Divulgando la cultura en dos idiómas.

Dave says – Finance column

Dear Dave,
Do you think I should lower the amount I’m contributing to my 401(k) so I can pay off my house and my truck?
Jamie

Dear Jamie,
If you’re following my plan, the first thing you should do is set aside a beginner emergency fund of $1,000. That’s Baby Step 1. Next comes Baby Step 2, which means paying off all your debt except for your house. This would include your car. During this time, you shouldtemporarily stop any kind of investing and retirement contributions. 
Once your mortgage is the only debt you have left, it’s on to Baby Step 3. This means you start saving money and growing your beginner emergency fund into a fully-funded emergency fund of three to six months of expenses. When that’s done, you can attack Baby Step 4—investing 15 percent of your pre-tax income for retirement. In your case, that would mean re-starting the contributions to your 401(k).
The rest of the plan goes like this. Baby Step 5 is putting money into your kids’ college funds, if you have kids, while Baby Step 6 is putting everything you can scrape together towards paying off the house early. After that comes the real fun. Baby Step 7 is the point where you build wealth and give like crazy.
It may take a little time in some cases, but following these steps will lead you to financial peace!
—Dave

___________________________________________________________________________________________________

Querido Dave,
¿Crees que debería reducir la cantidad que estoy contribuyendo a mi 401(k) para poder pagar mi casa y mi camioneta?
Jamie

Querido Jamie,
Si estás siguiendo mi plan, lo primero que debes hacer es poner de lado un fondo de emergencia para principiantes de $1,000. Ese es el Pequeño Paso 1. Luego viene el Pequeño Paso 2, que significa el pago de todas tus deudas excepto la de tu casa. Esto incluiría tu carro. Durante este tiempo, debes detener temporalmente cualquier tipo de contribución para inversión y jubilación.
Una vez que tu hipoteca sea la única deuda que tengas, es tiempo del Pequeño Paso 3. Esto significa que comienzas a ahorrar dinero y convertir tu fondo de emergencia para principiantes en un fondo de emergencia de tres a seis meses de gastos completamente financiado. Cuando eso esté hecho, puedes moverte al Pequeño Paso 4: invertir el 15 por ciento de tus ingresos antes de impuestos para tu jubilación. En tu caso, eso significaría reiniciar tus contribuciones a tu 401(k).
El resto de tu plan va de la siguiente manera. El Pequeño Paso 5 es poner dinero en los fondos universitarios de tus hijos, si los tienes, mientras que el Pequeño Paso 6 es poner todo lo que puedas reunir para pagar tu casa antes de tiempo. Después de eso viene la verdadera diversión. El Pequeño Paso 7 es el punto donde construyes riquezas y das como loco.
Puede tomar un poco de tiempo en algunos caso, pero ¡seguir estos pasos te llevará a la paz financiera!
—Dave

daveramsey.com

Share:

More Posts

Related Posts

How to celebrate Earth Day

By Tere Siqueira Earth Day, observed each year on April 22, is a call to action.Since its origin in 1970, Earth Day has been a