Editorial: Food or fuel?
Opinion: ¿Comida o combustible? Los analistas de energía y las compañías de gas natural nos advirtieron el verano pasado. Espere un fuerte aumento en el costo del gas natural este próximo invierno. Pero aquí en el metro en julio y agosto, cuando el índice de calor diario roza los 100 o más, es fácil pasar […]
Editorial :Transparency in the recruitment process is urgently needed
Kansas City’s new police chief has now been on the job for two months, but community criticism of the selection process persists.Stacey Graves was sworn in Dec. 15. She’s a 25-year veteran of the department and the first permanent female police chief in the department’s 148-year history. Graves was the only internal candidate among the […]
Editorial: Christmas needn’t be a spendthrift season
La navidad no tiene por qué ser una temporada derrochadora La temporada de compras navideñas ya lleva un par de semanas. Y muchos lo encuentran inusualmente problemático y doloroso. El aumento de los precios está pasando factura, reduciendo los fondos disponibles y creando déficit presupuestarios.Pero la inflación vertiginosa no tiene que abrumarnos y arruinar las […]
Editorial: Being a victim – no thanks!
Excelsior Springs police are searching a property. They’ve left with dozens of plastic trash bags, neighbors tell reporters.A 911 call on Oct. 6 set off the investigation. A woman wearing a plastic trash bag and a padlocked metal animal collar told police that she’d been held captive since September and repeatedly raped and tortured by […]
Editorial: Libraries: treasures with infinite scope
Bibliotecas: tesoros con alcance infinito Cuando se piensa en juegos y actividades al aire libre, las bibliotecas públicas no vienen naturalmente a la mente, pero de hecho, son centros comunitarios accesibles y hospitalarios que ofrecen muchos servicios, actividades, comodidades y programas.De acuerdo con la declaración de misión de la Biblioteca Pública de Kansas City, la […]
Editorial: Proceed with choosing a new chief
Proceder con la elección de un nuevo jefe A pesar de las dudas expresadas por algunos locales, el proceso para nombrar a un nuevo jefe de policía en Kansas City, Mo., avanza. El viernes pasado, la Junta de Comisionados de Policía (BOPC, por sus siglas en inglés) anunció que redujo la búsqueda a un número […]
Editorial: Let’s re-elect Laura Kelly
Reelijamos a Laura Kelly Dos de cuatro candidatos a gobernadores de Kansas tuvieron un acalorado cara a cara el 10 de septiembre en la Feria Estatal. La demócrata, Laura Kelly, se enfrentó a su desafiante republicano, Derek Schmidt, en el primero de dos debates de campaña programados. El evento animado generó críticas porque ni el […]
Editorial: Was this crisis preventable?
Southern border states and their communities are being overwhelmed. A record number of migrant arrivals over the past year are taxing local governments to the breaking point. They’re confronting humanitarian challenges far exceeding their resources and capability.In an effort to relieve the strain, two border states – Arizona and Texas – have begun busing migrants […]
988 can mean difference between life & death
988 puede significar la diferencia entre la vida y la muerte En la noche del 20 de enero de 2018, la mayoría de la familia Albers de Overland Park, Kan., salió a cenar. Cuando regresaron, se enteraron de que su amado hijo de 17 años estaba muerto. John Albers había sido disparado varios veces por […]
Editorial: Dedicated to teachers
Dedicado a los maestros Las escuelas K-12 en todas partes abrieron el año escolar 2022-2023 necesitando maestros. Están abandonando las aulas de manera desproporcionadamente más rápido de lo que los profesionales se registran para reemplazarlos. Según la Oficina Federal de Estadísticas Laborales, más de 300,000 maestros de escuelas públicas han dejado el aula desde marzo […]