Divulgando la cultura en dos idiómas.

Dos Mundos keeps telling stories, serving Hispanics through the generations

Commentary by Chara

Dos Mundos continues to defy statistics – and by doing so, it continues to do what it does best: tell interesting stories and serve Hispanics.
Statistics show that the number of daily newspapers published in the United States declined from 1,730 in the 1980s to 1,331 in 2014. And those dailies that have stayed in business have seen declines in circulation.
Alt-weeklies have been in decline, too. According to the Pew Research Center, the average circulation per alt-weekly decreased by 6 percent between 2012 and 2016.
To survive, many newspapers have stopped publishing on newsprint and offer digital-only content. Dos Mundos, on the other hand, continues to serve its readers with newsprint versions of its content each week.
There are many people who should be thanked for keeping Dos Mundos going during these tough times for newspaper journalism. First, Clara Reyes and the late Manuel Reyes should be thanked for founding Dos Mundos, which began publishing in June 1981, inspired by their desire to serve the Kansas City area’s Hispanic community and teach other cultures about the richness of Hispanic culture. Their children, Diana Reyes Raymer and Ed Reyes, should be thanked for helping to keep the newspaper going.
A round of thanks also is due to the paper’s staff members, who work passionately each week to bring readers the latest news and the sharpest opinions on the day’s most important issues, such as presidential elections and immigration laws. In addition, the paper’s advertisers should be thanked.
And finally, thanks are due to people like you, who still believe in grabbing and reading a newspaper – and who’ve made Dos Mundos your favorite source of information and opinions for the past 37 years. Because of you, Dos Mundos can continue to defy statistics and tell interesting stories and serve Hispanics – the two tasks it does best.

________________________________________________________________________________________

Dos Mundos sigue contando historias y atendiendo a los hispanos a través de las generaciones

Dos Mundos sigue desafiando las estadísticas, y al hacerlo, continúa haciendo lo que hace mejor: contar historias interesantes y servir a los hispanos.
Las estadísticas muestran que el número de periódicos publicados en Estados Unidos disminuyó de 1,730 en la década de 1980 a 1,331 en el 2014. Y los diarios que se han mantenido en el negocio han visto disminuciones en la circulación.
Los diarios semanales han estado en declive, también. De acuerdo con el Pew Research Center, la circulación promedio por un diario semanal disminuyó en un 6 por ciento entre el 2012 y el 2016.
Para sobrevivir, muchos periódicos han dejado de publicar en periódicos y ofrecen contenido sólo digital. Dos Mundos, por otro lado, continúa sirviendo a sus lectores con versiones de su contenido cada semana.
Hay muchas personas a quienes se debe agradecer por mantener a Dos Mundos en estos tiempos difíciles para el periodismo periodístico. Primero, se debe agradecer a Clara Reyes y al fallecido Manuel Reyes por fundar Dos Mundos, que comenzó a publicarse en junio de 1981, inspirado por su deseo de servir a la comunidad hispana del área de Kansas City y enseñar a otras culturas la riqueza de la cultura hispana. Sus hijos, Diana Reyes Raymer y Ed Reyes, deben ser agradecidos por ayudar a mantener el periódico en marcha.
También se agradece a los miembros del personal del periódico, quienes trabajan apasionadamente cada semana para brindarles a los lectores las últimas noticias y las mejores opiniones sobre los asuntos más importantes del día, como las elecciones presidenciales y las leyes de inmigración. Además, se debe agradecer a los anunciantes del periódico.
Y finalmente, gracias a personas como usted, que aún creen en agarrar y leer un periódico, y que han convertido a Dos Mundos en su fuente de información y de opinión durante los últimos 37 años. Gracias a usted, Dos Mundos puede continuar desafiando las estadísticas y contando historias interesantes y sirviendo a los hispanos, las dos tareas que hace mejor.

Share:

More Posts

Related Posts