fbpx

Divulgando la cultura en dos idiómas.

Demanda lucha por inmigrantes expulsados ilegalmente 




ImmigrantExp

A poco menos de la mitad de los inmigrantes detenidos en Artesia, N.M., se les ha negado ilegalmente la oportunidad de exponer su caso, de acuerdo con los grupos de defensa.

Una coalición de grupo de inmigrantes —la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU), El Consejo Americano de Inmigración, el Proyecto Nacional de Inmigración del Gremio de Nacional de Abogados y el Centro Legal Nacional de Inmigración— ha presentado una demanda alegando que el 38% de las familias deportadas tienen reclamos de miedo creíbles que podrían ganarles el asilo. La demanda alega que las deportaciones de rápido seguimiento envían a las familias de regreso “para enfrentar daños graves sin una oportunidad significativa para presentar sus solicitudes de asilo”.

La instalación de Artesia tiene hasta 672 detenidos. Desde julio, el gobierno ha volado a cerca de 280 adultos y niños a Centro América desde Artesia. El gobierno vuela 10 veces a la semana a inmigrantes expulsados.

El Servicio de Control de Aduanas e Inmigración de EE.UU. (ICE) respondió que sus prácticas han permanecido “tanto humanas como legales”.

La demanda llegó de la mano de un acuerdo reciente en donde ACLU ganó una mayor protección en contra de la coacción ilegal en San Diego.

Las disposiciones del acuerdo – que se espera sean adoptadas nacionalmente – incluyen un paso breve y obligatorio para los inmigrantes detallando información sobre el proceso de salida voluntaria y protección en contra de ser forzado a ésta.

Bajo las nuevas reglas, los detenidos tendrían al menos dos horas para decidir si desean ser expulsados voluntariamente, acceso a servicios legales y un teléfono.

[divider]

Lawsuit contends immigrants unlawfully expelled

Just under half of the immigrants detained in Artesia, N.M., have been unlawfully denied the chance to make their cases, according to advocacy groups.

A coalition of immigrant groups – the American Civil Liberties Union (ACLU), American Immigration Council, National Immigration Project of the National Lawyers Guild and National Immigration Law Center – has filed a lawsuit contending that 38 percent of the deported families have credible-fear claims that would win them asylum. The complaint alleges that fast-tracking deportations send families back “to face serious harm without a meaningful opportunity to present their claims for asylum.”

The Artesia facility holds up to 672 detainees. Since July, the government has flown about 280 adults and children to Central America from Artesia. The government flies 10 times weekly to expel immigrants.

U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) responded that its practices have remained “both humane and lawful.”

The suit comes on the heels of a recent settlement in which the ACLU won greater protections against unlawful coercion in San Diego.

The settlement’s provisions – which are expected to be adopted nationwide – include a mandatory briefing step for immigrants detailing information on the voluntary departure process and protection against being forced into it.

Under the new rules, detainees would get at least two hours to decide if they want to be voluntarily removed, access to legal services and a phone.

Share:

More Posts

Send Us A Message

Related Posts

Lucas, a leader for the times

It’s been 387 days since former City Councilman Quinton Lucas defeated his fellow Council member Jolie Justus in the race for mayor of Kansas City.