Divulgando la cultura en dos idiómas.

Church honoring the Lady of Guadalupe still going strong

By Tere Siqueira

Almost 30 years ago, Our Lady of Guadalupe Church was on the verge of closing.
But in December 2019, as many Hispanics prepare to observe the Day of the Virgin of the Lady of Guadalupe (Dec. 12), the Kansas City, Missouri, church on Madison Avenue continues to serve parishioners, albeit under a different name: Sacred Heart-Guadalupe Parish.
The church has four stainless windows in the shrine, all representing the apparitions of Our Lady of Guadalupe to Juan Diego in Mexico, and a picture on the center altar painted by a local artist.
The church’s history goes back more than 100 years and reflects a long relationship between the Our Lady of Guadalupe and Sacred Heart churches. In 1911, the Rev. Jose Munoz (Muñoz in Spanish) and the Rev. Arilo Corbato arrived from Mexico as part of the refugee community that began settling in Kansas City during the Mexican Revolution. A few years later, Munoz started serving the Mexican community, which had begun gathering for Masses at Sacred Heart Church.
Dr. Thomas E. Purcell, a member of Sacred Heart, called on Bishop Thomas Lillis, who extended to the parishioners the diocese’s facilities. In addition, arrangements were made with the Rev. John Hogan, a Sacred Heart pastor, to use the church.
Purcell and the Catholic Club then found a place for the Mexican community to use as its own chapel. The venue also provided lodging for the priests. Within five months, more than 200 people were attending Mass.
Once the building had become too small for the congregation, Our Lady of Guadalupe relocated. The Spanish-speaking community, in turn, relocated to be near the chapel. Over time, attendance grew, reaching more than 500 people, forcing one-third of the parishioners to stand outside for Mass.
In 1919, the former Swedish Evangelical Lutheran Emanuel Church property was closed and then formally opened for Catholic worship for $18,000. Purcell paid $100 to help open the church for Catholic services. Other benefactors included the Catholic Church Extension Society, which contributed $500. The parishioners, despite having little money, also gave their money to pay the debt on the church, along with help from their friends.
In 1926, the first Mexican party at the relocated Our Lady of Guadalupe chapel was held. Many people worked hard to serve enough food for thousands of people. The cookers said the motivations behind their work were their Mexican roots and their love for the Lady of Guadalupe.
In 1990, Our Lady of Guadalupe finally consolidated with Sacred Heart as the result of a diocesan planning effort. The parish site was that of Sacred Heart. The church was named Sacred Heart-Guadalupe.


La iglesia en honor a la Señora de Guadalupe sigue fortaleciéndose

Hace casi 30 años, la Iglesia Our Lady of Guadalupe estaba a punto de cerrar.
Pero en diciembre del 2019, mientras muchos hispanos se preparan para celebrar el día de la Virgen de Guadalupe (12 de diciembre), la iglesia de Kansas City, Missouri, en la avenida Madison continúa sirviendo a los feligreses, aunque bajo un nombre diferente: Sacred Heart-Guadalupe Parish.
La iglesia tiene cuatro ventanas de acero inoxidable en el santuario, todas representando las apariciones de Nuestra Señora de Guadalupe a Juan Diego en México, y una imagen en el altar central pintada por un artista local.
La historia de la iglesia se remonta a más de 100 años y refleja una larga relación entre las iglesias de Our Lady of Guadalupe and Sacred Heart. En 1911, el reverendo José Muñoz y el reverendo Arilo Corbato llegaron de México como parte de la comunidad de refugiados que comenzó a establecerse en Kansas City durante la Revolución Mexicana. Unos años más tarde, Muñoz empezó a servir a la comunidad mexicana, que había comenzado a reunirse para misas en la Iglesia del Sagrado Corazón.
El Dr. Thomas E. Purcell, miembro del Sagrado Corazón, visitó al obispo Thomas Lillis, quien extendió a los feligreses las instalaciones de la diócesis. Además, se hicieron arreglos con el reverendo John Hogan, un pastor del Sagrado Corazón, para usar la iglesia.
Purcell y el Catholic Club encontraron un lugar para que la comunidad mexicana lo utilizara como su propia capilla. El lugar también proporcionó alojamiento para los sacerdotes. En cinco meses, más de 200 personas asistían a misa.
Una vez que el edificio se hizo demasiado pequeño para la congregación, Our Lady of Guadalupe se mudó. La comunidad de habla hispana, a su vez, se mudó para estar cerca de la capilla. Con el tiempo, la asistencia creció, llegando a más de 500 personas, lo que obligó a un tercio de los feligreses a salir a misa.
En 1919, la antigua propiedad de la iglesia Swedish Evangelical Lutheran Emanuel que se cerró y luego se abrió formalmente para los feligreses católicos por $18,000. Purcell pagó $100 para ayudar a abrir la iglesia para los servicios católicos. Otros benefactores incluyeron la Catholic Church Extension Society, que contribuyó con $500. Los feligreses, a pesar de tener poco dinero, también dieron su dinero para pagar la deuda de la iglesia, junto con la ayuda de sus amigos.
En 1926, se celebró la primera fiesta mexicana en la reubicada capilla de Our Lady of Guadalupe. Muchas personas trabajaron duro para servir suficiente comida para miles de personas. Los cocineros dijeron que las motivaciones detrás de su trabajo eran sus raíces mexicanas y su amor por la Virgen de Guadalupe.
En 1990, Our Lady of Guadalupe finalmente se consolidó con el Sacred Heart como resultado de un esfuerzo de planificación diocesana. El sitio de la parroquia era el del Sacred Heart. La iglesia fue nombrada Sacred Heart-Guadalupe.

Share:

More Posts

Related Posts

How to celebrate Earth Day

By Tere Siqueira Earth Day, observed each year on April 22, is a call to action.Since its origin in 1970, Earth Day has been a