Commentary by Chara
To honor September as National Preparedness Month, Dos Mundos is offering a reminder of the importance of being prepared for any type of natural disasters.
Natural disasters can happen any time. Therefore, you and your loved ones should be ready.
To help you to prepare for natural disasters, here are some tips:
*Create a plan: Make sure you and your family have an updated list of phone numbers and that all family members are aware of any plans for responding to a natural disaster. Involve all the family members in the planning process.
*Pick a safe place to go: If you’re at home, give your family members instructions to go to your basement, if you have one. If you don’t have a basement, pick a windowless room.
*Have an emergency kit ready: Besides your first-aid supplies, make sure you have bottles of water and canned food packed. In addition, it’s important to have a radio with batteries and a flashlight. A radio with batteries will keep you updated on storm activity and provide information on disaster recovery resources.
*Have a small fireproof, waterproof safe: Make sure all your important family documents are in this safe, such as birth certificates, ownership certificates, Social Security cards, insurance policies and passports.
_______________________________________________________________________________________________
Mes Nacional de Preparación
Para honrar a septiembre como Mes Nacional de Preparación, Dos Mundos está ofreciendo un recordatorio de la importancia de estar preparados para cualquier tipo de desastres naturales.
Los desastres naturales pueden ocurrir en cualquier momento. Así que tus seres querido y tú deben estar preparados.
Para ayudarte a preparar para desastres naturales, aquí hay algunos consejos:
*Haz un plan: Asegúrate que tú y tu familia tengan una lista de números telefónicos actualizada y que todos los miembros de tu familia estén al tanto de los planes para responder a un desastre natural. Involucra a todos los miembros de la familia en el proceso de planeamiento.
*Escoge un lugar seguro a donde ir: Si estás en casa, dale a tus familiares instrucciones de ir al sótano, si tienes uno. Si no tienes sótano, escoge una habitación sin ventanas.
*Ten listo un kit de emergencia: Además de sus suministros de primeros auxilios, asegúrate de tener empacadas las botellas de agua y los alimentos enlatados. Además, es importante tener una radio con pilas y una linterna. Una radio con baterías te mantendrá actualizado sobre la actividad de la tormenta y proporcionará información sobre los recursos de recuperación de desastres.
*Ten una pequeña caja fuerte a prueba de fuego e impermeable: asegúrate de que todos tus documentos familiares importantes estén en esta caja fuerte, como certificados de nacimiento, certificados de propiedad, tarjetas de seguro social, pólizas de seguro y pasaportes.
