fbpx

Divulgando la cultura en dos idiómas.

Ayuntamiento refuerza las sanciones contra la violencia doméstica 




Domestic

Grupos policiales de Kansas City, Mo., se unieron a los varios grupos de defensa de las mujeres alabando la aprobación de la protección reforzada para las víctimas de violencia doméstica, que el Concejo de Kansas City pasó el 11 de septiembre.

David Kissee, Detective de la violencia doméstica, fue uno de los muchos funcionarios municipales que hablaron en apoyo de una resolución que aumente sanciones por el delito y que da prioridad a los delincuentes en los procedimientos judiciales. Él cree que pone la ciudad en una posición más proactiva.

“Hubo un concejal que dijo: ‘Si un chico derriba la puerta y asalta a una mujer, podemos detenerlo por eso’ ”, refirió Kissee, haciendo una pausa para recomponerse. “Mi trabajo —y ustedes pueden ver que esto me afecta mucho emocionalmente— es detenerlo antes de que sea un asalto. Eso es lo que hará esta ordenanza; le dará poder a la orden (de protección)”.

El Concejo votó 10-1 para enfrentar a los abusadores más rápido y volver el enjuiciamiento más severo. El concejal Ed Ford fue el único que votó “no”, alegando que la regulación podría restringir la comunicación legítima entre los padres y sus hijos.

Hasta la aprobación de la medida, los abusadores que violaban las órdenes de protección preliminares que habían sido dictadas antes de que se emitiera una orden de protección total —una orden de protección ex-parte— eran llevados ante tribunales de circuito que a veces declinaban presentar cargos.

La nueva regulación mueve las violaciones de las órdenes de protección ex-parte a la Corte Municipal de Kansas City para su enjuiciamiento y concede hasta seis meses de cárcel o una multa de hasta $1,000.

El concejal Scott Taylor patrocinó la medida después de ser contactado por la Orden Fraternal Policíaca Lodge 99 de Kansas City y la unidad de investigación de la violencia doméstica de Kissee. Él indicó que la medida rápidamente ganó tracción cuando Hope House, el Centro Rose Brooks y otras organizaciones de defensa expresaron su apoyo.

Sin la medida, Taylor informó que la ciudad esperaba ver 200 más violaciones de las órdenes de protección en los próximos 12 meses.

Al discutir el reglamento, el Comité de Seguridad Pública y Servicios de Emergencia mencionaron el reciente y públicamente discutido enredo de la NFL relacionado con la violencia doméstica. El nombre de Ray Rice —una referencia al ex corredor de los Ravens de Baltimore que fue suspendido recientemente después de que imágenes de él golpeando a su esposa salieron a la superficie en Internet— fue mencionado un par de veces. En una conversación con Dos Mundos, Taylor declaró que el comisionado de la NFL, Roger Goodell, debería ser despedido.

Pero el comité aprobó su medida más bien para demostrar que no está sordo culturalmente, en vez de para demostrar cualquier conexión causal entre el escándalo y la decisión de la ciudad para fortalecer la protección de las víctimas, dijo Taylor.

[divider]

City council strengthens domestic violence penalties

Kansas City, Mo., law enforcement groups joined the array of women’s advocacy groups lauding the passage of strengthened protection for domestic violence victims, which the Kansas City Council passed on Sept. 11.

David Kissee, a domestic violence detective, was among the many city officials who spoke in support of a resolution that increases penalties for the crime and prioritizes offenders in court proceedings. He believes it puts the city in a more proactive position.

“There was a council person that said, ‘If a guy kicks in the door and assaults a woman, we can arrest him for that,’ ” Kissee said, pausing to collect himself. “My job – and you can see I’m very emotional about this – is to stop that before it becomes an assault. That’s what this ordinance will do; it will give the (protection) order some teeth.”

The council voted 10-1 to address abusers with swifter, more severe prosecution. Council member Ed Ford was the sole “no” vote, citing concerns the regulation might restrict legitimate communication between parents and their children.

Until the measure was passed, abusers who had violated preliminary protection orders issued before a full protection order was issued – an ex-parte protection order – were brought before circuit courts that would sometimes decline to file charges.

The new regulation moves violations of ex-parte protection orders into Kansas City Municipal Court for prosecution and attaches up to six months of jail or a fine of up to $1,000.

Council member Scott Taylor sponsored the measure after being approached by Kansas City Fraternal Order of Police Lodge 99 and Kissee’s domestic violence investigation unit. Taylor said the measure quickly gained traction when Hope House, the Rose Brooks Center and other advocacy organizations voiced their support for it.

Without the measure, Taylor said the city expected to see 200 more preliminary protection orders violated in the next 12 months.

In discussing the regulation, the Public Safety and Emergency Services Committee brought up the NFL’s recent publicly-discussed tangle with domestic violence. The name Ray Rice – a reference to the Baltimore Ravens’ ex-running back who was recently suspended after footage of him beating his wife surfaced online – was mentioned a few times. In a conversation with Dos Mundos, Taylor stated that NFL Commissioner Roger Goodell should be dismissed.

But the committee passed its measure more to show that it isn’t culturally tone deaf, rather than to draw any causal connection between the scandal and the city’s decision to strengthen victim protections, Taylor said.

Share:

More Posts

Luis Fonsi, Lanza nuevo tema

El cantante puertorriqueño Luis Fonsi compartió en sus redes sociales su nuevo tema y video llamado “Te esperaré”. “Cuando yo pienso en un girasol pienso

Safely celebrating Father’s Day

We’re celebrating yet another holiday in the shadow of a global pandemic. Sunday is Father’s Day. Whether we’re separated from Dad this year by distance

Send Us A Message

Related Posts

Adele retrasará su cuarto álbum

La cantante Adele ha compartido que su esperado cuarto álbum se retrasará porque está en cuarentena en medio de la actual pandemia de COVID-19. La