Divulgando la cultura en dos idiómas.

This historic Veterans Day: peace

Sunday is Veterans Day, dedicated to honoring the service of American military veterans of all wars. It’s also the centennial commemoration of Armistice Day, marking the date hostilities officially ended between the Allies and Germany. At 11 a.m. on Nov. 11, 1918, an agreement the Allies had signed with Germany went into effect.
The next year, then-President Woodrow Wilson proclaimed Nov. 11, 1919 the first commemoration of Armistice Day. Congress made it a federal holiday in 1938 and 16 years later officially changed Armistice Day to Veterans Day.
For the past five years, America has dedicated efforts to observances in honor of the centennial. Congress in 2013 established the World War I Centennial Commission to plan, develop and execute programs, projects and activities to honor and recognize the centennial of America’s entry into “the Great War” in April 1917 and Armistice in November 1918.
Here in Kansas City, the National World War I Museum and Memorial inaugurated the centennial commemoration with a Peace and Remembrance Illumination on Nov. 2. The Liberty Memorial is illuminated with a display of 5,000-plus poppies cast by nearly 55 million pixel and 800,000 lumens. It comes on every day at 6 p.m. and ends at 1 a.m. The poppies represent the lives lost in the war.
The Peace and Remembrance Illumination is one of many commemorative observances planned through Sunday, Nov. 11. See a detailed schedule of events on the Museum’s dedicated Web page, https://www.theworldwar.org/armisticeday.
At 11 a.m. on Sunday, the National World War I Museum and Memorial will join the rest of the country in a Bells of Peace observance. Bells and carillons everywhere will toll in honor of those who served and sacrificed.
From 11:30 a.m. to 5 p.m. on Nov. 11, the Truman Library and Museum in Independence will host the seventh annual Ike Skelton Veterans Day Salute (https://www.trumanlibrary.org/whistlestop/events/). The lineup of commemorative events includes the Spirit of Independence Band presenting a concert of patriotic songs and the Grateful Americans Entertainment Troupe performing. Admission to the museum will be waived.
There’s a fitting memorial to our armed forces veterans at the foot of the Liberty Memorial Tower. On the north wall is the Great Frieze whose sculpted figures represent mankind’s progression from war to peace. The inscription reads, “These have dared bear the torches of sacrifice and service: Their bodies return to dust, but their work liveth for evermore. Let us strive on to do all which may achieve and cherish a just and lasting peace among ourselves and with all nations.”

________________________________________________________________________________________________

Este histórico Día de los Veteranos: la paz

El domingo es Día de los Veteranos, dedicado a honrar el servicio de los veteranos militares estadounidenses de todas las guerras. También es la conmemoración del centenario del Día del Armisticio, que marca la fecha en que las hostilidades terminaron oficialmente entre los aliados y Alemania. A las 11 a.m. del 11 de noviembre de 1918, entró en vigor un acuerdo que los Aliados habían firmado con Alemania.
Al año siguiente, el entonces presidente Woodrow Wilson proclamó el 11 de noviembre de 1919 la primera conmemoración del Día del Armisticio. El Congreso lo convirtió en un feriado federal en 1938 y 16 años después, cambió oficialmente del Día del Armisticio al Día de los Veteranos.
En los últimos cinco años, los Estados Unidos han dedicado esfuerzos a las celebraciones en honor al centenario. El Congreso en 2013 estableció la Comisión del Centenario de la Primera Guerra Mundial para planificar, desarrollar y ejecutar programas, proyectos y actividades para honrar y reconocer el centenario de la entrada de Estados Unidos a “La Gran Guerra” en abril de 1917 y al Armisticio en noviembre de 1918.
Aquí en Kansas City, el Museo y Memorial Nacional de la Primera Guerra Mundial inauguró la conmemoración del centenario con una Iluminación de Paz y Recuerdo el 2 de noviembre. El Liberty Memorial está iluminado con una exhibición de más de 5,000 amapolas emitidas por casi 55 millones de píxeles y 800,000 lúmenes. Se encienden cada día a las 6 p.m. y se apagan a las 1 a.m. Las amapolas representan las vidas perdidas en la guerra.
La Iluminación de Paz y Recuerdo es una de las muchas celebraciones conmemorativas planeadas hasta el domingo 11 de noviembre. Vea un calendario detallado de los eventos en la página web del museo, https://www.theworldwar.org/armisticeday.
A las 11 a.m. el domingo, el Museo y Memorial Nacional de la Primera Guerra Mundial se unirá al resto del país en una celebración de Campanas de la Paz. Campanas y carrillones en todas partes tocarán en honor de aquellos que sirvieron y se sacrificaron.
Desde las 11:30 a.m. hasta las 5 p.m. el 11 de noviembre, la Biblioteca y Museo Truman en Independence será la sede del séptimo saludo anual del Día de los Veteranos de Ike Selton (https://www.trumanlibrary.org/whistlestop/events/). La alineación de eventos conmemorativos incluye la Banda del Espíritu de Independence presentando un concierto de canciones patrióticas y la actuación de Grateful Americans Entertainment Troupe. No se cobrará entrada al museo.
Hay un monumento apropiado para los veteranos de nuestras fuerzas armadas al pie de la Torre del Liberty Memorial. En la pared norte se encuentra el Gran Friso, cuyas figuras esculpidas representan la progresión de la humanidad de la guerra a la paz. La inscripción dice: “Estos se han atrevido a soportar las antorchas del sacrificio y servicio: sus cuerpos vuelven al polvo, pero su trabajo vive para siempre. Luchemos por hacer todo lo posible para lograr y valorar una paz justa y duradera entre nosotros y con todas las naciones”.

Share:

More Posts

KCKPS expands dual language program

By Angie Baldelomar Kansas City, Kansas, Public Schools (KCKPS) is celebrating a successful first year of its dual language program.The 2023-24 school year marked the

How to celebrate Earth Day

By Tere Siqueira Earth Day, observed each year on April 22, is a call to action.Since its origin in 1970, Earth Day has been a

Related Posts

How to celebrate Earth Day

By Tere Siqueira Earth Day, observed each year on April 22, is a call to action.Since its origin in 1970, Earth Day has been a