fbpx

Divulgando la cultura en dos idiómas.

La Peste Negra llega a Estados Unidos




hand

El 6 de agosto, el Departamento de Salud de Pueblo City-County (Colo.) reportó que un hombre murió de una enfermedad conocida como la plaga.
De acuerdo con un comunicado de prensa de la agencia gubernamental, la persona pudo haber contraído la enfermedad por pulgas de un roedor u otro animal muerto.
“Esto destaca la importancia de… (protegerse) usted y sus mascotas de la exposición… a pulgas que cargan la plaga”, fue citada Sylvia Proud, directora de salud pública del Departamento de Salud de Pueblo City-County en un comunicado de prensa.
Las autoridades sanitarias están investigando la muerte. De acuerdo con los Centros para Control y Prevención de Enfermedades, han habido siete casos de plaga en Estados Unidos. La mayoría han sido en áreas rurales.
Se cree que la plaga es causada por Yersinia pestis, una bacteria que es transmitida de roedor a roedor mediante pulgas infectadas. Si se detecta a tiempo, la plaga puede ser curada con el tratamiento correcto.
Para evitar una epidemia de la plaga, se le aconseja a la gente que supervisen síntomas posibles que toman lugar de dos a seis días después de entrar en contacto con la bacteria. Los síntomas incluyen fiebre, debilidad, escalofríos y  ganglios linfáticos inflamados y dolorosos.
Para evitar la infección con la plaga, el Departamento de Salud de Pueblo City-County le aconseja a la gente evitar contacto con roedores y conejos enfermos o muertos. Utilizar repelente para insectos durante actividades en los bosques, evitar que las mascotas deambulen y utilizar un control de pulgas apropiado. La gente con mascotas enfermas se les aconseja llevarlos al veterinario para examinarlos.

 

Plague reported in Colorado,  Man dies from infection

By Chara

On Aug. 6, the Pueblo City-County (Colo.) Health Department reported an adult male had died from a disease known as the plague.
According to a press release from the government agency, the individual might have contracted the disease from fleas on a dead rodent or other animal.
“This highlights the importance … (of protecting) yourself and your pets from the exposure … (to) fleas that carry (the) plague,” Sylvia Proud, public health director of the Pueblo City-County Health Department, was quoted in a press release as saying.
Health authorities are investigating the death. According to the Centers for Disease Control and Prevention, there have been seven cases of plague in the United States. Most have been in rural areas.
It’s believed the plague is caused by Yersinia pestis, a bacterium that’s transmitted from rodent to rodent by inflected fleas. If detected in time, the plague can be cured with the right treatment.
To prevent an outbreak of the plague, people are advised to watch for possible symptoms that take place between two and six days after coming into contact with the bacterium. Symptoms include fever, weakness, chills, and swollen and painful lymph nodes.
To avoid infection with the plague, the Pueblo City-County Health Department is advising people to avoid contact with sick or dead rodents and rabbits, using insect repellent during activities in the woods, preventing pets from roaming and using proper veterinarian flea control. People with sick pets are advised to take them to a veterinarian for examination.

Share:

More Posts

Summer vacation, let’s go

Now that lockdown restrictions are easing, the need for a change of scenery is more acutely felt than ever, but the Centers for Disease Control

DEPORTES Y MAS DEPORTES

By Chara Bayern Munich cerca del título Tras la reanudación de la temporada en la Bundesliga, el Bayern Munich está cada vez más cerca de

Send Us A Message

Related Posts

Celebrating Independence Day safely & safely

Saturday is Independence Day, traditionally celebrated with backyard barbecues, concerts, festivals, park or lakeside picnics, parades, public fireworks displays with live entertainment and street fairs.