KC University students visit Don Bosco Senior Center

Estudiantes de la Universidad de KC visitan Don Bosco Senior Center Una tradición que se ha celebrado durante los últimos 25 años continuó el mes pasado: los estudiantes de medicina de la Universidad de Kansas City visitaron el Don Bosco Senior Center en Kansas City, Missouri.Estudiantes de la escuela privada visitaron el centro dos veces. […]

Area teen artist debuts in showcases

Un artista prometedor ya está causando sensación en el área de Kansas City.A los 12 años, Jahziel Carmona ha comenzado a exhibir su arte por la ciudad. El 15 de julio, mostró sus dibujos en el Third Friday Art Walk en el centro de Kansas City, Kansas.El joven, que empezó dibujando en papel, se especializa […]

HCC recognizes area Latinas

HCC reconoce a latinas del área El 14 de julio, la Cámara de Comercio Hispana del Gran Kansas City reconoció a varias mujeres del área organizando la ceremonia de Premios Nuestra Latina en el Union Station en Kansas City, Missouri.Las mujeres fueron reconocidas en categorías que incluían STEM, educación, oficios especializados, negocios/emprendimiento y logros de […]

Westport shooting leaves one dead, five injured

Story by Roberta Pardo / Photo by Jake Weller One person was killed and five others were injured during a shooting around 11 p.m. Sunday (July 10) outside a bar in Kansas City, Missouri’s Westport neighborhood.The shooting happened following a disturbance inside Westport Ale House, according to the Missouri State Highway Patrol. Three off-duty Kansas […]

Tour offers taste of KCK food scene

By Tere Siqueira An Aug. 13 tour is offering area residents an opportunity to enjoy the food scene of Kansas City, Kansas’ Central Avenue.Organized by the Central Area Betterment Association (CABA) and initiated in partnership with La Placita, Market at the Park, the Flavors of Central Tour is a self-guided trip that offers “a meticulously curated […]

Infante joins Spanish radio team for SKC broadcasts

By CharaLa Grande (1340 AM) has added a new member to its Spanish radio team for Sporting Kansas City games.Mexico City native Emmily Yisel Infante recently joined the crew as an analyst. Her duties include examining “important news, facts and stats about specific players, coaches or the team in general,” she said.“I’m new … (to) […]

Cosas esenciales para un Road Trip

No hay nada como la sensación de libertad al recorrer un país al volante. Eso sí, los preparativos pueden causarnos algún que otro quebradero de cabeza. A continuación, te proponemos una lista con todo lo que necesitas para un road trip EE.UU. Road trip por EE.UU.: lo esencial para el coche Esta lista incluye todo […]

Voces Consulares: Celebrating our diversity

June is Pride Month, and like every year, we dedicate a space to reflect on the place that the LGBTQ+ community occupies in our society. This includes celebrating the advances in recognition of and the spaces for community vindication in recent years. It is also a time to identify the pending issues and the work […]

Area boxer pursues dream as pro debut approaches

Boxeador del área persigue su sueño Desde que comenzó a boxear a los 11 años, Jorge Alejandro Carlos, residente del área de Kansas City, sabía que era un deporte al que quería dedicarse profesionalmente.El graduado de Olathe (Kansas) Northwest High School tiene la oportunidad de perseguir ese sueño.Carlos, dueño de un negocio de pintura, se […]

Happy anniversary, Dos Mundos!

Compilation by Chara For Dos Mundos’ 41st anniversary, we present the following fond memories from some of our staff:“We used to print pictures of weddings and ‘quinceaneras’ (quinceañeras in Spanish 15th birthday celebration for a girl). We distributed the paper in different grocery stores and people were at the stores, ready to pick up copies […]