Featured Story
Artista del área cumple un sueño
Héctor Trinidad Pérez-Sevilla, residente del área de Kansas City, hizo realidad uno de sus sueños cuando fue elegido por Kenny y los Eléctricos, una de sus bandas favoritas, para crear la portada de su nuevo disco.Saltó ante
Local News
Se extiende el mandato de usar máscaras en Kansas City, Kansas
La semana pasada, la Comisión del Gobierno Unificado votó para extender su orden anterior de máscaras
KCMO aprueba ordenanza para ayudar a las personas sin hogar
KCMO approves ordinance to help homeless peopleBy CharaThe Kansas City (Missouri) Council has approved an ordinance that will focus on helping homeless people.According to The
SMSD requerirá máscaras para estudiantes de primaria
SMSD requires masks for elementary students By Roberta PardoThe Shawnee Mission School District (SMSD) voted 6-1 on Monday night (July 26) to require elementary students
Hispanics turn to “Abogado Miguel” for litigation help
By Angie BaldelomarAttorney Brent Johnston, better known as “Abogado Miguel” has a love for helping Kansas City area Hispanics with their legal issues.Johnston spent two
Recent News
Deportes y más deportes…. 11.18.21
Alan Pulido podría estar en los PlayoffsAlan Pulido regresó a los entrenamientos esta semana luego de estar fuera por una cirugía en la rodilla a
Voces Consulares: AMLO, USA and North America
For the second time this month, President Andrés Manuel López Obrador will be in the United States to discuss international issues related to improving the
Garner wins Unified Gov’t/KCK mayoral race
By Roberta Pardo First-time candidate Tyrone Garner was elected as mayor/CEO of the Unified Government of Wyandotte County and Kansas City, Kansas, becoming the first
Current Edition
Dos Mundos: Volume 41 Issue 46 • 11/18/21 – 11/24/21
In this issue • Artista del área cumple un sueño • Caravana migrante se dirige a Estados Unidos • Museo de Kansas busca llegar a la
Community
Voces Consulares: AMLO, USA and North America
For the second time this month, President Andrés Manuel López Obrador will be in the United States to discuss international issues related to improving the living
Garner wins Unified Gov’t/KCK mayoral race
By Roberta Pardo First-time candidate Tyrone Garner was elected as mayor/CEO of the Unified Government of Wyandotte County and Kansas City, Kansas, becoming the first afroamerican
Mattie Rhodes construye un nuevo centro de artes culturales
El Centro Mattie Rhodes está trabajando para crear un centro de artes culturales que sirva como un espacio con apertura para que todos los latinos muestren
Editorial
Editorial: Factores de riesgo de violencia en las escuelas
La semana pasada, dos estudiantes de Schlagle High School fueron arrestados por agredir brutalmente y apuñalar a un compañero de estudios en el campus.Se supone
La pandemia obstaculiza la dotación de personal y suministros escolares
Por primera vez desde el año escolar 2019-2020, el regreso a la escuela significa Regreso a la escuela. Los estudiantes desde prekínder hasta la escuela
Recordando a Freddie Joe Castro
Freddie Joe Castro había puesto su corazón en ser un oficial de policía y, a los 21 años, hizo realidad su sueño. El 23 de
Día del Trabajo y escasez de mano de obra en todo el país
El lunes es el Día del Trabajo, un feriado federal dedicado a los trabajadores estadounidenses y sus contribuciones y logros. Este año, también marca el
Desesperados por escapar
La retirada apresurada y mal planificada de Estados Unidos de las tropas estadounidenses de Afganistán ha desencadenado una evacuación caótica de ciudadanos extranjeros y afganos
Sports
Deportes y más deportes….
Clásico en la final sudamericanaBrasil y Argentina disputarán la gran final de la Copa América 2021 que se disputa en Brasil.Los locales llegaron a esta
Deportes y más deportes….
By Chara Se acabó la sequíaCruz Azul terminó con una racha negativa de 23 años sin levantar un trofeo de Liga MX,La Máquina derrotó por
Deportes y más deportes…. 11.18.21
Alan Pulido podría estar en los PlayoffsAlan Pulido regresó a los entrenamientos esta semana luego de estar fuera por una cirugía en la rodilla a inicios de octubre y estaría disponible para Peter Vermes el sábado en el partido de playoffs ante los Vancouver Whitecaps.Pulido, quien se perdió casi toda
Timothée Chalamet el nuevo Willy Wonka
Timothée Chalamet es el apuesto actor que interpretará a Willy Wonka en la nueva película sobre el chocolatero, según reportó Deadline y se ha mencionado
Entretenimiento
Luis Fonsi y David Bisbal juntos de nuevo
Después de tres años Luis Fonsi y David Bisbal lanzan “Dos veces”, su segunda colaboración de ambos artistas. Luis Fonsi y David Bisbal sorprenden a sus
Mauricio Ochmann graba película con Maite Perroni
Maite Perroni y Mauricio Ochmann están juntos en Madrid, España, y la razón dejó conmocionados a sus seguidores, pues todo parece que estarían trabajando juntos
Zack Snyder prepara película de Star Wars
Zack Snyder, el director de cine, ha encontrado una nueva casa para su carrera en Netflix, compañía para la que dirigió “El ejército de los
Omar Chaparro interpretará a mafioso
El actor mexicano Omar Chaparro interpretará el papel de malo en la película “Blackout” dirigida por Sam Macaroni que se filmó en México el año
Elvira Monsell denuncia discriminación
Elvira Monsell dijo que los últimos dos años ha estado desempleada porque los productores exigen 2 millones de seguidores en Instagram. A pesar de la
Travel
Street talk: Traveling during a pandemic
By Angie BaldelomarAs more places reopen, more people are traveling again.Recently, Dos Mundos asked some people in the community who had traveled about their experiences.
Get used to new way of traveling
Commentary by Tere Siqueira In a COVID-19 world, it is essential to learn a new way of traveling.The World Travel and Tourism Council has developed
CDC issues travel recommendations for fully vaccinated people
By Chara On April 2, the U.S. Centers for Disease Control and Prevention issued new travel guidelines for people who have received the COVID-19 vaccine.People
Factors to Consider When Moving to a New City
Guest Post Hire A Helper Saying sayonara to your humble abode in search of new opportunities and a change of scenery? You’re not alone—the average
Wonderful World: Discover Asheville
By Tom Sawyer Welcome tourists! In this edition, we have to talk about a city in the United States that has a unique natural beauty
Immigration
Hablando con la abogada Jessica Piedra : ¡Confia en un equipo eficiente!
Efficient Teamwork Gets Your Case Filed! Obtaining immigration benefits can be slow and frustrating. The Law Office of Jessica Piedra has a team of over 30
Hablando con la abogada Jessica Piedra: Immigration to require COVID-19 vaccinations
Hablando con la abogada Jessica Piedra: Immigration to require COVID-19 vaccinations
Hablando con Jessica Piedra: USCIS está solicitando información a los solicitantes de Green Card antes de que termine el año fiscal
El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) ha informado a la Asociación Americana de Abogados de Inmigración, también conocida como AILA,
Hablando con Jessica Piedra: Experience brings hope!
A few months ago, hope was lost in Kansas City. Liliana and her husband were discouraged because, after consulting with different lawyers, they were told
Hablando con Jessica Piedra: Courts Reopening! – Get Ready!
The Kansas City Immigration Court is finally reopening after being closed due to the pandemic. The time is now to explore other options for your