Divulgando la cultura en dos idiómas.

The duality of Marimar Vega

By Angie Baldelomar When actress Marimar Vega read the script for “La Boda de Valentina” (“Valentina’s Wedding” in English), she knew she wanted to be a part of the project. It also helped Vega to know that her friend Marco Polo Constandse would direct the film. “One of the best parts was getting to work […]

Ku Klux Klan recruiting children with candy bars

By Tere Siqueira The Ku Klux Klan (KKK) is reportedly attempting to recruit young members with a new campaign in upstate New York. For a few months, the white supremacist organization has dropped off bars of Snickers with propaganda. According to CNN, some flyers were dropped off recently in Westmoreland, N.Y. Most area citizens were […]

Timbiriche, es reconocido por los millenials

El legendario grupo mexicano Timbiriche fue reconocido por su trayectoria en la reciente entrega de los Kids’ Choice Awards en México. Benny Ibarra dijo que era un privilegio este reconocimiento porque “eso quiere decir que ya llevamos un rato haciendo música y usando esto como un gran lenguaje que conecta a todos los seres humanos”. […]

Former adviser shares another secret White House tape

By Tere Siqueira Former White House adviser Omarosa Manigault Newman recently shared the fourth of 200 allegedly secret tapes recorded during her time working in President Trump’s administration. Some of the audio leaked by the former reality TV star includes conversations with White House Chief of Staff John Kelly, and her phone calls to Trump […]

Dave says 08.23.18

Dear Dave, My wife and I are following your plan, and we just paid off all our debt except for the house. Since we work for the same company, do you think we should have an emergency fund that is larger than you normally recommend? Don Dear Don, That’s great news! You’ve finished Baby Step […]

How to limit your children’s screen time

Commentary by Chara Children are learning from the latest forms of technology. However, the misuse of technology – particularly the overuse of it – can affect their health and development. According to the American Academy of Pediatrics, children spend an average of seven hours in front of a TV, computer or cellphone screen. Their excessive […]

Pati Chapoy, podría salir de“Ventaneando”

Crecen los rumores de que Pati Chapoy dejará ‘Ventaneando’, después de 22 años de estar al frente de ese programa de espectáculos. El youtuber Dael Quiroz asegura que la conductora ya tiene tiempo queriéndose retirar de TV Azteca, cuyos ejecutivos le aconsejaron que se esperara un tiempo más, y que se tomara las vacaciones y […]

Where generations fall on the retirement spectrum

By Angie Baldelomar Retirement planning is on most people’s minds. But not everyone has a retirement plan. How Americans are planning for or thinking about retirement depends on their age. Retirement planning for today’s twenty-somethings, for example, isn’t the same as it was for their parents or grandparents. Below is a glimpse at how three […]

More than 21 states affected by measles

By Chara Recently, the U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC) issued a report saying there have been 107 individual cases of the measles this year – an increase from previous years. According to the report, cases have been reported in 21 states. Those states include Arkansas, Kansas and Missouri. The measles is an […]

Trump uses Tibbetts case to continue war against immigrants

By Angie Baldelomar With news going around about the murder of Mollie Tibbetts by an undocumented immigrant, conservative politicians led by President Trump were quick to use the story as proof for their case to impose harsher immigration laws. Trump, Vice President Mike Pence and many other conservative politicians quickly took to Twitter to react […]