By Tere Siqueira
Angela Cervantes has received her share of awards and award nominations during her writing career. But an award she is about to receive is particularly meaningful.
Cervantes, who wrote the junior novelization of the Disney Pixar animated film “Coco” and has published four of her own novels, has been chosen by the Hispanic Chamber of Commerce of Greater Kansas City to receive the Nuestra Latina Arts/Literature Award. The Nuestra Latina Awards ceremony is set for 5:30-8 p.m. Aug. 29 at the University of Kansas Edwards Campus in Overland Park.
“The Nuestra Latina (Arts/Literature) Award is special to me because it’s from the Kansas City Hispanic community,” Cervantes said. “It’s always nice to receive support and recognition from your own people.”
Cervantes grew up in the Oakland section of Topeka, Kansas. The author, who identifies herself as a proud Mexican-American, saw Oakland as a place where she could celebrate her Mexican heritage and traditions alongside U.S. traditions.
As a writer, Cervantes has strived to celebrate her Hispanic heritage by empowering Hispanic children through writing stories about Latinx protagonists who try to save the world. Based on the positive feedback to her work, Hispanic children are getting her message of empowerment.
The desire to celebrate Hispanic culture with her words has helped Cervantes get through periods of self-doubt about her work.
“I worked for so long to become a published writer because I wanted to tell the stories of my community,” the author said. “I’ve now contributed four novels featuring brave, funny and flawed Latina protagonists to children’s literature. That’s four more books than I had growing up.”
Although Cervantes claims there is a growing call for more diversity in children’s literature, the lack of authentic stories written by and about multicultural communities remains a relevant issue. She believes it is everyone’s obligation to make all children feel like their stories and lives matter.
“The solution is not just with publishing more Latinx authors,” she said. “The solution is in everyone’s hands: booksellers, teachers, librarians, parents, the Hispanic consumer and our allies. If you don’t buy our books or request them at school or at your local library, our books and stories won’t be published. It’s as simple as that.”
_______________________________________________________________________________________
Autora/galardonada trabajando para empoderar a los niños hispanos
Angela Cervantes ha recibido una dotación de premios y nominaciones a premios durante su carrera como escritora. Pero un premio que está a punto de recibir es particularmente significativo.
Cervantes, quien escribió la novela juvenil de la película animada de Disney Pixar “Coco” y ha publicado cuatro de sus propias novelas, ha sido elegida por la Cámara de Comercio Hispana de Kansas City para recibir el Premio Nuestra Latina de Arte/Literatura. La ceremonia de entrega de los Premios Nuestra Latina está programada para el 29 de agosto a las 5:30-8 p.m. en el campus de la Universidad de Kansas Edwards en Overland Park.
“El Premio Nuestra Latina (Artes/Literatura) es especial para mí porque es de la comunidad hispana de Kansas City”, dijo Cervantes. “Siempre es bueno recibir el apoyo y el reconocimiento de tu propia gente”.
Cervantes creció en el área e Oakland en Topeka, Kansas. La autora, que se identifica como una orgullosa mexico-americana, recuerda a Oakland como un lugar donde podía celebrar su herencia y tradiciones mexicanas junto con las tradiciones estadounidenses.
Como escritora, Cervantes se ha esforzado por celebrar su herencia hispana al empoderar a los niños hispanos a través de historias sobre protagonistas latinos que intentan salvar el mundo. Con base en los comentarios positivos a su trabajo, los niños hispanos están recibiendo su mensaje de empoderamiento.
El deseo de celebrar la cultura hispana con sus palabras ha ayudado a Cervantes a superar los períodos de dudas sobre su trabajo.
“Trabajé durante tanto tiempo para convertirme en una escritora publicada porque quería contar las historias de mi comunidad”, dijo la autora. “Ahora he contribuido con cuatro novelas con protagonistas latinas valientes, divertidas e imperfectas a la literatura infantil. Son cuatro libros más de los que tenía “.
Aunque Cervantes afirma que hay un llamado creciente a una mayor diversidad en la literatura infantil, la falta de historias auténticas escritas por y sobre comunidades multiculturales sigue siendo un tema relevante. Ella cree que es obligación de todos hacer que todos los niños sientan que sus historias y sus vidas son importantes.
“La solución no es solo publicar más autores latinos”, dijo. “La solución está en manos de todos: vendedores de libros, maestros, bibliotecarios, padres, consumidores hispanos y nuestros aliados. Si no compra nuestros libros o los solicita en la escuela o en su biblioteca local, nuestros libros e historias no se publicarán. Es tan simple como eso.”
