Divulgando la cultura en dos idiómas.

Dave says 09.13.18

I’m stuck in a dead-end job, and I only have a high school diploma. I’ve never minded long hours and hard work, but I’ve begun to realize I need to have a better career, so I can spend more time with my kids. I feel like I’m missing out on their lives, because I work 65 to 70 hours every week. Do you have any advice on how to change my situation?
Tim

Dear Tim,
Asking questions and exploring your options like this is a much smarter move than simply walking away from an unsatisfying job situation — especially when you have a family to think about. I’m glad you’re wise enough to take a thoughtful look at the situation, instead of making a rash decision that could have a negative impact on you and your family.
There’s absolutely nothing wrong with wanting to improve yourself in terms of education or your career. But before you do any of that, you’ve got to have a definite direction in mind. You need an in-depth, detailed game plan for the next three or four years that’s designed to put you where you want to be. It may involve going back to school for some classes, additional training in your field, or even getting a full-blown degree. If you identify your long-term goalsin detail, it will lead you to some of the short-term goals that will help you arrive at your final destination.
Have you tried talking to your boss about your goals and your situation? See if you can have a sincere conversation with him or her, and discuss your feelings about your career and what’s going on with your family, too. Your company may be very receptive to the idea of increasing your value in the workplace. A good leader will also understand the importance of family.
Also, there’s a great book by Dan Miller that addresses this topic. It’s called 48 Days to the Work You Love. In this book, he lays out the steps to discovering what you really love to do and how to get there.
Best of luck, Tim!
—Dave


Estoy atrapado en un trabajo sin futuro, y sólo tengo un diploma de escuela secundaria. Nunca me han importado las largas horas y el trabajo duro, pero he empezado a darme cuenta de que necesito tener una mejor carrera, para poder pasar más tiempo con mis hijos. Siento que me estoy perdiendo de sus vidas, porque trabajo de 65 a 70 horas todas las semanas. ¿Tienes algún consejo sobre cómo cambiar mi situación?
Tim

Querido Tim,
Hacer preguntas y explorar tus opciones de esta manera es mucho más inteligente que simplemente alejarte de una situación de trabajo insatisfactoria, especialmente cuando tienes una familia en la que pensar. Me alegro que seas lo suficientemente sabio como para echar un vistazo a la situación, en lugar de tomar una decisión apresurada que podría tener un impacto negativo en ti y tu familia.
No hay absolutamente nada de malo en querer mejorar en términos de educación o carrera. Pero antes de hacer nada, tienes que tener una dirección definitiva en mente. Necesitas un plan con profundidad y detalle para los próximos tres o cuatro años, diseñado para ponerte donde quieres estar. Puede implicar volver a la escuela para algunas clases, capacitación adicional en tu campo o incluso obtener un título en toda regla. Si identificas en detalle tus objetivos a largo plazo, esto te conducirá a algunos de los objetivos a corto plazo que te ayudarán a llegar a tu destino final.
¿Has intentado hablar con tu jefe sobre tus objetivos y tu situación? Ve si puedes tener una conversación sincera con tu jefe y habla sobre cómo te sientes sobre tu carrera y lo que está pasando con tu familia. Tu compañía puede ser muy receptiva a la idea de aumentar tu valor en el lugar de trabajo. Un buen líder también entenderá la importancia de la familia.
Además, hay un gran libro de Dan Miller que aborda este tema. Se llama “48 Días Hasta el Trabajo Que Amas”. En este libro, él establece los pasos para descubrir lo que realmente te gusta hacer y cómo llegar allí.
¡Mucha suerte, Tim!
—Dave

Share:

More Posts

Related Posts