Divulgando la cultura en dos idiómas.

Deputies killed in Wyandotte County

By Eulogio JP
On June 15, two Wyandotte County deputies were fatally shot in Kansas City, Kan., while transporting inmates.
After their hearing at about 11:15 a.m., the prisoners were taken to a secure parking area to be returned to the Wyandotte County Detention Center. Authorities reported that the deputies were overpowered by an inmate who shot them. Patrick Rohrer, 35, and a seven-year veteran of the Wyandotte County Sheriff’s Office, died that morning. Theresa King, 44, and a 13-year veteran of the department, died on June 16.
The suspect also was shot and taken to a hospital. At press time, his condition remained unknown. 
Police have yet to name the suspect, but sources have independently confirmed that the prisoner is Antoine Fielder, a 30-year-old with a long criminal history.
The Kansas City, Kan., Police Department is assisting the sheriff’s office with investigating the incident. Authorities are examining surveillance video of the shooting. No charges in connection with the shooting have been announced.
A joint funeral for King and Rohrer is scheduled for 9 a.m. Thursday (June 21) at Children’s Mercy Park.
Anyone wishing to make cash donations to the deputies’ families can do so through the Greater KC Public Safety Credit Union. Separate funds have been set up for each deputy: the Theresa King Memorial Fund and the Patrick Rohrer Memorial Fund.

__________________________________________________________________________________________

Policías asesinados en el condado de Wyandotte

El 15 de junio, dos agentes del condado de Wyandotte fueron asesinados a balazos en Kansas City, Kansas, mientras transportaban a los reclusos.
Después de su audiencia alrededor de las 11:15 a.m., los presos fueron llevados a un área segura del estacionamiento para ser devueltos al centro de detención del condado de Wyandotte. Las autoridades informaron que los policías fueron dominados por un recluso que les disparó.
Patrick Rohrer, de 35 años, quien fue veterano de siete años de la Oficina del Sheriff del Condado de Wyandotte, murió esa mañana. Theresa King, de 44 años, veterana de 13 años del departamento, murió el 16 de junio.
El sospechoso también recibió un disparo y fue llevado a un hospital. En el momento de la publicación, su condición permaneció desconocida.
La policía aún no ha nombrado al sospechoso, pero las fuentes han confirmado independientemente que el prisionero es Antoine Fielder, un joven de 30 años con un largo historial criminal.
El Departamento de Policía de Kansas City, Kansas. Está ayudando a la oficina del sheriff a investigar el incidente. Las autoridades están examinando el video de vigilancia del tiroteo. No se han anunciado cargos relacionados con el tiroteo.
Un funeral conjunto para King y Rohrer está programado para el jueves (21 de junio) a las 9 a.m. en el Children’s Mercy Park.
Cualquier persona que desee hacer donaciones en efectivo a las familias de los diputados puede hacerlo a través de Greater KC Public Safety Credit Union. Se han establecido fondos separados para cada diputado: Theresa King Memorial Fund y Patrick Rohrer Memorial Fund.

Share:

More Posts

Related Posts