Divulgando la cultura en dos idiómas.

Hablando con la Abogada Jessica Piedra: TPS – Time to Travel!

By Jessica Piedra

The summer is coming! Time is running out for TPS holders to request travel permits! Request yours before it is too late. It is safest to travel before the date of expiration on your work card. The cards have been automatically extended for work purposes, but we do not know how travel will work after that date. Don’t take that risk!
Persons with Temporary Protected Status can request permission to take a trip outside of the United States. The permission is called Advance Parole and is a simple process. It takes about two months to receive the permit after applying. However, persons with complicated immigration or criminal history should not travel, so it is important to speak to a lawyer.
The travel permit is good for a year, but it is safest to travel while your work card is officially valid. You will also need a valid passport from your country. Most people visit their country of origin, but that is not required. You do not have to tell the immigration where you plan to go or when.
Many TPS holders have US citizen children that could help them become permanent residents once they are 21 years old. It is critical to have a legal entry at that time. A quick trip outside of the US with an Advance Parole document could open doors for your family’s future. Call us with your questions or to make an appointment today at 816-895-6363.

__________________________________________________________________________

TPS – ¡Hora de viajar!

¡El verano se acerca! ¡Se está acabando el tiempo para que las personas con TPS soliciten permisos de viaje! Solicita el tuyo antes de que sea demasiado tarde. Es más seguro viajar antes de la fecha de vencimiento de su tarjeta de trabajo. Las tarjetas se han extendido automáticamente por motivos de trabajo, pero no sabemos cómo funcionarán los viajes después de esa fecha. ¡No corras ese riesgo!
Las personas con Estado de Protección Temporal (TPS) pueden solicitar permiso para realizar un viaje fuera de los Estados Unidos. El permiso se llama “Advance Parole” y es un proceso simple. Se tarda aproximadamente dos meses para recibir el permiso después de aplicar. Sin embargo, las personas con una historia de inmigración complicada o ciertos antecedentes penales no deben viajar, por lo que es importante hablar con una abogada.
El permiso de viaje es por un año, pero es más seguro viajar mientras su tarjeta de trabajo sea oficialmente válida. También necesitará un pasaporte válido de su país. La mayoría de las personas visitan su país de origen, pero eso no es obligatorio. No tiene que decirle a la inmigración a dónde planea ir o cuándo.
Muchas personas con TPS tienen hijos ciudadanos estadounidenses que podrían ayudarlos a convertirse en residentes permanentes una vez que tengan 21 años. Es crítico tener una entrada legal en ese momento. Un viaje rápido fuera de los EE.UU. con un documento de “Advance Parole” podría abrirle las puertas al futuro de su familia. Llámenos con sus preguntas o para hacer una cita hoy al 816-895-6363.

 

Share:

More Posts

Related Posts