Divulgando la cultura en dos idiómas.

Sicario kid kills two men in Colombia

By Roberta Pardo

A 14-year-old boy killed two men on the streets of Medellin, Colombia.
The homicide occurred on March 27 and it was caught on camera by a surveillance video. In the video, the boy is seen wearing shorts, a T-shirt and a cap as he stands next to the two men. The boy then pulls out a gun and shoots the two men identified as Dario Hincapie and Mateo Cuesta.
The boy was captured by authorities and has been charged with two accounts of aggravated murder, attempted aggravated murder and illegal possession of personal defense firearms, according to CNN En Espanol. The boy has confessed to the two murders as well as to 10 others homicides.
Colombian newspaper El Tiempo reported the kid was working for the criminal band ‘La Torre’ in Medellin, which reveals a bigger issue. Recruiting children is a common practice among criminal bands across Colombia.
“Here is a theme of a tremendous social decomposition, and I think the case is not only from Medellin, but it is a theme that occurs throughout the country,” said Medellin Mayor Federico Gutierrez as reported by CNN. “The call here is not only to the state, the call has to be to families, the call has to be to parents, to grandparents, to caretakers. There is a very large social decomposition.”
News outlet La Verdad Noticias claimed that, so far in 2019, five children ages 14-17 have been charged with homicide and six with murder attempts in Colombia.

_________________________________________________________________________

Niño de 14 años mata a dos hombres en Colombia

Un niño de 14 años mató a dos hombres en las calles de Medellín, Colombia.
El homicidio ocurrió el 27 de marzo y fue captado por un video de vigilancia. En el video, se ve al niño con pantalones cortos, una camiseta y una gorra mientras está de pie junto a los dos hombres. El niño saca un arma y dispara a los dos hombres identificados como Darío Hincapié y Mateo Cuesta.
El niño fue capturado por las autoridades y ha sido acusado de doble homicidio agravado, intento de homicidio agravado y posesión ilegal de armas de fuego de defensa personal, según CNN En Español. El niño ha confesado los dos asesinatos, así como otros 10 asesinatos.
El periódico colombiano El Tiempo informó que el niño estaba trabajando para la banda criminal “La Torre” en Medellín, lo que revela un problema mayor. El reclutamiento de niños es una práctica común entre las bandas criminales en toda Colombia.
“Aquí hay un tema de una descomposición social tremenda, y creo que el caso no sólo es de Medellín, sino es un tema que se da en todo el país”, dijo el alcalde de Medellín, Federico Gutiérrez, según informó CNN. “El llamado aquí no sólo es al Estado, el llamado tiene que ser a las familias, el llamado tiene que ser a los papás, a las mamás, a los abuelos, a los cuidadores. Hay una descomposición social muy grande”.
La cadena de noticias La Verdad Noticias afirmó que, en lo que va de 2019, cinco niños de entre 14 y 17 años han sido acusados ​​de homicidio y seis por intento de asesinato en Colombia.

Share:

More Posts

How to be an empowered woman

Commentary by CharaFor our world to continue developing, the empowerment of women is necessary.When women are empowered, communities, states, regions and countries experience economic growth,

Related Posts