fbpx

Divulgando la cultura en dos idiómas.

Community-oriented dance organization seeking more performers




Bailadores

Un grupo de danza del área de Kansas City está buscando artistas para ayudar a alcanzar su misión de preservar y presentar “tradiciones de México a través del baile.”
La compañía es Los Bailadores de Kansas City. Según su directora, Teresa Pérez, la organización sin ánimo de lucro ha estado en Kansas City durante más de 26 años.
“He sido la directora – o debería decir ‘la que hace todo’ – durante más de 26 años”, dijo. “No tenemos apoyo, por lo que yo  pago por todo. No me importa porque lo que no quiero es ser reconocida sino obtener los hurras y darles a los bailarines algo para que estén orgullosos” .
Según Pérez, cualquier persona entre las edades 11-30 pueden unirse de forma gratuita. Aquellos que se unen pueden esperar aprender la cultura a través de diversos bailes y costumbres tradicionales, enseñado por Dennis Santoyo, instructor actual de Los Bailadores.
“Cuando un padre llega con un joven bailarín que no quiere hacerlo, yo les doy una oportunidad hasta que nos digan si esto es lo que quieren hacer,” dijo. “Los tiempos son difíciles para algunos padres – y, a veces, cuando pido $ 10 por mes, no es posible; así y todo no me importa porque la idea (es) mostrar los bailarines que han trabajado duro para intentar algo nuevo y promover su cultura. (Eso) es todo lo que necesito”.
Los bailarines realizan presentaciones en las escuelas, iglesias, instalaciones gubernamentales y residencias de ancianos.
Un objetivo para este año es de unir a más bailarines, según Pérez, quien continúa buscando personas interesadas. Cualquiera que esté interesado en unirse podría asistir con ‘Los Bailadores’ en el próximo evento de voluntarios y de recaudación de fondos, previsto para el 9 de abril en el Guardian Angel Church; evento que va de 6-11 pm y tiene un costo de $10.
“La comunidad puede ayudar enviándonos bailarines ya que tenemos que hacer de este mundo un lugar mejor”, dijo Pérez. “La paz mundial es lo que necesitamos.


 

Organización de danza busca artistas

By Paula Alzate

A Kansas City area dance troupe is seeking performers to help it achieve its mission of preserving and presenting “traditions of Mexico through dance.”
The troupe is Los Bailadores de Kansas City. According to its director, Teresa Perez, the non-profit organization has been in Kansas City for more than 26 years.
She would know.
“I have been the director – or should I say ‘the do all’ – for more than 26 years,” she said. “We have no support, so I pay for everything.  I don’t mind that because my thing is not to get recognized, but to get the dancers the hurrahs and give them something to be proud of.”
According to Perez, anyone ages 11-30 may join for free. Those who join can expect to learn the culture through various traditional dances and customs, as taught by Dennis Santoyo, Los Bailadores’ current instructor.
“When a parent comes in with a young dancer that doesn’t want to do it, I give them a chance until they let us know or their parents know if this is what they want to do,” she said. “Times are hard for some parents – and sometimes, when I ask for $10 per month, it doesn’t come out to be.  I still don’t care because the idea (is) to show the dancers that they have worked hard to try a new thing and promote their culture. (That) is all I need.”
The dancers perform at schools, churches, government facilities and nursing homes.
A goal for this year is for more dancers to join, according to Perez, who continues to look for dancers. Anyone who’s interested in joining might want to attend Los Bailadores’ next volunteer and fund-raising event, scheduled for April 9 at the Guardian Angel Church from 6-11pm and has a cover of $10.
“The community can help by sending us the dancers that we need to make our world a better place,” Perez said. “World peace is what we need.”

Share:

More Posts

Deportes y más deportes….

El deporte en cuarentena Varios eventos deportivos se han victo afectados por el Coronavirus, la enfermedad que ha puesto en jaque al mundo. Partidos de

Send Us A Message

Related Posts

New COVID-19 vaccines emerging

By Chara Health companies around the world continue working toward developing an effective treatment against the novel coronavirus (COVID-19). In the United States, Eli Lilly

Deportes y más deportes 06.04.20

Monarcas se muda a Mazatlán Monarcas Morelia anunció mediante un comunicado que se mudarán a ‘La Perla del Pacífico’ y que cambiarán de nombre, de