By Chara
El Centro Inc. has honored one of its longtime contributors.
In September, the Kansas City, Kan.-based non-profit organization renamed its administrative building on Minnesota Avenue the Richard A. Ruiz Administrative and Services Building. According to Irene Caudillo, El Centro president and CEO, board members began talks about the name change a few years ago.
“We were discussing (planning) our 40th anniversary, and we found out that … (there) was much about our past that … (would) help us to move (forward) in the future,” Caudillo recalled. “A lot of things from the past have helped us to move forward, and to rename the building was an opportunity to honor people who were part of our past.”
Ruiz spent 30 years at El Centro. He started as a board member, then became executive director and eventually CEO. After three decades of service, he left the organization and was named president emeritus.
“We thought we should give him a special recognition and make him part of our future, so the board of directors decided to change the name of building,” Caudillo said.
The Rev. Ramon Gaytan, one of El Centro’s founders, is happy to see Ruiz be recognized that way.
“Richard is very talented, very creative,” Gaytan said. “He is marvelous. I think this will inspire young people when they see the name. I think this is a great idea. By having the name of Richard … (on) the building, it makes us realize that we have to appreciate what people have done in the past and the present.”
In addition to its administrative offices at 650 Minnesota Ave. in Kansas City, Kan., El Centro operates a Johnson County office in Olathe, Kan.; and its Academy for Children in Kansas City, Kan. For more information about El Centro’s services, call (913) 677-0100.
_____________________________________________________________________________________
El Centro renombra edificio para honrar a Ruíz
El Centro Inc. ha honrado a uno de sus contribuyentes de largo tiempo.
En el mes de septiembre, la organización no lucrativa de Kansas City, Kansas renombró su edificio administrativo localizado en Minnesota Avenue, el Richard A. Ruiz Administrative and Services Building (Edificio Administrativo y de Servicios Richard A. Ruiz). De acuerdo con Irene Caudillo, presidenta y directora ejecutiva de El Centro, los miembros de la directiva iniciaron pláticas hace unos años sobre el cambio de nombre.
“Estuvimos hablando (planeando) nuestro 40º aniversario, y nos dimos cuenta que había mucho sobre nuestro pasado que nos ayudaría a avanzar en el futuro”, recordó Caudillo. “Muchas cosas del pasado nos han ayudado a avanzar, y renombrar el edificio fue una oportunidad para honrar a las personas que formaron parte de nuestro pasado”.
Ruíz pasó 30 años en Él Centro. El comenzó como miembro de la directiva, luego se convirtió en presidente. Después de tres décadas de servicio, él dejó la organización y fue nombrado presidente honorario.
“Pensamos que debíamos darle un reconocimiento especial y hacerlo parte de nuestro futuro, así que la mesa de directores decidió cambiar el nombre del edificio”, dijo Caudillo.
El Rev. Ramón Gaytán, uno de los fundadores de El Centro, está feliz de ver a Ruíz ser reconocido de esa manera.
“Richard es muy talentoso, muy creativo”, dijo Gaytán. “Él es maravilloso. Pienso que esto inspirará a los jóvenes cuando vean el nombre. Pienso que esto es una idea fabulosa. Tener el nombre de Richard… en el edificio, nos hace darnos cuenta de que tenemos que agradecer lo que la gente ha hecho en el pasado y en el presente».
Además de sus oficinas administrativas en 650 Minnesota Ave. en Kansas City, Kansas, El Centro opera una oficina en el condado Johnson en Olathe, Kansas, y su Academia para Niños en Kansas City, Kansas. Para tener mayor información sobre los servicios de El Centro, llame al (913) 677-0100.
