The post Kansas governor’s race remains close; Davids leads in 3rd District appeared first on Dos Mundos Bilingual Newspaper.

The post Hamilton wins Kansas Senate race as Missouri voters reject abortion restrictions and redistricting plan appeared first on Dos Mundos Bilingual Newspaper.

• Zapata paints memories that carry two cultures

• Day of the Dead can be meaningful, even when home is far away

• Nov. 3 election ballots include multiple yesor-no questions

The post Dos Mundos: Volume 46 Issue 44 • 10/29/26 – 11/04/26 appeared first on Dos Mundos Bilingual Newspaper.

For the first time in history, a Latino is seeking election to a statewide office in Kansas.

Juan C. Luengo, a risk-management executive, wants to be Kansas’ next treasurer.

“It’s an opportunity for me to give back to the community,” Luengo said.

As a Kansas business leader and the chief executive officer of Engage Insurance Group in Overland Park, Luengo “has spent his career protecting other people’s money,” his website states. Now, he wants to help all Kansas families do the same, he said. 

To achieve his goal, Luengo will implement what he calls “forward-thinking leadership.”

“It’s responsible governance,” he said. “It’s sitting there and building communities, building relationships with our communities. It’s also crossing party lines to get things done. If I’m elected, I represent everybody. Not just a small sector of the population. Everybody.”

Forward-thinking leadership focuses on five main pillars, Luengo said. One is education, with a focus on reducing the amount of debt students graduate with by expanding the state’s Quest529 Education Savings Plan.

“We’re gonna focus on partnering with as many school districts, middle school and elementary schools as possible to bring financial education to parents and grandparents, so that they can fund the Quest529 college plan,” he said.

The plan helps families save for their loved ones in tax-advantaged 529 savings accounts. Luengo hopes to help as many families as possible with this program.

“The legacy that I want to leave is, I want as many kids to graduate from college with as little debt as possible,” said Luengo, a single parent.

Other pillars include what’s called “Main Street capital.” That consists of using “the treasurer’s linked-deposit programs to move state deposits through Kansas banks and credit unions, lowering borrowing costs for small businesses, farmers and the trades,” Luengo’s campaign website states.

One of the main challenges in politics is the constant fighting among the parties, Luengo acknowledged. Politicians are “bickering like children,” he said.

“What they’re failing to realize is that the policies that they continue to pass and the lack of action, it’s hurting everybody across the board,” Luengo said. “It’s helping only the 1 to 3, 5%. That is not how the United States was built.”

A U.S. resident since age 9, Luengo has been a Kansas resident since 2005. He’s confident he is the right man to help Kansas families and small businesses. 

“I am not a status quo type of guy,” he said. “Status quo brings, I’m going to come out and say it, mediocrity – that’s what it does. Eventually, people get comfortable. So I feel that Kansas is better than that. I feel that we have an endless amount of opportunities to turn the ship around.”

Luengo will face incumbent Republican Steven Johnson and Libertarian Eric Lund on Nov. 3. Latinos, in particular, should come out and vote, he said.

“I think this is the moment right now, particularly for Latinos, to come out and vote because of everything that’s happening,” he said. “Every business that closes, whether you’re Latino-owned, women-owned or whatever, it’s hurting our state revenue.”

Find more information about Luengo’s campaign, including his other three pillars, at https://jcfortreasurer.com/.

Luengo se postula para tesorero estatal de Kansas

Por primera vez en la historia, un latino busca ser elegido para un cargo a nivel estatal en Kansas.

Juan C. Luengo, ejecutivo especializado en gestión de riesgos, aspira a convertirse en el próximo tesorero de Kansas.

“Es una oportunidad para retribuir a la comunidad”, afirmó Luengo.

Como líder empresarial en Kansas y director ejecutivo de Engage Insurance Group en Overland Park, Luengo “ha dedicado su carrera a proteger el dinero de los demás”, según indica su sitio web. Ahora, su objetivo es ayudar a todas las familias de Kansas a hacer lo mismo, señaló.

Para lograr su meta, Luengo implementará lo que él denomina un “liderazgo con visión de futuro”.

“Se trata de una gestión responsable”, explicó. “Consiste en trabajar para fortalecer a las comunidades y construir relaciones con ellas. También implica trascender las barreras partidistas para lograr resultados. Si resulto electo, representaré a todos; no solo a un pequeño sector de la población, sino a todos”.

Un liderazgo con visión de futuro se centra en cinco pilares fundamentales, señaló Luengo. Uno de ellos es la educación, con el objetivo de reducir el nivel de endeudamiento con el que se gradúan los estudiantes, mediante la ampliación del plan estatal de ahorro para la educación “Quest529”.

“Nos enfocaremos en colaborar con la mayor cantidad posible de distritos escolares, escuelas primarias y secundarias, para brindar educación financiera a padres y abuelos, de modo que puedan financiar el plan de ahorro universitario Quest529”, dijo.

El plan ayuda a las familias a ahorrar para sus seres queridos a través de cuentas 529, las cuales ofrecen ventajas fiscales. Luengo espera beneficiar al mayor número posible de familias con este programa.

“El legado que quiero dejar es lograr que la mayor cantidad de jóvenes se gradúe de la universidad con la menor deuda posible”, comentó Luengo, quien es padre soltero.

Otros pilares incluyen lo que se denomina “capital para la economía local” (o Main Street capital). Esto consiste en utilizar “los programas de depósitos vinculados de la Tesorería para canalizar los fondos estatales a través de bancos y cooperativas de crédito de Kansas, reduciendo así los costos de financiamiento para pequeñas empresas, agricultores y trabajadores de diversos oficios”, indica el sitio web de la campaña de Luengo.

Luengo reconoció que uno de los principales desafíos en la política es la constante confrontación entre los partidos. Los políticos, señaló, “discuten como niños”.

“Lo que no están viendo es que las políticas que siguen aprobando, sumadas a la falta de acción, están perjudicando a todos por igual”, señaló Luengo. “Solo benefician a un pequeño porcentaje —entre el 1% y el 5%—. Así no fue como se construyó Estados Unidos”.

Luengo, quien reside en Estados Unidos desde los 9 años y vive en Kansas desde 2005, está convencido de ser la persona adecuada para ayudar a las familias y a las pequeñas empresas de Kansas.

“No soy alguien que se conforme con el statu quo”, afirmó. “El statu quo —hay que decirlo claramente— solo trae mediocridad; eso es lo que provoca. Con el tiempo, la gente se acomoda. Pero creo que Kansas merece algo mejor. Tenemos un sinfín de oportunidades para cambiar el rumbo”.

El 3 de noviembre, Luengo se enfrentará al actual tesorero, el republicano Steven Johnson, y al candidato libertario Eric Lund. Luengo subrayó que los latinos, en particular, deben salir a votar.

“Creo que este es el momento, especialmente para los latinos, de salir a votar, dada la situación actual”, dijo. “Cada negocio que cierra —ya sea propiedad de latinos, de mujeres o de cualquier otro grupo— afecta negativamente a los ingresos de nuestro estado”.

Para obtener más información sobre la campaña de Luengo, incluidos sus otros tres pilares fundamentales, visite https://jcfortreasurer.com/.

The post Luengo running for KS state treasurer appeared first on Dos Mundos Bilingual Newspaper.

A former state representative in Kansas wants to become the next Kansas secretary of state.

Jennifer Day, who served as a state representative for Overland Park, has been an election worker for the past eight years in Johnson County. That has made her learn more about the voting process in the state, she said.

In 2020, after Joseph Biden got elected to the U.S. presidency and incumbent Donald Trump started attacking the voting process, Day first thought of maybe running for secretary of state, she said. 

“I took it a little personally that people were attacking our election system, so that kind of led me to this position of wanting to look into the best way to defend and protect our election processes here in Kansas; and this year was a great opportunity with Scott Schwab, our current secretary, who’s been doing a great job for the last eight years, stepping down,” she said.

Day wants to continue with the efforts to modernize the systems and processes started under Schwab, with a focus on cybersecurity, she said.

“We need to make sure that we’ve got good cybersecurity protections in place so that our personal information, both for businesses as well as the voter information, is protected from any kind of possible attacks and things like that,” she said. “That’s always going to be an ongoing challenge for any secretary … in office – to maintain those systems – because technology is constantly changing.’’

Day also hopes to help small businesses, starting with meetings with chambers of commerce across the state and other stakeholders to look into how to better serve them, she said.

In terms of voting, an issue Day is passionate about, one issue she hopes to address is the advance voting period. In Kansas, the advance voting period is only 20 days – the shortest in the country. That affects mail-in voting, she said.

“Our rural areas, as well as our elderly communities, a lot of people living overseas, all rely on those ballots to have their voices heard; and so, I need to look at how we can expand that advanced voting period to 30 days … (by) talking with the legislature and discussing what kind of bills we need to put forward to change that,” Day said.

Having worked as an election official, Day also wants to make sure to help election workers and county clerks, offering better structured guidelines for the process, she said.

Day is confident she’s the right person for the job, after years of being immersed in the voting process. She’s also qualified because she knows how to listen, she said.

“It’s an important quality to be able to work together with folks, as opposed to wanting to go in and just decide here’s how the rules are going to be – and I think that’s something that my opponent would wind up doing,” Day said. “So I really pride myself on being able to sit and take in how it is that experts who’ve been working in the office for several years, say, feel about things, as well as what it is our legislature would like to do to – to ensure that we have safety and security moving forward with our elections.”

What moves Day is her desire to help people exercise their right to vote, regardless of political party, she said.

“This as a non-partisan office,” Day said. “I want everybody who is eligible to be voting – … I don’t care how you’re affiliated. It is not a matter of me saying I just want all Democrats coming in and voting; I want Republicans, Democrats, independents, everybody to understand how important it is that they participate in this. Your vote matters, and I want people to understand that those votes add up and they make a difference in who it is who’s representing us at every level of government.”

Day, who moved to Kansas almost 30 years ago, is running as a Democrat in the Nov. 3 elections. She’s facing Republican Pat Proctor and Scott Morgan from the United Kansas Party.

Find more information about Day and her campaign at https://www.electjenday.com/.

Day compite por el puesto de secretaria de Estado de Kansas

Una exrepresentante estatal de Kansas aspira a convertirse en la próxima secretaria de Estado de Kansas.

Jennifer Day, quien fue representante estatal por Overland Park, ha trabajado en procesos electorales durante los últimos ocho años en el condado de Johnson. Según comentó, esta experiencia le ha permitido conocer a fondo el sistema de votación en el estado.

En 2020, —tras la elección de Joseph Biden como presidente de los Estados Unidos y los ataques del entonces presidente Donald Trump contra el proceso electoral—, comenzó a considerar la posibilidad de postularse para el cargo de secretaria de Estado, contó Day.

“Me tomé como algo personal que la gente atacara nuestro sistema electoral; eso me llevó a buscar la mejor manera de defender y proteger nuestros procesos electorales aquí en Kansas. Además, este año se presentó una excelente oportunidad, ya que Scott Schwab, nuestro actual secretario —quien ha realizado una gran labor durante los últimos ocho años—, dejará el cargo”, comentó.

Day desea dar continuidad a los esfuerzos de modernización de sistemas y procesos iniciados bajo la gestión de Schwab, poniendo especial énfasis en la ciberseguridad.

“Debemos asegurarnos de contar con una sólida protección de ciberseguridad para que nuestra información personal —tanto la de las empresas como la de los votantes— esté protegida frente a cualquier tipo de posible ataque o amenaza similar”, señaló. “Mantener estos sistemas será siempre un desafío constante para cualquier secretario o secretaria en el cargo, ya que la tecnología evoluciona continuamente”.

Day también espera apoyar a las pequeñas empresas; para ello, planea reunirse con cámaras de comercio de todo el estado y otras partes interesadas, con el fin de analizar cómo brindarles un mejor servicio, explicó.

En cuanto al proceso electoral —un tema que le apasiona—, Day pretende abordar, entre otras cuestiones, el periodo de votación anticipada. En Kansas, este periodo es de solo 20 días, el más breve de todo el país, lo cual repercute en la votación por correo.

“Nuestras zonas rurales, las comunidades de personas mayores y muchos ciudadanos que residen en el extranjero dependen de estas boletas para hacer oír su voz. Por eso, debo analizar cómo ampliar el periodo de votación anticipada a 30 días; para lograrlo, hablaré con la legislatura y evaluaremos qué tipo de proyectos de ley debemos presentar para realizar este cambio”, explicó.

Tras haber trabajado como funcionaria electoral, Day también quiere asegurarse de ayudar al personal electoral y a los secretarios de condado, ofreciendo directrices mejor estructuradas para el proceso.

Day confía en ser la persona adecuada para el puesto, tras años de estar inmersa en el proceso de votación. Además, cuenta con la cualificación necesaria porque sabe escuchar, afirmó.

“Es una cualidad importante saber trabajar en colaboración con los demás, en lugar de llegar e imponer unilateralmente cómo deben ser las normas —algo que, a mi parecer, es lo que terminaría haciendo mi oponente”, comentó. “Por eso, me enorgullezco de mi capacidad para sentarme a escuchar las opiniones de los expertos que llevan años trabajando en la oficina, así como de conocer los objetivos de nuestra legislatura para garantizar la seguridad y la integridad de nuestros procesos electorales de cara al futuro”.

Lo que la motiva es su deseo de ayudar a las personas a ejercer su derecho al voto, independientemente de su afiliación política, señaló.

“Este es un cargo no partidista”, afirmó Day. “Quiero que todas las personas que reúnan los requisitos voten; no me importa cuál sea su afiliación política. No se trata de que yo quiera que solo vengan a votar los demócratas; quiero que los republicanos, los demócratas, los independientes —todos— comprendan lo importante que es participar. Su voto cuenta, y quiero que la gente entienda que esos votos se suman y marcan la diferencia a la hora de determinar quién nos representa en todos los niveles de gobierno”.

Day, quien se mudó a Kansas hace casi 30 años, se postula como demócrata en las elecciones del 3 de noviembre. Se enfrenta al republicano Pat Proctor y a Scott Morgan, del partido United Kansas Party.

Puede encontrar más información sobre Day y su campaña en https://www.electjenday.com/.

The post Day vies for KS secretary of state seat appeared first on Dos Mundos Bilingual Newspaper.

For Emiliano Zapata, a bag of soda is not a strange image; it is a memory.

In parts of Mexico, a bottle of soda is often poured into a plastic bag and handed over with a straw. For many people who grew up with that, it is ordinary. For others, it raises questions. 

Zapata, a Greater Kansas City area-based artist, paints moments like that one, without explaining or exaggerating them.

“It’s something natural for me,” he said. “I don’t need to force it.”

Zapata, who will do a live drawing this Sunday (Nov. 1) at the Nelson-Atkins Museum of Art in Kansas City, Missouri, as part of its Day of the Dead celebration, classifies his work as “magical realism.” His themes are memory, time and the spaces people live in, and how family stories are woven into the places they inhabit, he said.

Whether depicting bags of soda or other images, Zapata has drawn since his childhood. Growing up in a tough neighborhood, drawing gave him something to hold onto, he said.

Later, Zapata’s interest in drawing led him to art school, where he studied animation, he said. He has worked in painting, drawing and animation ever since.

“Whether it be painting, drawing or animation, I’ve just always worked within those fields,” Zapata said.

Zapata’s artistic path is meaningful to him partly because of his background. He’s the son of Mexican immigrants. His father is from Camargo, Chihuahua. His mother’s family is from Gomez Palacio, Durango. Like many immigrant parents, they had little room to chase their own dreams, he said. 

When Zapata told his parents he wanted to pursue his dream of creating art, they encouraged him, he said. Zapata also said they understood what his decision meant, because taking a chance is what brought them to this country.

Zapata pursues his dream by practicing his art every day. The daily practice brings him “a lot of happiness and fulfillment,” he said.

But art doesn’t work like other careers, where there are promotions and milestones, Zapata said.

“With art, it’s not that. Art is you,” he said. “What you do is art.”

Zapata keeps a line between his purpose and how he makes a living, he said.

“My purpose is to make art,” Zapata said. 

What Zapata does to earn money is a separate matter, he said.

As part of pursuing his purpose, Zapata belongs to Migrating Assembly Stories and Art (MASA), a collective that brings together artists who, in his words, feel like outsiders. Several MASA artists, including Zapata, have work their work on display in an exhibit that’s running through Dec. 4 in the Kansas City, Kansas, Community College Art Gallery. An exhibit reception is scheduled for 5-7:30 p.m. Friday (Oct. 30).

Asked what he would tell young Latinos who want to be artists, Zapata said not to confuse a career with practice. He also said he would tell them that technique comes with time and what matters most is having ideas, effort and a voice.

“It’s not like a sport, where you’re done at 30,” Zapata said. 

Art continues into a person’s 70s and 80s, and the work changes along the way, Zapata added. The key is to listen to your heart, he said.

“Your art will tell you where to go,” Zapata said. “As long as you stay true.”

To see more of Zapata’s work, visit his Instagram account at @ez_zapata.

Zapata pinta recuerdos que unen dos culturas

Para Emiliano Zapata, un refresco servido en una bolsa no es una imagen extraña: es un recuerdo.

En varias partes de México es común que el refresco se vacíe en una bolsa de plástico y se entregue con un popote. Para quienes crecieron viéndolo, es algo de todos los días. Para otros, genera dudas.

Zapata, artista radicado en el área metropolitana de Kansas City, pinta momentos como ese, sin explicarlos ni exagerarlos.

“Para mí es algo natural”, dijo. “No tengo que forzarlo”.

Zapata, quien hará un dibujo en vivo este domingo (1 de nov.) en el Nelson-Atkins Museum of Art, en Kansas City, Missouri, como parte de su celebración del Día de Muertos, define su trabajo como “realismo mágico”. Sus temas son la memoria, el tiempo y los espacios donde vive la gente, y cómo las historias de familia se entretejen con los lugares que habitan, explicó.

Ya sea que retrate refrescos en bolsa u otras imágenes, Zapata dibuja desde niño. Como creció en un barrio difícil, el dibujo le dio algo a qué aferrarse, contó.

Más adelante, su interés por el dibujo lo llevó a una escuela de arte, donde estudió animación, indicó. Desde entonces ha trabajado en pintura, dibujo y animación.
“Sea pintura, dibujo o animación, siempre he trabajado en esos campos”, expresó Zapata.

El camino artístico de Zapata tiene un significado especial para él, en parte por su origen. Es hijo de inmigrantes mexicanos: su papá es de Camargo, Chihuahua, y la familia de su mamá es de Gómez Palacio, Durango. Como muchos padres inmigrantes, tuvieron poco margen para perseguir sus propios sueños, dijo.

Cuando Zapata les dijo a sus papás que quería perseguir su sueño de crear arte, lo animaron, contó. También dijo que entendieron lo que implicaba su decisión, porque arriesgarse fue lo que los trajo a este país.

Zapata persigue su sueño practicando su arte todos los días. Esa práctica diaria le da “mucha felicidad y realización”, manifestó.

Pero el arte no funciona como otras carreras, donde hay ascensos y metas que se van cumpliendo, indicó Zapata.

“En el arte no es así. El arte eres tú”, dijo. “Lo que haces es arte”.

Zapata separa su propósito de la manera en que se gana la vida, dijo.

“Mi propósito es hacer arte”, afirmó Zapata.
A lo que se dedica para ganar dinero es otro asunto, agregó.

Para seguir ese propósito, Zapata pertenece a Migrating Assembly Stories and Art (MASA), un colectivo que reúne a artistas que, en sus palabras, se sienten como forasteros. Varios artistas de MASA, entre ellos Zapata, exhiben su obra en una muestra que estará abierta hasta el 4 de dic. en la galería de arte (Art Gallery) del Kansas City, Kansas, Community College. La recepción de la exposición está programada de 5 a 7:30 p.m. el viernes (30 de oct.).

Al preguntarle qué les diría a los jóvenes latinos que quieren ser artistas, Zapata respondió que no confundan una carrera con la práctica. También les diría que la técnica llega con el tiempo y que lo más importante es tener ideas, esfuerzo y una voz propia.

“No es como un deporte, donde a los 30 ya terminaste”, comentó Zapata.

El arte continúa hasta los 70 y 80 años, y la obra va cambiando en el camino, añadió Zapata. La clave es escuchar al corazón, expresó.

“Tu arte te dirá hacia dónde ir”, dijo Zapata. “Mientras te mantengas fiel a lo que eres”.
Para ver más obras de Zapata, visite su cuenta de Instagram @ez_zapata.

The post Zapata paints memories that carry two cultures appeared first on Dos Mundos Bilingual Newspaper.

The post Marshall y Hamilton difieren sobre inmigración y economía durante debate en Kansas appeared first on Dos Mundos Bilingual Newspaper.

• Olathe students tell story of family separation in new play

• Documentary episode tells Reyes Ramirez’s story of starting over

• VOTE411, LWVKC strive to help voters make informed decisions

The post Dos Mundos: Volume 46 Issue 43 • 10/22/26 – 10/28/26 appeared first on Dos Mundos Bilingual Newspaper.

• Hispanic Heritage Month celebrations

• Mercado Fresco Opens New Location in Shawnee

• Reyes brothers share passion for music in new Documentary series

The post Dos Mundos: Volume 46 Issue 42 • 10/15/26 – 10/21/26 appeared first on Dos Mundos Bilingual Newspaper.

Andre Reyes Jr. and Antonio Reyes grew up surrounded by music.

The brothers are fourth-generation musicians, with their great-grandfather, grandfather and father also playing music. This inevitably turned them into musicians, too.

“We always grew up with instruments in the house, and so whether we were at our grandparents’ house or our parents’ house, we always had instruments available and within reach,” recalled Antonio Reyes.

That familiarity led to them forming multiple bands together. They are members of Stranded in the City, a Greater Kansas City area powerhouse band that offers a melting pot of genres, including rhythm and blues, funk, country, Tex-Mex, rock and pop. The brothers  are also known for their offstage work, donating their time to many events and staying involved in the community.

The brothers are featured in the upcoming “We Are Latinos V” Kansas City PBS documentary series, which spotlights the work of individuals whose lives and work continue to make a lasting impact on the area’s culture, as described on the official website.

For Andre Reyes, being approached by documentary director Victor Antillanca to participate in the series was “an honor.”

“They really highlight the community very well and a lot of people who are making an impact and a difference, … so for us, it was an honor to be asked to represent our community,” he said.

Their love for music and the history of their family are the main topics they will discuss in the documentary. Andre Reyes anticipates people will learn more about where they come from and their journey.

“I think a lot of people know who we are, but I don’t think they realize how far our family has come in terms of the history we’ve left or the things that we do,” he said. “I think it will be nice for people to get a deeper insight as to who our family is and what it represents for us and our community and the things we’ve done and continue to do.”

Kansas City PBS will host a drive-in screening and discussion of “We Are Latinos V” on Oct. 22 at the Boulevard Drive-in Theatre in Kansas City, Kansas (KCK). The event is free, but RSVP is required.

The brothers invite the community to attend the event and/or watch it once it’s available online.

“We would like to invite people out to experience ‘We Are Latinos V’ and to learn more about our history and the legacy that we continue to carry for our family,” said Andre Reyes. “We’re just honored to be a part of it, and we’re grateful and thankful to everybody that has supported us as we continue to grow, as we continue to leave a legacy for our family and the KCK community.”

For more information about where to watch the installment, or to RSVP for the screening, visit https://www.kansascitypbs.org/local-shows/we-are-latinos/.

For more information about Stranded in the City, visit https://strandedinthecityband.com.

Los hermanos Reyes comparten su pasión por la música en una nueva serie documental

André Reyes Jr. y Antonio Reyes crecieron rodeados de música.

Ambos pertenecen a la cuarta generación de músicos de su familia; su bisabuelo, su abuelo y su padre también se dedicaron a la música, lo que inevitablemente los llevó a seguir el mismo camino.

“Crecimos siempre con instrumentos en casa; ya fuera en casa de nuestros abuelos o en la de nuestros padres, siempre teníamos instrumentos disponibles y al alcance de la mano”, recordó Antonio Reyes.

Esa familiaridad con la música los llevó a formar varias bandas juntos. Actualmente integran Stranded in the City, una potente agrupación de la zona metropolitana de Kansas City que ofrece una fusión de géneros como blues, funk, country, Tex-Mex, rock y pop. Los hermanos también son reconocidos por su labor fuera de los escenarios, ya que dedican tiempo a diversos eventos y participan activamente en la comunidad.

Los hermanos aparecen en la próxima entrega de la serie documental de Kansas City PBS titulada “We Are Latinos V”, la cual destaca la labor de personas cuyas vidas y trabajo siguen dejando una huella duradera en la cultura de la región, según se describe en el sitio web oficial.

Para André Reyes, ser contactado por el director de documentales Víctor Antillanca para participar en la serie fue “un honor”.

“Realmente destacan muy bien a la comunidad y a muchas personas que están marcando un impacto y una diferencia… así que para nosotros fue un honor que nos pidieran representar a nuestra comunidad”, dijo.

Su amor por la música y la historia de su familia son los principales temas que tratarán en el documental. André Reyes anticipa que las personas aprenderán más sobre su procedencia y su trayectoria.

“Creo que mucha gente sabe quiénes somos, pero no creo que se den cuenta de lo lejos que ha llegado nuestra familia en términos de la historia que hemos dejado o las cosas que hacemos”, dijo. “Creo que será bueno para la gente tener una visión más profunda de quién es nuestra familia y qué representa para nosotros y nuestra comunidad y las cosas que hemos hecho y seguimos haciendo”.

Kansas City PBS organizará una proyección y un debate en el autocine de “We Are Latinos V” el 22 de octubre en el Boulevard Drive-in Theatre de Kansas City, Kansas (KCK). El evento es gratuito, pero es necesario confirmar su asistencia.

Los hermanos invitan a la comunidad a asistir al evento y/o verlo una vez que esté disponible en línea.

“Nos gustaría invitar a la gente a experimentar ‘We Are Latinos V’ y a aprender más sobre nuestra historia y el legado que seguimos llevando a nuestra familia”, dijo André Reyes. “Nos sentimos honrados de ser parte de esto y estamos agradecidos con todos los que nos han apoyado a medida que continuamos creciendo, mientras continuamos dejando un legado para nuestra familia y la comunidad de KCK”.

Para obtener más información sobre dónde ver la entrega o confirmar su asistencia a la proyección, visite https://www.kansascitypbs.org/local-shows/we-are-latinos/.

Para obtener más información sobre Stranded in the City, visite https://strandedinthecityband.com.

The post Reyes brothers share passion for music in new Documentary series appeared first on Dos Mundos Bilingual Newspaper.