For the second straight week, Kansas City won by seven points or less.
And for the second straight week, a fourth-quarter defensive play helped the Chiefs secure a win.
On Sunday (Oct. 8), the Chiefs held a 27-20 lead over Minnesota. With time ticking away, however, the Vikings quickly drove into Kansas City territory, looking to win the NFL regular-season interconference meeting at U.S. Bank Stadium with a touchdown and two-point conversion – or at least force overtime with a touchdown and an extra-point kick. Facing first-and-5 at the Kansas City 38-yard line, Vikings quarterback Kirk Cousins dropped back to attempt a last-second TD throw.
Chiefs defensive end Mike Danna dumped Cousins for a 10-yard loss. Time expired, giving the Chiefs a seven-point victory.
“The business … (of throwing) Hail Marys is knowing you (have) got to buy time for them to get down there, but they’re rushing,” Cousins told reporters. “So there’s no guarantee you’re going to have that time. I’d have to watch the film to tell you what I could’ve, should’ve done. I’m sure there was some place I could’ve moved or something I could’ve done to buy time because you certainly want and need the ball to get … there and at least give you a chance.”
For the Chiefs (4-1), the victory followed their 23-20 Week 4 road win over the New York Jets. Kansas City sealed that win with a fumble recovery that allowed the Chiefs to stage a drive that ran out the clock.
When asked by a reporter during a postgame press conference what it meant for the Chiefs to win using their defense, defensive tackle Chris Jones called it “a fair trade.”
“We keep them under 20 points, (the) offense … (scores) more than 20 points, we win the game. … If that’s the way it can go all season, then it (is) going to be a heck of a season,” Jones said, “but I think we can be better on both sides of the ball.”
In addition to Danna’s game-saving sack and holding the Vikings to 20 points, the defense’s contributions included a sack by Jones, a sack by linebacker Leo Chenal and a recovered fumble by safety Brian Cook. Those contributions also included eight pass defenses, including three by cornerback Trent McDuffie.
The Chiefs will look for contributions from their defense – along with their offense and special teams units – Thursday (Oct. 12), when they face Denver in AFC West Division play at GEHA Field at Arrowhead Stadium. Minnesota (1-4) will look to rebound from its loss this Sunday (Oct. 15) on the road against Chicago.
Note: For Jones’ press conference in its entirety, visit the Chiefs’ YouTube channel. For Cousins’ press conference in its entirety, visit the Vikings’ YouTube channel.

Captura del QB cierra el trato en la victoria de KC sobre los Vikingos

Por segunda semana consecutiva, Kansas City ganó por siete puntos o menos.
Y por segunda semana consecutiva, una jugada defensiva en el último cuarto ayudó a los Chiefs a conseguir una victoria.
El domingo (8 de octubre), los Chiefs tenían una ventaja de 27-20 sobre Minnesota. Sin embargo, con el tiempo corriendo, los Vikingos rápidamente entraron en territorio de Kansas City, buscando ganar el encuentro interconferencia de la temporada regular de la NFL en el U.S. Bank Stadium con un touchdown y una conversión de dos puntos, o al menos forzar el tiempo extra con un touchdown y una patada de extra punto. Enfrentándose a primera y 5 en la yarda 38 de Kansas City, el mariscal de campo de los Vikingos, Kirk Cousins, retrocedió para intentar un tiro de touchdown en el último segundo.
El ala defensiva de los Chiefs, Mike Danna, abandonó a Cousins para una pérdida de 10 yardas. El tiempo expiró, dándole a los Chiefs una victoria por siete puntos.
“El negocio… (de lanzar) Avemarías es saber que tienes que ganar tiempo para que lleguen allí, pero están apurados”, dijo Cousins a los periodistas. “Así que no hay garantía de que vayas a tener ese tiempo. Tendría que ver la película para decirte lo que podría y debería haber hecho. Estoy seguro de que había algún lugar al que podría haberme ido o algo que podría haber hecho para ganar tiempo porque ciertamente quieres y necesitas que la pelota llegue… allí y al menos te dé una oportunidad”.
Para los Chiefs (4-1), la victoria siguió a su triunfo como visitantes por 23-20 en la Semana 4 sobre los New York Jets. Kansas City selló esa victoria con una recuperación de balón suelto que permitió a los Chiefs montar una serie que agotó el tiempo.
Cuando un periodista le preguntó durante una conferencia de prensa posterior al partido qué significaba para los Chiefs ganar usando su defensa, el tackle defensivo Chris Jones lo llamó
“un intercambio justo”.
“Los mantenemos por debajo de los 20 puntos, (la) ofensiva… (anota) más de 20 puntos, ganamos el juego. … Si así es como puede ser durante toda la temporada, entonces será una gran temporada”, dijo Jones, “pero creo que podemos ser mejores en ambos lados del balón”.
Además de la captura de Danna que salvó el juego y de mantener a los Vikingos en 20 puntos, las contribuciones de la defensa incluyeron una captura de Jones, una captura del apoyador Leo Chenal y un balón suelto recuperado por el profundo Brian Cook. Esas contribuciones también incluyeron ocho defensas de pase, incluidas tres del esquinero Trent McDuffie.
Los Chiefs buscarán contribuciones de su defensa, junto con su ofensiva y unidades de equipos especiales, el jueves (12 de octubre), cuando se enfrenten a Denver en la División Oeste de la AFC en el GEHA Field del Arrowhead Stadium. Minnesota (1-4) buscará recuperarse de su derrota de este domingo (15 de octubre) como visitante contra Chicago.
Nota: Para ver la conferencia de prensa de Jones en su totalidad, visite el canal de YouTube de los Chiefs. Para ver la conferencia de prensa completa de Cousins, visite el canal de YouTube de los Vikingos.

The post QB sack seals the deal in KC’s victory over Vikings appeared first on Dos Mundos Bilingual Newspaper.

Chiefs edge Jets as Taylor-watch continues
Unlike Kansas City Chiefs tight end Travis Kelce, New York Jets quarterback Zach Wilson probably can’t count music superstar Taylor Swift among his celebrity admirers.
But Wilson can count two of Kelce’s teammates among his celebrity admirers: quarterback Patrick Mahomes II and defensive lineman Chris Jones.
Mahomes and Jones expressed their admiration for Wilson after Kansas City’s 23-20 win over the Jets Sunday night (Oct. 1) at MetLife Stadium in East Rutherford, New Jersey. Minutes after leading the Chiefs on the possession that sealed Kansas City’s win, Mahomes told “Sunday Night Football” sideline reporter Melissa Stark that Wilson “played his tail off.”
“He battled,” Mahomes commented. “We have a good defense and he made a lot of big-time throws into the windows and down the field. … I’ve watched him since (his) BYU days. I was proud of him to go out there and show out, but luckily, we got the win in the end.”
Speaking to the “Sunday Night Football” co-hosts, Jones also praised Wilson.
“The kid is special. … (If) you give him a little time, he can dice you up,” said Jones, who sacked Wilson for a 7-yard loss.
The comments by Mahomes and Jones came a few days after Wilson had been criticized by another celebrity athlete. Or rather, a retired celebrity athlete – Pro Football Hall of Fame quarterback Joe Namath. Namath, who led the Jets to the Super Bow III title in January 1969, told play-by-play announcer and sports talk show host Michael Kay on the YES Network that he would drop Wilson from the team, prompting injured Jets quarterback Aaron Rodgers and New York coach Robert Saleh to defend Wilson.
Wilson sparked the comments from Mahomes and Jones after nearly leading the Jets to a comeback win in a televised and livestreamed clash that perhaps drew as much attention for the camera cutaways to Swift rooting for Kelce and the Chiefs from a MetLife luxury suite as it did for the on-the-field action. The Chiefs (3-1) jumped out to a 17-0 first-quarter lead. During the second and third quarters, however, New York outscored Kansas City 20-3. Wilson’s 10-yard TD pass to Allen Lazard and Wilson’s two-point conversion run tied it with 10 minutes, 40 seconds left in the third quarter.
Harrison Butker’s 26-yard field goal put Kansas City ahead again with 10:51 left in the fourth quarter. Taking over with 7:24 remaining after recovering a fumble by Wilson, the Chiefs preserved their three-point lead with a 15-play possession that ran out the clock.
The Chiefs, who lead the AFC West Division and have won three straight, will look to continue their streak this Sunday (Oct. 8), when they face Minnesota (1-3) in NFL interconference play at U.S. Bank Stadium. Media outlets such as Sports Illustrated and CBS News Minnesota are already wondering if Swift will watch Kelce play in person, as she did at MetLife Stadium and on Sept. 24 at GEHA Field at Arrowhead Stadium, where the Chiefs routed Chicago.

Escape de Nueva York – eh, Nueva Jersey

Los Chiefs superan a los Jets mientras la ‘Taylor-watch’ continúa
A diferencia del ala cerrada de los Kansas City Chiefs, Travis Kelce, el mariscal de campo de los New York Jets, Zach Wilson, probablemente no pueda contar con la superestrella de la música Taylor Swift entre sus admiradores famosos.
Pero Wilson puede contar con dos de los compañeros de equipo de Kelce entre sus admiradores famosos: el mariscal de campo Patrick Mahomes II y el liniero defensivo Chris Jones.
Mahomes y Jones expresaron su admiración por Wilson después de la victoria de Kansas City por 23-20 sobre los Jets el domingo por la noche (1 de octubre) en el estadio MetLife en East Rutherford, Nueva Jersey. Minutos después de liderar a los Chiefs en la posesión que selló la victoria de Kansas City, Mahomes le dijo a la reportera de campo de “Sunday Night Football”, Melissa Stark, que Wilson “jugó hasta el final”.
“Él luchó”, comentó Mahomes. “Tenemos una buena defensa y él hizo muchos tiros importantes hacia las ventanas y hacia el campo. … Lo he observado desde (sus) días en BYU. Estaba orgulloso de él por salir y lucirse, pero afortunadamente, al final conseguimos la victoria”.
En declaraciones a los coanfitriones de “Sunday Night Football”, Jones también elogió a Wilson.
“El niño es especial. … (Si) le das un poco de tiempo, él puede hacerte pedazos”, dijo Jones, quien capturó a Wilson para una pérdida de 7 yardas.
Los comentarios de Mahomes y Jones se produjeron unos días después de que Wilson fuera criticado por otro atleta famoso. O mejor dicho, un atleta famoso retirado: el mariscal de campo del Salón de la Fama del fútbol profesional, Joe Namath. Namath, quien llevó a los Jets al título del Super Bow III en enero de 1969, le dijo al locutor y presentador de programas deportivos Michael Kay en YES Network que sacaría a Wilson del equipo, lo que provocó que el lesionado mariscal de campo de los Jets, Aaron Rodgers, y el entrenador de Nueva York, Robert Saleh, defendieran a Wilson.
Wilson provocó los comentarios de Mahomes y Jones después de casi llevar a los Jets a una victoria en un choque televisado y transmitido en vivo que tal vez atrajo tanta atención para los cortes de cámara en los que Swift apoyaba a Kelce y los Chiefs desde una suite de lujo de MetLife como lo hizo para la acción en el campo. Los Chiefs (3-1) tomaron una ventaja de 17-0 en el primer cuarto. Sin embargo, durante el segundo y tercer cuarto, Nueva York superó a Kansas City 20-3. El pase de touchdown de 10 yardas de Wilson a Allen Lazard y la conversión de dos puntos de Wilson empataron el marcador cuando quedaban 10 minutos y 40 segundos en el tercer cuarto.
El gol de campo de 26 yardas de Harrison Butker puso nuevamente a Kansas City adelante cuando quedaban 10:51 en el último cuarto. Tomando el control faltando 7:24 después de recuperar un balón suelto de Wilson, los Chiefs preservaron su ventaja de tres puntos con una posesión de 15 jugadas que agotó el tiempo.
Los Chiefs, que lideran la División Oeste de la AFC y han ganado tres partidos seguidos, buscarán continuar su racha este domingo (8 de octubre), cuando se enfrenten a Minnesota (1-3) en un juego de interconferencia de la NFL en el U.S. Bank Stadium. Medios de comunicación como Sports Illustrated y CBS News Minnesota ya se preguntan si Swift verá jugar a Kelce en persona, como lo hizo en el MetLife Stadium y el 24 de septiembre en el GEHA Field del Arrowhead Stadium, donde los Chiefs derrotaron a Chicago.

The post Escape from New York – er, New Jersey appeared first on Dos Mundos Bilingual Newspaper.

Kansas City Chiefs on the field after the Kansas City Chiefs defeated the San Francisco 49ers 31-20 to win Super Bowl LIV at Hard Rock Stadium in Miami Gardens, Florida on Feb. 2, 2020. (Photo by Anthony Behar/Sipa USA)

Chiefs on parade

KCMO honors Super Bowl LIV champions
From the Dos Mundos Sports Staff
On Wednesday (Feb. 5), Kansas City, Missouri, will do something it had not done since 2015: Host a victory parade for one of its pro sports teams.
The “City of Fountains” also will do something that day it had not done since January 1970: Host a Kansas City Chiefs Super Bowl victory parade.
The Chiefs got their parade by defeating San Francisco 31-20 in Super Bowl LIV Sunday night (Feb. 2) at Hard Rock Stadium in Miami Gardens, Florida. Trailing 20-10 after three quarters, they scored 21 fourth-quarter points to win their second-ever Super Bowl title.
Chiefs quarterback Patrick Mahomes II, who was named the game’s most valuable player, started the rally by tossing a 1-yard TD pass to tight end Travis Kelce with 6 minutes, 13 seconds remaining. Harrison Butker’s extra-point kick cut San Francisco’s lead to 20-17.
Kansas City then went up 24-20 on Mahomes’ 5-yard TD pass to running back Damien Williams and Butker’s point after with 2:44 left.
Williams’ 38-yard TD run and Butker’s point after with 1:12 finished the 21-point run.
“We have heart…. That’s just from Day 1 (of the season),” Mahomes said during an interview with Fox Sports, which telecast the NFL title game.
Mahomes credited that “heart” to Chiefs coach Andy Reid.
“(He) pushes us to be the best people that we can be,” Mahomes said. “And we never give up.”
With the win, Reid won his first Super Bowl as a head coach and his second Super Bowl overall. Reid was a Green Bay positions coach when the Packers won Super Bowl XXXI.
It was Reid’s second Super Bowl appearance as a head coach. He led Philadelphia to Super Bowl XXXIX. His Eagles lost to New England.
As the NFL Network told Reid, the longtime coach received a congratulatory tweet from the Eagles. It stated, “Time’s yours, Andy,” a reference to Reid’s catchphrase when he is ready to take questions at press conferences.
The congratulatory tweet and Eagles owner Jeffrey’s appearance at the ballgame were “humbling,” Reid said.
“I had 14 great years in Philadelphia, and Jeff Lurie and I are still … friends,” he told the NFL Network. “And that’s important…. The things he did for my family, myself, I’ll always be grateful to him.”
Had the 49ers won, it would have been the first title for Reid’s San Francisco counterpart, Kyle Shanahan, who was making his second Super Bowl appearance. Shanahan was the offensive coordinator for Atlanta when the Falcons lost to New England in Super Bowl LI.
“Kansas City played a good game,” Shanahan told reporters during his postgame press conference. “They were better than us today – and we can deal with that – but we’re obviously pretty disappointed.”
Before Wednesday, Kansas City last hosted a victory parade in November 2015, when the Royals won the World Series.

_____________________________________________________________________________________________

CAMPEONES

KCMO celebra a los campeones del Súper Bowl 54

El miércoles (5 de febrero), Kansas City, Missouri, hará algo que no ha hecho desde el 2015: organizar un desfile de victoria para uno de sus equipos profesionales.
La “Ciudad de las Fuentes” también hará algo ese día que no ha hecho desde enero de 1970: organizar un desfile de victoria del Súper Bowl para los Kansas City Chiefs.
Los Chiefs obtuvieron su desfile al derrotar a San Francisco 31-20 en el Súper Bowl 54 el domingo (2 de febrero) por la noche en el Estadio Hard Rock en Miami Gardens, Florida. Perdiendo 20-10 después de tres cuartos, anotaron 21 puntos en el cuarto cuarto para ganar su segundo título de Súper Bowl en su historia.
El mariscal de campo de los Chiefs, Patrick Mahomes II, que fue nombrado el jugador más valioso del partido, comenzó la remontada al lanzar un pase de touchdown de una yarda al ala cerrada Travis Kelce con 6 minutos y 13 segundos restantes. El puntapié extra de Harrison Butker redujo la ventaja de San Francisco a 20-17.
Kansas City subió 24-20 en el pase de TD de 5 yardas de Mahomes al corredor Damien Williams y el punto de Butker después con 2:44 restantes.
La carrera de TD de Williams de 38 yardas y el punto de Butker después con 1:12 terminaron la carrera de 21 puntos.
“Tenemos corazón … Eso es sólo desde el día uno (de la temporada)”, dijo Mahomes durante una entrevista con Fox Sports, que transmitió el partido del título de la NFL.
Mahomes atribuyó ese “corazón” al entrenador de los Chiefs, Andy Reid.
“(Él) nos empuja a ser las mejores personas que podemos ser”, dijo Mahomes. “Y nunca nos rendimos”.
Con el triunfo, Reid ganó su primer Súper Bowl como entrenador en jefe y su segundo Súper Bowl en general. Reid era entrenador de posiciones de Green Bay cuando los Packers ganaron el Súper Bowl 31.
Fue la segunda aparición de Reid en el Súper Bowl como entrenador en jefe. Condujo a Filadelfia al Súper Bowl 49. Sus Águilas perdieron ante Nueva Inglaterra.
Como NFL Network le dijo a Reid, el entrenador de toda la vida recibió un tweet de felicitación de los Águilas. Decía: “El tiempo es tuyo, Andy”, en referencia a la frase de Reid cuando está listo para responder preguntas en conferencias de prensa.
El tweet de felicitación y la aparición del dueño de los Eagles, Jeffrey Lurie, en el juego de pelota fueron “sdfs”, dijo Reid.
“Tuve 14 buenos años en Filadelfia, y Jeff Lurie y yo aún somos … amigos”, le dijo a NFL Network. “Y eso es importante … Las cosas que hizo por mi familia, yo mismo, siempre le estaré agradecido”.
Si los 49ers hubieran ganado, habría sido el primer título para la contraparte de Reid en San Francisco, Kyle Shanahan, quien estaba haciendo su segunda aparición en el Súper Bowl. Shanahan era el coordinador ofensivo de Atlanta cuando los Halcones perdieron ante Nueva Inglaterra en el Súper Bowl 51.
“Kansas City jugó un buen partido”, Shanahan le dijo a los reporteros durante su conferencia de prensa posterior al partido. “Fueron mejores que nosotros hoy, y podemos lidiar con eso, pero obviamente estamos bastante decepcionados”.
Antes del miércoles, Kansas City organizó por última vez un desfile de la victoria en noviembre de 2015, cuando los Royals ganaron la Serie Mundial.

The post CHAMPIONS appeared first on Dos Mundos Bilingual Newspaper.

By Chara

Chiefs conquistan la Ciudad de México
Los Kansas City Chiefs derrotaron a los Chargers en el Monday Night Football celebrado en el estadio Azteca de la Ciudad de México.
Patrick Mahomes acumuló 178 yardas y un pase de anotación para que el equipo de Kansas City consiga la marca de 7-4 y lidere la División Oeste de la Conferencia Americana.
76,152 fanáticos llenaron el principal estadio de la capital mexicana para disfrutar de la victoria de los Chiefs que regresó a la Ciudad de México tras la cancelación del juego del año pasado donde iban a enfrentar a Los Ángeles Rams.
Con esta victoria, el equipo de Andy Reid respira en su división pero se le vienen par de partidos importantes. En Arrowhead ante los Raiders, que son los que les podrían quitar el liderato y después les toca visitar a los Patriots en New England.

Subcampeones
La selección mexicana Sub 17 cayó en la final del mundial ante Brasil, que consiguió su cuarto título de la categoría.
Tras ir dejando en el camino a Japón, Corea y los Paises Bajos , México se quedó sólo con el sueño de poder conseguir su tercera corona, que ya lo había conquistado en Perú en el 2005 y en casa en el 2011.
México encontró el gol primero, pero un polémico penal en el minuto 84’ revivió el famoso #Noerapenal del mundial de Brasil 2014, y al igual que en esa fatídica tarde del 29 de junio, el Tri cayó en el tiempo agregado.
La selección Sub-17 se fue con la frente en alto de Brasil, y a pesar de no conseguir el ansiado título, prometieron seguir trabajando para conseguir el de la siguiente categoría.

La Euro 2020, a la vuelta de la esquina
El martes terminó la fase de clasificación para la Euro 2020 que se jugará en 12 ciudades de 12 países diferentes del 12 de junio al 12 de julio del próximo año.
Si bien clasificaron los que tenían que clasificar, sorprendió la calificación de Finlandia, que llega por primera vez a una instancia mayor en su historia. Gales fue el último en conseguir boleto y lo consigue por segunda vez en su historia, la primera vez fue en la Euro pasada donde llegaron hasta las semifinales.
La nota curiosa fue la destitución del técnico de la selección española Roberto Moreno, quien había sustituido a Luis Enrique en el banquillo y ahora será reemplazo por el mismo Luis Enrique.

Puntaje perfecto
La selección mexicana de fútbol terminó el Grupo B de la Liga de Naciones de la Concacaf con puntaje perfecto.
El Tri rescató una agónica victoria en su visita a Bermuda para terminar con 12 puntos, 13 goles anotados y 3 en contra en cuatro partidos.
El equipo del Tata Martino enfrentará a Costa Rica en las semifinales del torneo en Junio del 2020, y de ganar tendrá que esperar al resultado de la otra semifinal entre Honduras y Estados Unidos.
El equipo de Estados Unidos, el otro favorito para ganar el torneo, terminó primero de su grupo con 3 victorias y una derrota, y a pesar de terminar con igual cantidad de puntos que Canadá, la diferencia de goles los clasificó a las semifinales.

Los últimos invitados
Este fin de semana se definen a los últimos invitados a la fiesta grande en la Liga MX.
A falta de una fecha por jugarse, los ya clasificados hasta este momento son Santos, Necaxa, América, León, Tigres y Querétaro. Y los que tienen posibilidades de entrar son Monarcas y Monterrey, que actualmente ocupan la séptima y octava posición, además de Tijuana, Pumas, Pachuca, Chivas y Atlas.
Entre los grandes con posibilidades (Cruz Azul ya está fuera), para que Pumas pueda llegar necesita ganar y esperar que Rayados no gane. Chivas por su parte necesita ganar y que Rayados no gane ni empate.

Juego de Estrellas
En conmemoración al 25to. aniversario de la MLS, los mejores jugadores de la liga de Estados Unidos y la Liga MX jugarán el Juego de Estrellas el próximo 29 de julio del 2020 en la casa del LAFC.
Hasta este año, el Juego de las Estrellas de la MLS se había disputado contra un club internacional, de preferencia europeo, aunque también con equipos de la Liga MX.
Este encuentro no será parte de la ampliación de la Leagues Cup como se había rumorado, pero supone un acercamiento entre las federaciones mexicanas y estadounidense para seguir trabajando juntos.

The post Deportes y más deportes…. appeared first on Dos Mundos Bilingual Newspaper.

By Julian Draper

When the Kansas City Chiefs put themselves in position to defeat Minnesota Sunday afternoon (Nov. 3) at Arrowhead Stadium, Chiefs kicker Harrison Butker knew what he needed to do: relax.
After booting a 54-yard field goal to make the score 23-23 with 2 minutes, 30 seconds left in the fourth quarter, Butker was “jacked up,” he told reporters. But knowing an adrenaline rush could hurt him if called upon later to attempt a game-winning field goal, Butker breathed deeply and paced the sideline, he said.
Butker made time for physical preparation, too, taking a few kicks into a practice net on the sideline before calmly booting a 44-yard field goal as time expired to give the Chiefs a 26-23 home victory. That is generally how he prepares for such situations, he suggested.
“My body’s been feeling great all season, and I just feel like I can kick all day,” he said. “So once I just kind of calm down, … I’m kicking into the net, so then, once I run onto the field, it’s like the same thing I’ve been doing on the sideline.”
The field goal “was as clutch as you can get,” Chiefs coach Andy Reid said.
The Chiefs made a few clutch plays to set up Butker’s clutch field goal. Taking possession with 1:47 remaining at the Minnesota 45 after a short punt, they lost 11 yards on first down. Facing second-and-21, quarterback Matt Moore tossed a 17-yard pass to tight end Travis Kelce. On third-and-4 from the Minnesota 39, Moore connected with wide receiver Tyreek Hill for a 13-yard catch-and-run play to put Kansas City at the Minnesota 26 – the line of scrimmage for Butker’s kick.
Sometimes, a coach will discuss with his quarterback what his kicker’s range is for a game-tying or game-winning field on a given day. Moore and his teammates were not part of any discussions about a target line of scrimmage, he said.
“We were executing plays that were coming in,” Moore said. “I mean, obviously, the closer you get, the better.”
The Chiefs (6-3) – who had dropped three of four ballgames before Sunday, with all their losses coming at home – will attempt to keep winning this Sunday (Nov. 10), when they face Tennessee in AFC action at Nissan Stadium. The Vikings (6-3) will look to rebound from their loss at Arrowhead when they face Dallas this Sunday at AT&T Stadium.

The post Butker calmly kicks game-winner to help Chiefs edge Vikings appeared first on Dos Mundos Bilingual Newspaper.

By Chara

Victoria con susto
Los Kansas City Chiefs sacaron una victoria ajustada en su visita a Detroit.
Darrel Williams anotó un touchdown con 23 segundos por jugar para mantener el invicto de un equipo que sumó demasiados errores.
Patrick Mahomes corrió más de lo que pudo hacer jugadas con las manos. La defensa de los Lions no le dio espacios para poder acomodar sus jugadas. Pero tuvo la suerte de encontrar uno al final para que Williams sellara el 34-30 en Detroit.
Kansas City recibe el próximo domingo a los Colts de Indianápolis que llega con marca de 2-2.

Más que un clásico
América no sólo le ganó el Súper Clásico a las Chivas del Guadalajara en el Azteca, le goleó y dejó en evidencia que por más que traigan entrenador nuevo no tienen como levantar cabeza.
Y por si fuera poco, tuvo que terminar el partido con 10 hombres por la expulsión de Antonio Briseño que le entró fuerte a Gio Dos Santos y le dejó una lesión expuesta.
Las Águilas por su parte volvieron a la senda del triunfo tras 6 partidos sin ganar. Sebastián Córdova fue la gran figura del equipo al anotar dos de los cuatro goles.
Los de Coapa se preparan para enfrentar al Cruz Azul en la siguiente fecha y las Chivas recibirán a los Pumas en Guadalajara.

¿En la cuerda floja?
Manchester United no la pasa nada bien en la Premier League y los rumores de la salida de Ole Gunnar Solskjaer son cada vez más fuertes.
El cuadro del noruego no pasó del empate a 1 con el Arsenal y se ubica en la décima posición de la tabla con 9 puntos.
Este es el peor arranque de temporada del United desde la temporada 1989-90 cuando consiguieron solo 7 puntos en 7 juegos.
El noruego ha dicho que es el hombre adecuado para sacar al club adelante, pero los fanáticos y la directiva se muestra impaciente y si los resultados no le acompañan ante el Newcastle en la próxima fecha, estará con un pie fuera de Old Trafford.

Playoffs listos
Oakland y Tampa Bay jugarán el partido por el comodín en la Liga Americana en las Grandes Ligas. El ganador enfrentará al favorito para llevarse el título esta temporada, los Astros de Houston. Aunque no lo tendrán fácil ya que de la otra Serie Divisional saldrán o Yankees o Twins. Ambos han tenido una gran temporada.
Por la Liga Nacional, Washington y Milwaukee buscarán avanzar en el partido de comodín para enfrentarse a los Dodgers, otro de los favoritos. El ganador tendrá que enfrentar a Atlanta o St. Louis.
Los Royals de Kansas City sumaron un año más sin poder llegar a los playoffs. Lo positivo del equipo fue el récord que logró el cubano Jorge Soler al batear su 48vo. jonrón, el máximo en la historia del equipo.

Vela goleador
Carlos Vela anotó su gol 31 con el LAFC con el que se coloca como líder de goleo en la MLS.
Vela anotó el único gol de su equipo en el empate ante el Minnesota United con el que igualó la marca que tenía Josef Martínez, quien anotó 31 goles la temporada pasada.
A falta de una fecha de terminar del torneo regular, el mexicano pinta para llevarse el título de goleo de la temporada además de la oportunidad de establecer una nueva marca si logra anotar ante el Colorado Rapids.
A Vela le siguen Zlatan Ibrahimovic con 29 goles y Josef Martínez con 26.

Juanma a la Gloria
Juan Manuel Márquez lidera la boleta de candidatos para ser elevados al Salón de la Fama del Boxeo Internacional en el 2020.
Márquez, quien ganó títulos en cuatro categorías diferentes, se retiró en el 2014 tras no poder superar una lesión en la rodilla.
El ente mundial recientemente había modificado sus reglas para permitir que boxeadores no tengan que esperar cinco años desde su última pelea para poder ser nominados.
Márquez ha sido campeón mundial de peso pluma, peso ligero junior, peso ligero y peso welter junior.
Junto a Dinamita aparecen estrellas como Bernard Hopkins, Sergio Martínez, Carl Froch, Shane Mosley, Timothy Bradley Jr, entre otros.

Semana de Campeones
Esta semana inició la 2da. fecha de la fase de grupos de la UEFA Champions League.
El Real Madrid sufrió más de la cuenta en su casa para lograr rescatar un empate a dos ante el Club Brugge de Bélgica.
Errores en la defensa blanca permitieron que el cuadro belga se fuera al descanso con un 2-0 a favor.
La sorpresa más grande lo dio el Bayern Munich que apabulló 7-2 al Tottenham en Londres. Serge Gnabry fue la gran figura del equipo bávaro ya que anotó 4 de los siete goles.
Juventus goleó en su casa al Bayer Leverkusen y Atlético de Madrid sacó un triunfo en su visita al Moscú.
Liverpool sigue en defensa de su título. Aunque seguido muy de cerca por el Manchester City y el Barcelona, firmes candidatos para llevarse la orejona.

The post Deportes y más deportes…. appeared first on Dos Mundos Bilingual Newspaper.

El Juego por el Campeonato de la AFC en el Arrowhead Stadium podría jugarse en temperaturas gélidas.

El servicio nacional de meteorología está proyectando una ráfaga de frío en la región de Kansas City para el partido entre los Chiefs y New England Patriots.

El partido entre los Kansas City Chiefs y New England Patriots podría jugarse con temperaturas inferiores a las -17.8 grados Celsius. AP Photo
La temperatura al inicio del partido podría variar de 10 (-12.2 grados Celsius) hasta los 0 grados Fahrenheit (-17.8 grados Celsius), posiblemente convirtiéndolo en el partido más frío en la historia del Arrowhead Stadium.

Lleva ESPN a todos lados
Si quieres recibir la mejor información del mundo deportivo, descarga la App ahora.
espn.com/app »
En dos ocasiones la temperatura al inicio del partido ha sido de 1 grado Fahrenheit (-17.2 grados Celsius), incluyendo el partido de diciembre del 2016 contra los Tennessee Titans.

Sin embargo, ambos equipos están acostumbrados al frío y las inclemencias del clima.

Los Chiefs experimentaron algo de eso el pasado fin de semana, cuando una nevada cubrió a Kansas City y dejó sin electricidad a miles de personas.

The post El partido entre Chiefs y Patriots podría jugarse en un ambiente gélido appeared first on Dos Mundos Bilingual Newspaper.

MÉXICO — Las Finales de Conferencia de la NFL no sólo tienen a las cuatro mejores ofensivas en puntos anotados de la temporada regular, sino que también quedarán marcados en la historia de los playoffs.

En la Conferencia Nacional, Los Angeles Rams visitarán a los New Orleans Saints en el Mercedes-Benz Superdome, mientras los Kansas City Chiefsrecibirán en Arrowhead Stadium a los New England Patriots, con ambos locales partiendo como ligeros favoritos para ganar sus encuentros.

Las Finales de Conferencia de este año establecerán un récord en diferencia de edad entre los mariscales de campo titulares. AP Photo
Sin embargo, lo que reserva un lugar en la historia para estos partidos son los duelos de los mariscales de campo y esta vez no hablaremos de sus estadísticas.

MAS EN ESPN DEPORTES

The post La juventud desafía a la experiencia en las Finales de Conferencia appeared first on Dos Mundos Bilingual Newspaper.

From the Dos Mundos Sports Staff, photo by Don Smith

The Kansas City Chiefs will soon make a road trip, but not to the city they had planned to visit.
The Chiefs were scheduled to play the Los Angeles Rams on Nov. 19 at Estadio Azteca in Mexico City. However, late Tuesday night (Nov. 13), KSHB-TV in Kansas City, Missouri, and other media outlets reported the NFL interconference matchup was being moved from Mexico City to the Los Angeles Coliseum because of damage to the Estadio Azteca field.
Word of a possible venue change surfaced during the day Tuesday, as ESPN and other media outlets reported that rainfall and usage of the venue for sporting and concert events had torn up the stadium’s hybrid turf. The damage was so great, in fact, it caused worry about players getting injured.
As the NFL mulled over whether to play the ballgame in Mexico City, change venues or postpone the game, ESPN reported that attempts to fix the field were underway. However, ESPN and news outlets such as USA Today reported there were threats of player boycotts. In addition, Yahoo! Sports reported both teams were making plans to prepare for a venue switch.
If the Chiefs had played in Mexico City, it would have marked their second time to play a regular-season game outside the United States, their second time to play in Mexico and their sixth game abroad overall. Coincidentally, they faced the Rams in their first international game, staged on Aug. 11, 1990, in what was then known as West Germany. Kansas City lost the preseason meeting 19-3.
In 1994, the Chiefs played Minnesota in preseason action in Japan, losing 17-9. They then defeated Dallas 32-6 in a 1996 preseason matchup in Monterrey, Nuevo Leon, Mexico. In 1998, they lost to Green Bay 27-24 in overtime in preseason play in Japan. They played their first regular-season game abroad on Nov. 15 as part of the NFL’s International Series, crushing Detroit 45-10 at Wembley Stadium in London.

The post Chiefs-Rams clash in Mexico a no-go appeared first on Dos Mundos Bilingual Newspaper.

A look at our content at Chiefs.com over the past week

(RSS generated with FetchRss)[#item_description]Read More

The post Chiefs Week in Review: May 27-June 1 appeared first on Dos Mundos Bilingual Newspaper.