Divulgando la cultura en dos idiómas.

Hurricane Irma to strike southern Florida

State of emergency declared
By Melissa Arroyo
Hurricane Irma is about to wreak havoc on southern Florida.
The storm became classified as a Category 5 hurricane on Tuesday (Sept. 5) as it gained strength in the Atlantic Ocean with winds of 185 mph. At press time, Irma had made its landfall in the Caribbean and was making its way to southern Florida, prompting President Trump to declare a state of emergency for Florida, Puerto Rico and the U.S. Virgin Islands.
Considered the most powerful storm ever recorded in the Atlantic Ocean, Irma is expected to cause “potentially catastrophic” destruction, the National Hurricane Center warned recently. The center also warned people about life-threatening winds, storm surges and rainfall hazards as it makes its way across the Caribbean. It’s expected to reach southern Florida this Sunday (Sept. 10).
Florida Gov. Rick Scott also has declared a state of emergency and plans to have 100 members of the Florida Air National Guard and Army National Guard assist with planning, with an additional 7,000 National Guard members reporting for duty in the affected areas. On Wednesday (Sept. 6), Georgia and South Carolina issued states of emergency, preparing for potential, wide-scale damage.
“We got this,” South Carolina Gov. Henry McMaster said during a summit. “We can’t stop the hurricane. If it comes, it’s going to be here. But we can be ready for it.”

________________________________________________________________________________________

El huracán Irma golpeará el sur de Florida

Estado de emergencia declarado

El huracán Irma está a punto de causar estragos en el sur de la Florida.
La tormenta se convirtió en un huracán categoría 5 el martes (5 de septiembre), ya que ganó fuerza en el Océano Atlántico con vientos de 185 mph. En el momento de la prensa, Irma había llegado al Caribe y se dirigía hacia el sur de la Florida, lo que llevó al presidente Trump a declarar el estado de emergencia para la Florida, Puerto Rico y las Islas Vírgenes de los Estados Unidos.
Considerada la tormenta más poderosa jamás registrada en el Océano Atlántico, se espera que Irma cause destrucción “potencialmente catastrófica”, advirtió recientemente el Centro Nacional de Huracanes. El centro también advirtió a la gente acerca de los vientos que amenazan la vida, las mareas de tormenta y los riesgos de lluvia a medida que avanza por el Caribe. Se espera que llegue al sur de la Florida este domingo (10 de septiembre).
El Gobernador de la Florida, Rick Scott, también ha declarado el estado de emergencia y planea que 100 miembros de la Guardia Nacional Aérea de la Florida y la Guardia Nacional del Ejército ayuden con la planificación, y otros 7.000 miembros de la Guardia Nacional se reúnen en las áreas afectadas. El miércoles (6 de septiembre), Georgia y Carolina del Sur emitieron estados de emergencia, preparándose para posibles daños a gran escala.
“Tenemos esto (bajo control)”, dijo el gobernador de Carolina del Sur, Henry McMaster, durante una conferencia. “No podemos detener el huracán. Si viene, va a estar aquí. Pero podemos estar listos para ello. “

Share:

More Posts

Related Posts