Divulgando la cultura en dos idiómas.

Wonderful World: Discover Puerto Escondido

By Tom Sawyer

Welcome tourists, in this edition we will talk about Puerto Escondido a beautiful port of Mexico. For many years was a small fishing village but because of the beauty of it has become one of the main tourist centers of the state of Oaxaca. It has a very small population of just under 50 thousand residents.

There are several factors by which this port has gone from being a simple fishing village to become the most populated city on Oaxaca’s coast, among the most remarkable are the beauty of its beaches. The diversity of species of flora and fauna added to the diversity of ecotourism activities that you can do there.
Round flights from Kansas to Puerto Escondido have an average price of $700 and the vast majority have at least 2 layovers. The best way to get around the city is on foot, but the transfer to see the different beaches is recommended by car or on one of the bus routes that offer these services.

Accommodation is quite economical compared to other ports. You can find rooms from $20 per night in 3-star hotels and from $120 in 5-star hotels. The cuisine in the region is one of the best in Mexico. They have a great diversity of dishes made of seafood and fish, but also with other animals such as chapulin tacos, ant or iguana meat. You can find cheap restaurants where you can eat for less than $10 with dessert included, having an average price of $12 per meal.

Here are some of the magical places that you can discover during your visit to Puerto Escondido:

Playa Principal is an open beach with calm waves of turquoise and gray sand, ideal for tourists with little experience to swim. On this beach, it will be very easy to hire boat services to visit different beaches of Puerto Escondido or to practice different water sports, such as fishing, parachute jumping, snorkeling, diving and much more.

Zicatela beach is considered the best beach in all of Mexico to surf and the third in the world, for the 6 meters of height waves. In this beach, international surf and bodyboard tournaments are held every year, so you will be able to find surfers from all over the world. If you plan to swim on this beach, you should do it with caution.

The Adoquin is the first street that was paved in this city. This street its renovated every day. Here you can enjoy street musicians entertaining the place, indigenous craftsmen offering their beautiful crafts, plus from a wide variety of restaurants for all budgets and for all tastes. Being close to the end of the day the vehicular traffic is closed to make each night a party.

Lagunas de Chacahua National Park is only 74 km from Puerto Escondido and it is a series of lagoons with mangroves located in the vicinity of Playa del Pacifico. Here you can take boat tours and visit a crocodile farm. You will be able to camp on the beaches near this park, all of them practically virgin, which will make this experience something unique.

For many Playa, Carrizalillo is the most beautiful beach in Puerto Escondido. Its access it is on foot, which makes it is cleaner and quieter. You also need to go down on a large staircase stone away from street vendors. It has a fairly calm surf, so it is an ideal place if you want to enjoy without much noise, pollution or most tourist services.

Puerto Angelito is a place of white sand and warm and transparent water, with very calm waves and shallow waters. Making it an ideal place to visit and do water activities with children or people who are not very experienced with swimming. You can find rent tables, chairs and palapas as well as a variety of restaurants. It is located just 10 minutes from El Adoquin.

Without more for the moment I say goodbye. I wish you to have an excellent adventure, greetings and good trip.

__________________________________________________________________________

Conoce Puerto Escondido

Bienvenidos turistas, en esta edición nos toca hablar de un hermoso puerto de nuestro país vecino México, que por muchos años fue un pequeño pueblo de pescadores pero por la belleza del mismo se ha convertido en uno de los principales centros turísticos del estado de Oaxaca, nos referimos a Puerto Escondido, México. Cuenta con una muy pequeña población de poco menos de 50 mil habitantes.

Existen diversos factores por los que este puerto ha pasado de ser un simple pueblo de pescadores a convertirse en la ciudad más poblada de la costa oaxaqueña, entre los más destacables se encuentran la belleza de sus playas, la diversidad de especies de flora y fauna, sumado a la diversidad de actividades ecoturísticas que puedes realizar ahí.

Los vuelos redondos de Kansas a Puerto Escondido tienen un costo promedio de $700 y en su gran mayoría cuentan con al menos 2 escalas. La mejor forma de moverse por la ciudad es a pie, pero el traslado para conocer las distintas playas se recomienda hacer en automóvil o bien en alguna de las rutas de autobuses que ofrecen estos servicios. El hospedaje es bastante económico comparado con el de otros puertos, encontrando habitaciones desde $20 por noche en hoteles 3 estrellas y desde $120 en hoteles 5 estrellas. Si hablamos de gastronomía de la región podemos decir que es una de las mejores de México, con gran diversidad de platillos hechos de mariscos y pescados, pero también con otros animales como los tacos de chapulin, de hormiga o bien de carne de iguana, podrás encontrar restaurantes muy económicos en donde podrás comer por menos de $10 con postre incluido, teniendo un costo promedio por comida de $12.

A continuación te describo algunos de los mágicos lugares que podrás conocer en tu visita por Puerto Escondido:

Playa Principal, es una playa abierta con oleaje tranquilo de color turquesa y arena color gris, ideal para turistas con poca experiencia para nadar. En esta playa será muy sencillo contratar servicios de embarcaciones para conocer distintas playas de Puerto Escondido o bien para practicar distintos deportes acuáticos, como la pesca, el salto con paracaídas, snorkel, buceo y mucho más.

Playa Zicatela, considerada la mejor playa en todo México para surfear y la tercera en el mundo, por la altura de hasta 6 metros de sus olas. En esta playa se hacen cada año torneos internacionales de Surf y Bodyboard, por lo que podrás encontrar surfistas de todas partes del mundo en esta playa, disfrutando de las altas olas y la belleza de sus aguas, si planeas nadar en esta playa deberás tener suma precaución por lo misma situación.

El Adoquín, se trata de la primer calle que se pavimentó en esta ciudad, conforme este puerto fue tomando fama esta calle fue siendo renovada día a día, actualmente aquí podrás disfrutar de músicos callejeros amenizando el lugar, artesanos indígenas ofreciendo sus bellas manualidades, además de una gran variedad de restaurantes para todo bolsillo y para todo gusto. Al estar cerca de finalizar el día se cierra el tránsito vehicular para hacer de cada noche una fiesta.

Parque Nacional Lagunas de Chacahua, este hermoso lugar se encuentra a tan sólo 74 km de Puerto Escondido y se trata de una serie de lagunas con manglares ubicado en las cercanías de playa del Pacífico, aquí podrás dar recorridos en lancha y conocer un criadero de cocodrilos, además de que podrás acampar en las playas cercanas a este parque todas ellas prácticamente vírgenes, lo que hará de este experiencia algo casi único.

Playa Carrizalillo, para muchos la playa más bonita de Puerto Escondido, esto se debe a que la forma de acceder a ella es a pie, lo cual hace que ésta se encuentre más limpia y cuidada, sumado a que también se debe bajar una gran escalera de piedra que aleja a los vendedores ambulantes, además de que tiene un oleaje bastante tranquilo, por lo que es un sitio ideal si lo que quieres es disfrutar sin mucho ruido, contaminación ni la mayoría de los servicios turísticos.

Puerto Angelito, lugar de arena blanca y agua templada y transparente, con oleaje muy calmado y de poca profundidad hace un lugar ideal para visitar y hacer actividades acuáticas con niños o personas poco experimentadas con el nado. Podrás encontrar renta de mesas, sillas y palapas además de variedad de restaurantes. Se encuentra a tan solo 10 minutos de El Adoquín.

Sin más por el momento me despido, no sin antes desearles tengan una excelente aventura, saludos y buen viaje.

Share:

More Posts

Related Posts