By Chara
Something has arrived in the art world that’s changing how people are creating art: artificial intelligence (AI).
And some artists aren’t fans of it.
AI is computer technology used for various types of problem-solving, including art-related problems like image creation. By being commanded to look for specific figures and colors, for example, it can create digital paintings.
The use of AI in art is a concern to Kansas City area artists and Dos Mundos employees Luis Merlo and Hector Perez.
“AI is strange because, in seconds, it can create tons of work,” said Merlo, a Shawnee, Kansas, resident. “You can instruct the software to create the style of some famous artist, and it does so. I’m not sure if it can really be considered art if it’s not made by a person. A machine cannot have creativity, so AI creates images, not art. It can’t be compared to the art created by a person.”
Perez considers AI-generated art dangerous because it devalues human-created art.
“I don’t like it,” he said. “For us (artists), (it already) is a challenge to sell our art, and now with the arrival of AI, it is harder for us. It is dangerous because a lot of people are having a different appreciation of what art means.”
In addition to the issues expressed by Merlo and Perez regarding originality and the effects on artists’ income, others have expressed concerns about issues such as copyright ownership and AI’s technical limitations. Still, other artists claim that AI can be useful, if it’s combined with human creativity.
“I just think it is a tool and we should not create (a) dependency on it,” said an artist from Kansas City, Missouri, on the condition of anonymity. “If we work with it, we can create something bigger and develop our creativity in a different way.”

Uso de IA en el mundo del arte preocupa a algunos

Algo ha llegado al mundo del arte que está cambiando la forma en que la gente crea arte: la inteligencia artificial (IA).
Y a algunos artistas no les gusta.
La IA es la tecnología informática que se utiliza para diversos tipos de resolución de problemas, incluidos problemas relacionados con el arte, como la creación de imágenes. Al ordenarle que busque figuras y colores específicos, por ejemplo, puede crear pinturas digitales.
El uso de la IA en el arte es una preocupación para los artistas del área de Kansas City y los empleados de Dos Mundos, Luis Merlo y Héctor Pérez.
“La IA es extraña porque, en segundos, puede crear toneladas de trabajo”, dijo Merlo, residente de Shawnee, Kansas. “Puedes indicarle al software que cree el estilo de algún artista famoso y lo hace. No estoy seguro de si realmente se puede considerar arte si no está hecho por una persona. Una máquina no puede tener creatividad, por eso la IA crea imágenes, no arte. No se puede comparar con el arte creado por una persona”.
Pérez considera que el arte generado por IA es peligroso porque devalúa el arte creado por humanos.
“No me gusta”, dijo. “Para nosotros (los artistas), (ya) es un desafío vender nuestro arte, y ahora con la llegada de la IA, es más difícil para nosotros. Es peligroso porque mucha gente tiene una apreciación diferente de lo que significa el arte”.
Además de las cuestiones expresadas por Merlo y Pérez con respecto a la originalidad y los efectos en los ingresos de los artistas, otros han expresado preocupaciones sobre cuestiones como la propiedad de los derechos de autor y las limitaciones técnicas de la IA. Aun así, otros artistas afirman que la IA puede ser útil si se combina con la creatividad humana.
“Simplemente creo que es una herramienta y no deberíamos crear una dependencia de ella”, dijo un artista de Kansas City, Missouri, bajo condición de anonimato. “Si trabajamos con ello, podemos crear algo más grande y desarrollar nuestra creatividad de una manera diferente”.

The post Use of AI in art world a concern to some appeared first on Dos Mundos Bilingual Newspaper.

Analysis by Tere Siqueira

Unidentified Flying Objects (UFOs) have been a source of human intrigue for decades.
Once, such sightings largely resided in the realms of science fiction. In recent years, however, their persistence has given rise to serious scientific and government interest.
As we humans continue to explore the cosmos and understand our own planet, the phenomenon of UFOs remains a captivating mystery. The following analysis provides some insights into the intrigue surrounding the phenomenon:

*Appearances in pop culture have sparked people’s intrigue: Extraterrestrial beings and their supposed vessels, UFOs, have embedded themselves deeply in our cultural tapestry. From comic books to Hollywood epics, the depictions reflect our collective yearning to understand the universe, and possibly, our place within it.
*Project Blue Book has sparked intrigue, too: As detailed by Britannica.com, Project Blue Project was a cataloging effort examining 12,000-plus UFO events. This project, despite its cessation, continues to serve as a touchstone for UFO enthusiasts and skeptics alike, in part because 6 percent of the sightings remained stubbornly “unexplained.”
*Recent revelations keep people interested: There have been almost 2,000 sightings in the past 20 years over Maryland alone. The frequency of the occurrences has magnified people’s interests.
*Government actions regarding UFOs keep people interested, too: In 2023, NASA commissioned an independent study examining the societal stigma surrounding UFOs as a barrier to data collection. Furthermore, a 36-page report released by NASA stated that, though there is no concrete proof of extraterrestrial beings, advanced methodologies, including artificial intelligence, would be employed to delve deeper into the anomalies.
In addition, the renaming of UFOs as Unidentified Aerial Phenomena (UAPs) by government agencies and the Pentagon’s acknowledgment of UAPs has helped move the topic from being a mere fringe discussion associated with conspiracy theorists to a subject of formal investigation and mainstream discussion. The establishment of the Unidentified Aerial Phenomena Task Force underscores a government commitment to delve deeper into the sightings, aiming to provide concrete explanations for events that have, until now, remained enveloped in speculation.
*Results in searches for extraterrestrial life keep the conversation going: The possibility of extraterrestrial life keeps scientists and the public captivated. Yet, as Space.com elucidates, the quest is fraught with challenges. Current research, exhaustive as it might be, hasn’t established a concrete extraterrestrial link to UAPs. As pointed out by Space.com, certain aerial phenomena remain unexplained, ensuring the search for answers continues. The mysteries of space are vast, and our journey to decode them is unfolding.

OVNIs y UAPs: ¿Qué hay detrás del interés?

Los Objetos Voladores No Identificados (OVNIs) han sido una fuente de intriga humana durante décadas.
Hace un tiempo, tales avistamientos residían en gran medida en los dominios de la ciencia ficción. Sin embargo, en años recientes, su persistencia ha suscitado un serio interés científico y gubernamental.
A medida que los seres humanos continuamos explorando el cosmos y comprendiendo nuestro propio planeta, el fenómeno de los OVNIs sigue siendo un misterio fascinante. El siguiente análisis proporciona algunos detalles sobre la intriga que rodea el fenómeno:
*Las apariciones en la cultura popular han despertado la intriga de la gente: Los seres extraterrestres y sus supuestos vehículos, los OVNIs, se han arraigado profundamente en nuestro entramado cultural. Desde cómics hasta épicas de Hollywood, las representaciones reflejan nuestro anhelo colectivo de entender el universo y, posiblemente, nuestro lugar en él.
*El Proyecto Libro Azul también ha despertado intriga: Como detalla Britannica.com, el Proyecto Libro Azul fue un esfuerzo de catalogación que examinó más de 12,000 eventos de OVNIs. Este proyecto, a pesar de su cese, sigue sirviendo como referencia tanto para entusiastas de los OVNIs como para escépticos, en parte porque el 6% de los avistamientos permanecieron obstinadamente “sin explicación».
*Las recientes revelaciones mantienen el interés de la gente: Ha habido casi 2,000 avistamientos en los últimos 20 años solo en Maryland. La frecuencia de los acontecimientos ha magnificado el interés de las personas.
*Las acciones gubernamentales respecto a los OVNIs también mantienen el interés: En 2023, la NASA encargó un estudio independiente que examinaba el estigma social en torno a los OVNIs como una barrera para la recopilación de datos. Además, un informe de 36 páginas publicado por la NASA indicaba que, aunque no hay pruebas concretas de seres extraterrestres, se emplearían metodologías avanzadas, incluida la inteligencia artificial, para profundizar en los descubrimientos.
Adicionalmente, el cambio de nombre de OVNIs a Fenómenos Aéreos No Identificados (UAPs, por sus siglas en inglés) por parte de agencias gubernamentales y el reconocimiento de los UAPs por el Pentágono ha ayudado a trasladar el tema de ser una simple discusión marginal asociada con teóricos de la conspiración a un tema de investigación formal y discusión generalizada. La creación de la Unidentified Aerial Phenomena Task Force subraya un compromiso gubernamental de investigar más a fondo los avistamientos, buscando ofrecer explicaciones concretas para eventos que, hasta ahora, han permanecido envueltos en especulaciones.
*Los resultados en búsquedas de vida extraterrestre mantienen la conversación: La posibilidad de vida extraterrestre sigue cautivando a científicos y al público. Sin embargo, como aclara Space.com, la búsqueda está plagada de desafíos. La investigación actual, exhaustiva como pueda ser, no ha establecido un vínculo extraterrestre concreto con los UAPs. Como señala Space.com, ciertos fenómenos aéreos siguen sin explicación, asegurando que la búsqueda de respuestas continúa. Los misterios del espacio son extensos y nuestro viaje para descifrarlos se está desarrollando.

The post UFOs and UAPs: Why the fuss? appeared first on Dos Mundos Bilingual Newspaper.

Commentary by Chara

Artificial intelligence (AI) has enormous potential to help humankind.
It also has enormous potential to harm humankind.
As defined on IBM’s website, AI “is the science and engineering of making intelligent machines, especially intelligent computer programs. It is related to the similar task of using computers to understand human intelligence, but AI does not have to confine itself to methods that are biologically observable.”
As the Science in the News group suggests on its Harvard University webpages, AI began around the middle of the 20th century with the development of computers. However, recent developments in AI are revolutionizing the ways people live and work, as some AI systems have been developed to be intelligent enough to mimic human behavior. Those systems include DALL-E 2, an AI painting app that can generate pictures patterned after such masters as Vincent Van Gogh; and Soundraw, a music generating app. They also include virtual assistants like Siri and Lexi that respond to voice commands to perform tasks, ranging from answering questions to playing music to turning lights on and off.
Within the past several months, however, recent developments in AI have raised concerns about its usage, including accuracy, honesty, fairness and transparency as it transforms industries such as communications and finance. The potential problems caused by more sophisticated AI systems have been discussed, and rightly so, on such TV programs as “60 Minutes” and the John Oliver-hosted comedy program “Last Week Tonight.”
If used properly, AI can help make our lives easier by solving problems and enhancing efficiency. If misused, however, AI can create more problems for us, particularly in the arts, where we could see an outbreak of lawsuits regarding the misuse of AI in creating and/or selling intellectual property. Thus, it’s important that we humans understand the benefits and risks AI might bring us.
In other words, we need to better understand AI’s potential – for good and bad. Only then can we ensure it’s used for good.

La inteligencia artificial tiene gran potencial, pero puede ser peligrosa

La inteligencia artificial (IA) tiene un potencial enorme para ayudar a la humanidad.
También tiene un potencial enorme para dañar a la humanidad.
Como se define en el sitio web de IBM, la IA “es la ciencia e ingeniería para fabricar máquinas inteligentes, especialmente programas informáticos inteligentes. Está relacionado con la tarea similar de usar computadoras para comprender la inteligencia humana, pero la IA no tiene que limitarse a métodos que son biológicamente observables”.
Como sugiere el grupo Science in the News en sus páginas web de la Universidad de Harvard, la IA comenzó a mediados del siglo XX con el desarrollo de las computadoras. Sin embargo, los desarrollos recientes en IA están revolucionando la forma en que las personas viven y trabajan, ya que algunos sistemas de IA se han desarrollado para ser lo suficientemente inteligentes como para imitar el comportamiento humano. Esos sistemas incluyen DALL-E 2, una aplicación de pintura de IA que puede generar imágenes con el patrón de maestros como Vincent Van Gogh; y Soundraw, una aplicación de generación de música. También incluyen asistentes virtuales como Siri y Lexi que responden a comandos de voz para realizar tareas, desde responder preguntas hasta reproducir música y encender y apagar las luces.
Sin embargo, en los últimos meses, los desarrollos recientes en IA han generado preocupaciones sobre su uso, incluida la precisión, la honestidad, la equidad y la transparencia a medida que transforma industrias como las comunicaciones y las finanzas. Los problemas potenciales causados por sistemas de inteligencia artificial más sofisticados se han discutido, y con razón, en programas de televisión como “60 Minutes” y el programa de comedia presentado por John Oliver “Last Week Tonight”.
Si se usa correctamente, la IA puede ayudarnos a hacer la vida más fácil al resolver problemas y mejorar la eficiencia. Sin embargo, si se usa mal, la IA puede crearnos más problemas, particularmente en las artes, donde podríamos ver un brote de demandas relacionadas con el mal uso de la IA en la creación y/o venta de propiedad intelectual. Por lo tanto, es importante que los humanos entendamos los beneficios y riesgos que la IA podría traernos.
En otras palabras, necesitamos comprender mejor el potencial de la IA, para bien y para mal. Sólo entonces podemos asegurarnos de que se use para el bien.

The post AI offers great potential – and not-so-great potential appeared first on Dos Mundos Bilingual Newspaper.

By Chara
WhatsApp has changed its privacy policy.
With the change, WhatsApp – a messenger system that Facebook Inc. has owned since 2014 – can share data it collects about users with the rest of the Facebook network.
“WhatsApp works and shares information with the other Facebook companies to receive services like infrastructure, technology and systems that help us provide and improve WhatsApp, and to keep WhatsApp and the other Facebook companies safe and secure,” a statement about the policy change read. “When we receive services from the Facebook companies, the information we share with them is used to help WhatsApp in accordance with our instructions.”
Adam Mosseri – chief of Instagram, another Facebook-owned property – tweeted that WhatsApp does not violate anyone’s privacy and that the policy does not affect messages with friends or family.
According to Statista, there are more than 68 million WhatsApp users in the United States alone. However, that number might dip significantly soon. Concerned about the new policy, many consumers are switching from WhatsApp to the Telegram or Signal messenger systems, Forbes and other media outlets are reporting.
“Telegram surpassed 500 million active users. 25 million new users joined in the last 72 hours: 38% came from Asia, 27% from Europe, 21% from Latin America and 8% from MENA (Middle East and North Africa),” Telegram stated on its official Twitter feed.
Jorge Ramirez is among those WhatsApp consumers who plan to continue using the app.
“We are already using Facebook, Instagram and other social media,” Ramirez said. “I don’t see the difference. I think we are already being tracked and … (not) using WhatsApp won’t make a difference.”

Programas de asistencia energética disponibles en Kansas y Missouri

Para ayudar a los clientes con dificultades al pagar sus facturas durante la pandemia de COVID-19, Evergy está trabajando para garantizar que los clientes conozcan los programas de asistencia para el pago de facturas en Missouri y Kansas.
En Missouri, el Programa de Asistencia de Energía para Hogares de Bajos Ingresos (LIHEAP, por sus siglas en inglés), un programa financiado con fondos federales que ayuda a los hogares de bajos ingresos a satisfacer sus necesidades energéticas inmediatas, está abierto para solicitudes hasta el 31 de marzo.
María López, asesora principal de asuntos del cliente en Evergy, dijo que los clientes no tienen que tener facturas pendientes por pagar o en peligro de desconexión para aplicar.
“Creo que es un error común”, dijo López. “En lo que respecta a las calificaciones, este es un programa basado en los ingresos, por lo que debe alcanzar un cierto umbral y no pasarlo”.
Ese umbral es el 135% del nivel federal de pobreza, alrededor de $35,370 al año para una familia de cuatro antes de cualquier deducción de impuestos. Otro requisito es que la persona que presenta la solicitud debe ser ciudadano. .estadounidense o residente permanente.
Los residentes de Missouri también pueden solicitar fondos para crisis de invierno, que están disponibles hasta el 31 de mayo.
“Eso es para los clientes que están atrasados y en peligro o en peligro de desconexión”, dijo López. “Los clientes tienen acceso a este dinero y la cantidad máxima que podrían recibir es de hasta $800, por lo que es una buena cantidad de dinero disponible que no creo que mucha gente sepa”.
La solicitud de LIHEAP inscribe automáticamente a los solicitantes para recibir los fondos de crisis de invierno. Los clientes tienen hasta el 31 de mayo para acceder a estos fondos si no tienen facturas pendientes cuando solicitan por primera vez, dijo López.
Para obtener más información sobre el programa y postularse, visite www.evergy.com/financialassistance o www.mydss.mo.gov/energy-assistance.
En Kansas, el Programa de Asistencia Energética para Bajos Ingresos (LIEAP, por sus siglas en inglés) es el programa financiado con fondos federales que ofrece asistencia energética a hogares de bajos ingresos abierto hasta el 31 de marzo. El umbral de ingresos para los residentes de Kansas es el 130% del nivel federal de pobreza, aproximadamente $34,060 anuales para un familia de cuatro antes de impuestos.
“Yo diría que lo principal es que con Kansas, (los solicitantes) tienen la opción de determinar a dónde quieren que vaya su beneficio; puede ir todo para pagar (la) factura de gas o electricidad, o incluso dividirlo entre las dos facturas”, dijo López.
Para obtener más información sobre LIEAP o para presentar una solicitud, visite el sitio web de Asistencia energética del Departamento para Niños y Familias de Kansas en www.dcf.ks.gov.
López, por último, enfatiza que las personas deben completar la solicitud por completo, ya sea que se encuentren en Kansas o Missouri.
“La cosa número uno…, por la cual la gente sería denegada o el proceso toma más tiempo, es debido a una solicitud incompleta, personas que no proporcionan los documentos necesarios que se requieren o no firman la solicitud…, lo que termina causando un retraso en la proceso”, dijo.
Una solicitud completada correctamente y que proporciona toda la documentación de respaldo puede tardar unos 30 días en procesarse.

The post WhatsApp updates its policy privacy appeared first on Dos Mundos Bilingual Newspaper.

Analysis by Teresa Siqueira
A Chinese tech company is challenging American companies for dominance of the social media world – and is giving the U.S. government cause for concern.

The company is called ByteDance. Based in Beijing, it has launched TikTok, a short video creation and sharing platform with more than 500 million users, with 60% of its users under the age of 30. In 2018, it reported more downloads than U.S.-based platforms like YouTube, Twitter, and Facebook. The United States is TikTok’s third-largest market.

Politicians are worried the Chinese government could use the video app to spy on U.S. citizens. No doubt, some average Americans are concerned, too.

To help address those concerns, this series is designed to help provide a deeper understanding of TikTok. This part of the series examines its success.

Dating back to 2014, when the lip-sync app musical.ly merged with TikTok, the platform has seen its popularity explode over the past year. A key to its success is its simplicity. The app allows users to sing, dance, or act to the backdrop of prerecorded audio clips of 15 seconds or less. Additionally, it puts many video editing features at users’ fingertips, making it easy to create content.

Another key is that TikTok eschews many of the assumptions that formed the foundation of many social media platforms. For example, it questions the necessity for limited connections and embraces central control.

Did pandemic power growth?

Yet another key is the influence of the coronavirus pandemic. During the pandemic, TikTok has begun to appeal to older generations and many young users looking to escape boredom brought on by quarantining, including TikToker Fernanda Andrade, a resident of Yucatan, Mexico.

Andrade started using TikTok when quarantining began. She first downloaded it for recording makeup tutorial videos to upload to Instagram. After a few months of using it, Andrade has earned more than 27,000 followers and more than 480,000 likes.

“Once I downloaded (it), I watched some videos and that made me want to start doing other types of videos just for fun,” Andrade said. “I did not think that anyone would see them.… But then, my most original videos began to become viral, and I started gaining followers that demanded more videos like that. Now, I feel a responsibility to continue doing (them) because my followers like them.”

On TikTok, success like Andrade’s is easier to attain than on other platforms because the content is more targeted and focused on trends and specific users than on other platforms. Additionally, TikTok encourages users to go from audience to audience and trend to trend, leading users to find enormous pools of content and prompting users to create more content for others to find.

With TikTok achieving massive success, it will, no doubt, prompt other social media platforms to emulate it. This means that other social media users will soon experience aspects of TikTok’s technology introduced on other social media apps.

____________________________________________________________________________

TikTok: Entendiendo el éxito de la red social

Una empresa tecnológica china está desafiando a las empresas americanas por el dominio del mundo de las redes sociales – y está dando al gobierno de los EE.UU. motivo de preocupación.
La compañía se llama ByteDance. Con base en Beijing, ha lanzado TikTok, una plataforma de creación y distribución de videos cortos con más de 500 millones de usuarios, con el 60% de sus usuarios menores de 30 años. En el 2018, reportó más descargas que las plataformas basadas en Estados Unidos como YouTube, Twitter y Facebook. Los Estados Unidos son el tercer mercado más grande de TikTok.

Los políticos están preocupados de que el gobierno chino pueda usar la aplicación de video para espiar a los ciudadanos estadounidenses. Sin duda, algunos estadounidenses promedio también están preocupados.

Para ayudar a abordar esas preocupaciones, esta serie está diseñada para ayudar a proporcionar una comprensión mas profunda de TikTok. Esta parte de la serie examina su éxito.
Desde el 2014, cuando la aplicación de lip sync musical.ly se fusionó con TikTok, la plataforma ha visto explotar su popularidad en el último año. La clave de su éxito es su simplicidad. La aplicación permite a los usuarios cantar, bailar o actuar con clips de audio pregrabados de 15 segundos o menos. Además, pone muchas funciones de edición de video al alcance de los usuarios, facilitando la creación de contenido.

Otra clave es que TikTok evita muchas de las suposiciones que formaron la base de muchas plataformas de redes sociales. Por ejemplo, cuestiona la necesidad de conexiones limitadas y adopta el control central.

Otra clave es la influencia de la pandemia de coronavirus. Durante la pandemia, TikTok ha comenzado a atraer a las generaciones mayores y a muchos usuarios jóvenes que buscan escapar del aburrimiento provocado por la cuarentena, entre ellos la TikToker Fernanda Andrade, residente en Yucatán, México.

Andrade empezó a usar TikTok cuando comenzó la cuarentena. Primero lo descargó para grabar videos de tutoriales de maquillaje y subirlos a Instagram. Después de unos meses de usarlo, ha ganado más de 27,000 seguidores y más de 480,000 likes.

“Una vez que lo descargué, vi algunos videos y eso me hizo querer empezar a hacer otro tipo de videos sólo por diversión”, dijo Andrade. “No pensé que nadie los vería… pero entonces, mis videos más originales comenzaron a hacerse virales, y comencé a ganar seguidores que exigían más videos como ese. Ahora, siento la responsabilidad de seguir haciéndolos porque a mis seguidores les gustan».

En TikTok, el éxito como el de Andrade es más fácil de conseguir que en otras plataformas porque el contenido está más orientado y enfocado hacia las tendencias y usuarios específicos. Además, TikTok anima a los usuarios a ir de una audiencia a otra y de una tendencia a otra, lo que los lleva a encontrar enormes cantidades de contenido y les incita a crear nuevo para que otros lo encuentren.

El éxito masivo de TikTok, incitará a otras plataformas de redes sociales a emularlo. Esto significa que otros usuarios de redes sociales pronto experimentarán aspectos de la tecnología de TikTok introducida en otras aplicaciones.

The post TikTok: Understanding a social media platform’s success (Part I of a Series) appeared first on Dos Mundos Bilingual Newspaper.

By Roberta Pardo

People might need to be careful around their smart TVs.
The FBI warned in a pre-holiday message that smart TVs — televisions equipped with internet streaming and even facial recognition capabilities — can be vulnerable to intrusion.
The bureau said malicious cyber-actors could take control of unsecured smart TVs and wreak havoc on unsuspecting owners. It also outlined how new advanced technological features could allow TV manufacturers and app developers to snoop on consumers.
Matt Tait, a cyber-security expert, told CNN that smart TVs run complex software, on top of having internet connections and sometimes even integrated sensors like microphones.
“These features enable things like internet streaming services and voice-commands, but (they) can unfortunately be subverted by hackers if the device gets compromised,” he told CNN.
The FBI warning includes low-end risks like changing channels, playing with the volume and showing inappropriate videos, and high-end risks like turning a television’s camera and microphone to cyber-stalk people.
To prevent any attack, the bureau advises that smart TV owners learn about their device’s security settings through a simple Google search, change default network passwords, and understand how to enable or disable microphones and cameras. If the device does not allow the disabling of cameras, a simple solution is to place black tape over the camera.
Recommendations Tait gave to CNN included keeping devices updated — or for those particularly worried, unplugging devices from networks.

FBI advierte sobre preocupaciones de privacidad en televisores inteligentes

Es posible que las personas tengan que tener cuidado con sus televisores inteligentes.
El FBI advirtió en un mensaje previo a las fiestas de Acción de Gracias que los televisores inteligentes, televisores equipados con transmisión de Internet e incluso capacidades de reconocimiento facial, pueden ser vulnerables a la intrusión.
La agencia dijo que los actores cibernéticos maliciosos podrían tomar el control de televisores inteligentes no seguros y causar estragos en los propietarios desprevenidos. También describió cómo las nuevas características tecnológicas avanzadas podrían permitir a los fabricantes de televisores y desarrolladores de aplicaciones espiar a los consumidores.
Matt Tait, experto en seguridad cibernética, le dijo a CNN que los televisores inteligentes ejecutan software complejo, además de tener conexiones a Internet y, a veces, incluso sensores integrados como micrófonos.
“Estas características permiten cosas como los servicios de transmisión de Internet y los comandos de voz, pero (por desgracia) pueden ser subvertidos por los piratas informáticos si el dispositivo se ve comprometido”, dijo a CNN.
La advertencia del FBI incluye riesgos de bajo nivel como cambiar canales, jugar con el volumen y mostrar videos inapropiados, y riesgos de alto nivel como convertir la cámara y el micrófono de un televisor a personas que acosan cibernéticamente.
Para evitar cualquier ataque, la agencia recomienda que los propietarios de televisores inteligentes conozcan la configuración de seguridad de sus dispositivos a través de una simple búsqueda en Google, cambien las contraseñas de red predeterminadas y entiendan cómo habilitar o deshabilitar los micrófonos y las cámaras. Si el dispositivo no permite la desactivación de cámaras, una solución simple es colocar cinta negra sobre la cámara.
Las recomendaciones que Tait le dio a CNN incluyeron mantener actualizados los dispositivos, o para aquellos particularmente preocupados, desconectarlos de las redes.

The post FBI warns about privacy concerns regarding smart TVs appeared first on Dos Mundos Bilingual Newspaper.

The world is evolving. And technology is changing with it.
As part of the technological evolution, here are some trends to watch during the rest of this year – and beyond:

*Artificial intelligence (AI): This year, artificial intelligence has become more prevalent than ever. AI assistants such as Alexa and Siri, for example, are commonplace. But tech companies are promising to incorporate AI into other home devices, such as televisions and refrigerators. Soon, you will be able to turn on your TV set, heating and air conditioner unit, and other devices by telling your AI assistant to do so.
*5G: Many companies are working toward making 5G networks available to consumers, allowing them to connect their cars, computers and smart devices. With 5G technology, you will be able to visit doctors on the other side or the world or download your favorite TV episodes at phenomenal speeds. Telephone companies are already implementing 5G networks as pilot programs to see how they perform before they make them available to the general public.
*Self-driving cars: As multiple sources have noted, companies have experimented with self-driving cars for almost 100 years. But in 2019, companies are getting closer to making them available to the public than ever before. Equipped with 5G and the latest GPS technology, the cars are being designed to take their human passengers wherever they want to go.
*8K television: Remember when you thought that 4K television was the coolest thing on Earth. Now, technology companies are working on developing 8K television technology that will take your watching experience to the next level. The definition on 8K screens is expected to be so vivid that watching video on an 8K screen will be like watching real life.

Tendencias tecnológicas para estar al pendiente este año, y más allá

El mundo está evolucionando. Y la tecnología está cambiando con él.
Como parte de la evolución tecnológica, aquí hay algunas tendencias de las que estar pendientes en lo que queda del año, y más allá:

* Inteligencia artificial (IA): este año, la inteligencia artificial se ha vuelto más frecuente que nunca. Los asistentes de IA como Alexa y Siri, por ejemplo, son comunes, pero las compañías de tecnología prometen incorporar IA en otros dispositivos del hogar, como televisores y refrigeradores. Pronto, podrá encender su televisor, su unidad de aire acondicionado y calefacción, y otros dispositivos al decirle a su asistente de IA que lo haga.
* 5G: muchas compañías están trabajando para hacer que las redes 5G estén disponibles para los consumidores, lo que les permite conectar sus autos, computadoras y dispositivos inteligentes. Con tecnología 5G, podrá visitar a médicos del otro lado del mundo o descargar sus episodios de televisión favoritos a velocidades increíbles. Las compañías telefónicas ya están utilizando redes 5G como programas piloto para ver cómo funcionan antes de ponerlas a disposición del público en general.
* Carros autónomos: como han señalado varias fuentes, las empresas han experimentado con automóviles autónomos durante casi 100 años. Pero en 2019, las compañías se están acercando más que nunca a ponerlas a disposición del público. Equipados con 5G y la última tecnología GPS, los autos están siendo diseñados para llevar a sus pasajeros humanos a donde quieran ir.
* Televisión 8K: ¿recuerda cuando pensó que la televisión 4K era lo mejor del planeta? Ahora, las compañías de tecnología están trabajando en el desarrollo de la tecnología de televisión 8K que llevará su experiencia al siguiente nivel. Se espera que la definición de las pantallas de 8K sea tan vívida que ver un video en una pantalla de 8K será como ver la vida real.

The post Technology trends to watch this year – and beyond appeared first on Dos Mundos Bilingual Newspaper.

By Chara

As the world is evolving, technology is evolving with it.
This year’s Consumer Electronics Show, which took place during the winter in Las Vegas, Nevada, showed some of the possible ways technology will change people’s lives. Some of the technological advances that were presented during the event included the following:

*OLED TV system: This LG Electronics Inc.-produced TV system is a 3-millimeter OLED panel than rises from a base. When the system is off, the screen disappears. LG announced it would be available later this year, but the company did not announce a unit price for it.
*The Elevate: Produced by Hyundai, this ultimate mobility vehicle mixes technology with all-terrain capabilities. Hyundai said it has worked on the vehicle for more than three years, but it has not revealed a launch date.
*BotCare: A robot developed by Samsung, BotCare measures a user’s blood pressure, heart rate, respiration rate and sleeping rate. In addition, it sends reminders of when to take medications. BotCare is expected to be for sale within the next few months.
*Mookkie: Produced by the Italian company Volta, this plate for pets is powered by a visual recognition system and uses artificial intelligence technology to assure the right amounts of food are distributed to feed pets. Slated to be available in September, the unit cost will be $189.
*Virtual Reality Cosmos: This headset is designed for computer usage, particularly gaming-related usage; however, developers claim it might be available to use with smartphones or other communication devices. The release date is expected to be in late 2019 or early 2020. The unit cost has not been revealed.

Show de Consumer Electronics revela nuevas tecnologías

A medida que el mundo evoluciona, la tecnología evoluciona con él.
El show de Consumer Electronics de este año, que tuvo lugar durante el invierno en Las Vegas, Nevada, mostró algunas de las posibles formas en que la tecnología cambiará la vida de las personas. Algunos de los avances tecnológicos que se presentaron durante el evento incluyeron los siguientes:

* Sistema de TV OLED: este sistema de TV producido por LG Electronics Inc. es un panel OLED de 3 milímetros que se eleva desde una base. Cuando el sistema está apagado, la pantalla desaparece. LG anunció que estaría disponible más adelante este año, pero la compañía no anunció un precio unitario por él.
* The Elevate: producido por Hyundai, este último vehículo de movilidad combina tecnología con todas las con capacidades todo terreno. Hyundai dijo que ha trabajado en el vehículo durante más de tres años, pero no ha revelado la fecha de lanzamiento.
* BotCare: un robot desarrollado por Samsung, BotCare mide la presión arterial, la frecuencia cardíaca, la frecuencia respiratoria, y la frecuencia de sueño de un usuario. Además, envía recordatorios de cuándo tomar medicamentos. Se espera que BotCare esté a la venta en los próximos meses.
* Mookkie: producido por la compañía italiana Volta, este plato para mascotas se alimenta de un sistema de reconocimiento visual y usa tecnología de inteligencia artificial para garantizar que se distribuyan las cantidades correctas de alimentos para alimentar a las mascotas. Programado para estar disponible en septiembre, el costo por unidad será de $189.
* Virtual Reality Cosmos: este auricular está diseñado para el uso de la computadora, especialmente el uso relacionado con los juegos; sin embargo, los desarrolladores afirman que podría estar disponible para usarse con teléfonos inteligentes u otros dispositivos de comunicación. Se espera que la fecha de lanzamiento sea a finales de 2019 o principios de 2020. El costo unitario no ha sido revelado.

The post Consumer Electronics Show reveals new technologies appeared first on Dos Mundos Bilingual Newspaper.

Commentary by Tere Siqueira

Because teens use technology so much, it is difficult sometimes for parents to know when it is safe for their teens to use technology. This series is designed to help parents and other adults who work with teens learn more about how young people use technology and whether they are spending their time online responsibly or not.
To show support and raise mental health awareness, this part of the series examines teens and how social media impacts their mental health.
Research has shown that being connected through social media is a big part of teens’ lives. Their usage can offer them positive experiences online. However, the misuse of social media can harm their mental health.
Some of the most common ways that social media usage affects teen mental health include the following:

*Loneliness: Social media interactions temporarily relieve feelings of loneliness, but they do not build strong, meaningful relationships. Rather, social media notifications offer only instant gratification that elicits superficial feelings of connection. Establishing online relationships should never dominate a teen’s social interaction time. Encourage teens to use social media only as a tool to improve their offline relationships, rather than as their only means of social interaction.
*Fear of Missing Out syndrome (FOMO): FOMO syndrome is becoming a big problem because of the multiple choices teens are offered through social media. As the name suggests, FOMO syndrome makes teens feel inferior because they feel like they could always be doing something better than what they are doing. Parents and other adults should talk to teens about the importance of appreciating what is happening, even if it is happening to someone else. They also should remind teens that valuable experiences come in many forms.
*Self-perception issues: Studies have shown that social media can lead to anxiety and depression. Prolonged use of social media also has been linked to low self-esteem. This comes in part from the pressure teens feel to respond quickly online and maintain a “perfect” image. Whenever they log on to a social platform, they find themselves comparing their regular lives to the best versions of others’ lives, sparking jealousy and envy. Talk to teens about the importance of being grateful about how real, offline life is going. Constantly remind them that they are good people and encourage them to limit their time on the platforms.
*Cyberbullying: Alas, social media has become a place for bullies to disseminate violent, hurtful, humiliating words and images. Research shows that cyberbullying has many negative consequences in teens’ offline lives, including alcohol and drug abuse, poor grades, low self-esteem and, in extreme cases, suicide. Keep open communication with teens about what they are doing online. If they are suffering from cyberbullying, offer your support.
*Sleep deprivation: Social media usage often causes teens to go to sleep later than they should – and sleep less than they should. Many teens lose sleep from waking up in the middle of the night and then logging on to social media. Avoid letting your teen go to sleep with a cellphone nearby. And set a social media curfew.

Las redes sociales y la salud mental

Debido a que los adolescentes usan mucho la tecnología, a veces es difícil para los padres saber cuándo es seguro para ellos usar la tecnología. Esta serie está diseñada para ayudar a los padres y otros adultos que trabajan con adolescentes a aprender más sobre cómo los jóvenes usan la tecnología y si pasan el tiempo en línea de manera responsable o no.
Para mostrar apoyo y aumentar la conciencia sobre la salud mental, esta parte de la serie examina a los adolescentes y cómo las redes sociales afectan su salud mental.
Las investigaciones han demostrado que estar conectado a través de las redes sociales es una gran parte de la vida de los adolescentes. Su uso puede ofrecerles experiencias positivas en línea. Sin embargo, el mal uso de las redes sociales puede dañar su salud mental.
Algunas de las formas más comunes en que el uso de las redes sociales afecta la salud mental de los adolescentes incluyen las siguientes:
* Soledad: Las interacciones en las redes sociales alivian temporalmente los sentimientos de soledad, pero no crean relaciones sólidas y significativas. Más bien, las notificaciones de las redes sociales ofrecen sólo una gratificación instantánea que provoca sentimientos superficiales de conexión. Establecer relaciones en línea nunca debe dominar el tiempo de interacción social de un adolescente. Aliente a los adolescentes a usar las redes sociales sólo como una herramienta para mejorar sus relaciones fuera de línea, en lugar de como su único medio de interacción social.
* Fear of Missing Out (FOMO): El síndrome de FOMO se está convirtiendo en un gran problema debido a las múltiples opciones que las redes sociales dan a los adolescentes. Como su nombre indica, el síndrome de FOMO hace que los adolescentes se sientan inferiores porque sienten que siempre podrían estar haciendo algo mejor que lo que están haciendo. Los padres y otros adultos deben hablar con los adolescentes sobre la importancia de apreciar lo que está sucediendo, incluso si le está sucediendo a otra persona. También deben recordar a los adolescentes que las experiencias valiosas vienen en muchas formas.
* Problemas de autopercepción: Los estudios han demostrado que las redes sociales pueden provocar ansiedad y depresión. El uso prolongado de las redes sociales también se ha relacionado con la baja autoestima. Esto se debe en parte a la presión que sienten los adolescentes para responder rápidamente en línea y mantener una imagen “perfecta”. Cada vez que inician sesión en una plataforma social, se encuentran comparando sus vidas normales con las mejores versiones de las vidas de los demás, generando celos y envidia. Hable con los adolescentes sobre la importancia de estar agradecido acerca de lo real que es la vida fuera de línea. Recuérdeles constantemente que son buenas personas y anímelos a limitar su tiempo en las plataformas.
* Bullying cibernético: Las redes sociales se han convertido en un lugar para que las personas problemáticas difundan palabras e imágenes violentas, hirientes y humillantes. Las investigaciones muestran que el bullying cibernético tiene muchas consecuencias negativas en la vida fuera de línea de los adolescentes, incluido el abuso de alcohol y drogas, bajas calificaciones, baja autoestima y en casos extremos, suicidio. Mantenga una comunicación abierta con los adolescentes sobre lo que están haciendo en línea. Si están sufriendo de bullying cibernético, ofrezca su apoyo.
* Privación del sueño: El uso de las redes sociales a menudo hace que los adolescentes se vayan a dormir más tarde de lo que deberían, y duermen menos de lo que deberían. Muchos adolescentes pierden el sueño al despertarse en medio de la noche y luego iniciar sesión en las redes sociales. Evite que su adolescente se vaya a dormir con un teléfono celular cerca y establezca un horario para salir de las redes sociales.

The post Understanding the internet: Social media and mental health appeared first on Dos Mundos Bilingual Newspaper.

Commentary by Chara

The technology revolution has drawn criticism for harming relationships because people spend more time staring at their phones and computer screens and less time talking to each other. However, there are many ways that technology works as a tool for building relationships. For example, some mobile apps can allow you to meet that special someone.
Some of the best dating apps include the following:
*Tinder: This app for ages 18 and older is arguably the most famous and popular. Since it was founded, Tinder has helped create many long-distance relationships and successful marriages. Lately, however, Tinder has been accused of becoming a hookup app, instead of a dating one.
Tinder shows you the picture, name and age of a possible date (or hookup). You can tap on the photo to see additional info and then decide if you are interested. No one can message you unless you also have shown interest.
Tinder offers free and premium versions. The free option comes with limited swipes. The premium version offers some extra features.
*Bumble: Offering a similar interface to Tinder, Bumble’s big attraction is that, when there is a match, the woman must message the guy first. The app offers her 24 hours to do so. Guys can extend matches for 24 extra hours. Under its profiles feature, a short bio is listed. Users may post a maximum of six photos.
*OkCupid: This app offers a profile with more information than other dating sites. If you answer a series of questions, OkCupid will offer you a match percentage ratio on compatible profiles. With a recent update, the app has eliminated the feature that allows you to message any user you want. Instead, messaging is limited to other matches.
*Coffee Meets Bagel: With this app, you receive curated matches, called “Bagels,” at noon each day. In addition, Coffee Meets Bagel suggests topics for your first message, and the profiles are more in-depth than other apps. And it offers many other features. But this app, which got popular quickly, has its drawbacks. Some users have complained about Coffee Meets Bagel’s difficult interface.
*Match: The app was one of the first dating websites to be created. It requires a rigorous signup process that includes pictures, a questionnaire and the choosing of a username.
Match offers several ways to meet potential dates (or hookups). You can browse the database, for example, and send someone a “wink.” The app also offers daily personalized matches.
Alas, if you are on a tight budget, Match might not be for you. You need a subscription to use the app. The cheapest one starts at $21 per month. A premium subscription allows you to see who has viewed your profile and liked your pictures.

Are you ready to date? If so, which app would you pick?

Eche un vistazo a las mejores aplicaciones de citas

La revolución tecnológica ha generado críticas por dañar relaciones porque las personas pasan más tiempo mirando sus teléfonos y pantallas de computadoras y menos tiempo hablando entre ellos. Sin embargo, hay muchas formas en que la tecnología funciona como una herramienta para construir relaciones. Por ejemplo, algunas aplicaciones móvil pueden permitirle conocer a esa persona especial.
Algunas de las mejores aplicaciones de cita incluyen las siguientes:

*Tinder: Esta aplicación para mayores de 18 años es quizás la más famosa y popular. Desde su fundación, Tinder ha ayudado a crear muchas relaciones a larga distancia y matrimonios exitosos. Últimamente, sin embargo, Tinder ha sido acusado de convertirse en una aplicación de ligue en lugar de en una de cita.
Tinder le muestra la foto, el nombre y la edad de una posible cita (o ligue). Puede tocar en la foto para ver información adicional y luego decidir si está interesado. Nadie puede enviarle a menos que usted también haya mostrado interés.
Tinder ofrece versiones gratuitas y premium. La opción gratuita viene con ‘swipes’ limitados. La versión premium ofrece algunas características adicionales.
* Bumble: Al ofrecer una interfaz similar a la de Tinder, la gran atracción de Bumble es que, cuando existe un emparejamiento, la mujer debe enviar un mensaje primero. La aplicación le da 24 horas para hacerlo. Los hombres pueden extender los emparejamientos por 24 horas adicionales. Bajo su característica de perfiles, una breve biografía aparece en la lista. Los usuarios pueden publicar un máximo de seis fotos.
* OkCupid: Esta aplicación ofrece un perfil con más información que otros sitios de citas. Si responde a una serie de preguntas, OkCupid le ofrecerá un porcentaje de coincidencia en los perfiles compatibles. Con una actualización reciente, la aplicación ha eliminado la característica que le permite mandar mensajes a cualquier usuario que desee. En cambio, la mensajería se limita a otros emparejamientos.
* Coffee Meets Bagel: Con esta aplicación, usted recibe emparejamientos curados, llamados “bagels”, al mediodía de cada día. Además, Coffee Meets Bagel sugiere temas para su primer mensaje y los perfiles van más en profundidad que en otras aplicaciones. Y ofrece muchas otras características. Pero esta aplicación, que se volvió popular rápidamente, tiene sus inconvenientes. Algunos usuarios se han quejado de la difícil interfaz de Coffee Meets Bagel.
* Match: La aplicación fue uno de los primeros sitios web de citas que se crearon. Requiere un proceso de registro riguroso que incluye fotos, un cuestionario y la elección de un nombre de usuario.
Match ofrece varias maneras de conocer a citas (o ligues) potenciales. Puede navegar por la base de datos, por ejemplo, y enviar un “guiño” a alguien. La aplicación también ofrece emparejamientos personalizados diarios.
Por desgracia, si tiene un presupuesto ajustado, es posible que Match no sea para usted. Necesita una subscripción para usar la aplicación. La más barata empieza a $21 dólares al mes. Una subscripción premium le permite ver quién ha visto su perfil o quién le ha dado ‘Me Gusta’ a sus fotos.

¿Está listo para salir con alguien? Si es así, ¿qué aplicación elegiría?

The post Check out the best dating apps appeared first on Dos Mundos Bilingual Newspaper.