Divulgando la cultura en dos idiómas.

Q&A: Ryan Derks, Republican congressional candidate

Interview by Angie Baldelomar Republican Ryan Derks is running for Congress, looking to unseat Democratic U.S. Rep. Emanuel Cleaver II. Born and raised in Lee’s Summit, Derks is seeking to represent Missouri’s 5th District in the U.S. House of Representatives. Ahead of the general elections Nov. 3, Dos Mundos remotely sat down with the candidate […]

Stay Safe at Halloween during COVID-19!

There are ways you and your family can still enjoy Halloween while minimizing risk of exposure to COVID-19. While the Unified Government Public Health Department (UGPHD) does not recommend traditional trick or treating this year, because of COVID-19, they have released recommendations for virtual activities, plus tips for trick or treating as safely as possible […]

El general y los muertos

By Jorge Ramos ¿Cuál es el plan? Desde que Andrés Manuel López Obrador llegó a la presidencia han asesinado a 63.792 personas en México. No hay otros datos. Esas son las cifras oficiales del gobierno mexicano de homicidios dolosos del primero de diciembre de 2018 al 30 de septiembre de 2020. Conclusión: el gobierno de […]

Be informed and vote

This year, 2020, has been and continues to be historic. The coronavirus pandemic has dictated how we live since late February. Thousands of K-12 students didn’t return to school after spring break, converting instead to remote learning. There were no spring proms, and the only graduation ceremonies, most of which were delayed, were virtual or […]