llamado Decoration Day y fue creado para honrar a miembros de servicio en la Guerra Civil estadounidense que murieron en batalla, se ha ido transformando gradualmente en una fiesta para honrar a todos los estadounidenses que han muerto […]

Nada detuvo a Lucile

Cuando Lucile nació, las estadísticas no estaban de su lado. Durante la década de 1950, las posibilidades de éxito para las mujeres hispanas de familias de bajos ingresos en una comunidad agrícola de Fresno, California, eran bajas. Pero Lucile superó todos los obstáculos. Nada la detuvo. Su madre era su ejemplo – una mujer trabajadora […]

Juego en línea despierta preocupaciones

Se cree que el desafío de la ballena azul estimula el auto lastimarse y el suicidio en adolescentes Un nuevo juego en línea está suscitando preocupaciones entre las autoridades y las instituciones educativas por tener efectos nocivos en los adolescentes – específicamente, que podría llevarlos a cometer suicidio. Conocido como el desafío de la ballena […]