fbpx

Divulgando la cultura en dos idiómas.

Obama perdona a 214 presos en un día




PoliticaObama

El 3 de agosto, el presidente Obama conmutó las penas de 214 prisioneros en los Estados Unidos, superando la cantidad de los últimos nueve presidentes combinados.
La lista de presos, publicado por el Departamento de Justicia, incluido dos individuos de Kansas que cumplen condenas por posesión de drogas.
En un comunicado de prensa de la Casa Blanca, Obama dijo que esto cambió todo para 67 de esos presos que estaban cumpliendo cadena perpetua por delitos de drogas en su mayoría no violentos.
“Demasiados hombres y mujeres terminan en un sistema de justicia criminal que sirve castigos excesivos, especialmente por delitos de drogas no violentos”, ha indicado. “Pero este es un país que cree en las segundas oportunidades. Así que tenemos que asegurarnos de que nuestro sistema de justicia penal funcione para todo el mundo …. Voy a conmutar las sentencias de 214 hombres y mujeres adicionales que son tan merecedores de una segunda oportunidad “.
Hasta la fecha, Obama ha conmutado a 562 presos federales. Cerca de 200 de ellos habían sido condenados a cadena perpetua.
En todos los casos, los presos tendrán una sentencia más corta o serán libres el 1 de diciembre. Adicionalmente, ellos continuarán recibiendo rehabilitación y asesoramiento para que puedan reintegrarse a la sociedad.
En una carta al presidente, Sherman Chester, que ha servido 20 años de una sentencia de por vida, expresó su agradecimiento por la recepción de una segunda oportunidad.
“Yo sé que tengo una enorme montaña que escalar – y que va a ser un montón de trabajo duro”, escribió Chester. “Sin embargo, tengo la intención de hacer y ser lo mejor posible, para que la decisión de creer en mí valga la pena.”
El abogado de la Casa Blanca, Neil Eggleston comentó que este esfuerzo ayudará a crear y aprobar una ley de reforma de la justicia penal en el Congreso. Además, ayudará a asignar dinero de los impuestos sobre las iniciativas para abordar adecuadamente los problemas de drogas, en lugar de gastarlo en las cárceles.


Obama commutes sentences of 214 prisoners

Commentary by Melissa Arroyo

On Aug. 3, President Obama commuted the sentences of 214 prisoners across the United States, surpassing the amount of the past nine presidents combined.
The list of prisoners, released by the Department of Justice, included two individuals from Kansas serving sentences for drug possession.
In a press release by the White House, Obama said this changed everything for 67 of those prisoners – who were serving life-sentences for mostly non-violent drug crimes.
“Too many men and women end up in a criminal justice system that serves up excessive punishments, especially for non-violent drug offenses,” he stated. “But this is a country that believes in second chances. So we’ve got to make sure that our criminal justice system works for everyone…. I’m commuting the sentences of an additional 214 men and women who are just as deserving of a second chance.”
To date, Obama has commuted the sentences of 562 federal prisoners. Nearly 200 of those were serving life sentences.
In all of the cases, the prisoners will have a shortened sentence or will be released on Dec. 1. Additionally, they’ll continue to receive rehabilitation and counseling to allow them to reintegrate with society.
In a letter to the president, Sherman Chester, who has served 20 years of a life sentence, expressed his gratitude for receiving a second chance.
“I know that I have a huge mountain to climb – and that it’s going to be a lot of hard work,” Chester wrote. “However, I intend to do and be my best, so that the decision you made believing in me will not be a poor one.”
White House Counsel Neil Eggleston said this effort will help Congress create and pass a criminal justice reform bill. Additionally, it’ll help allocate tax dollars on initiatives to properly address drug issues, instead of spending it on prisons.

Share:

More Posts

OV7 Anuncia serie biográfica

Tras limar asperezas, confirmaron lo que había sido un rumor. Y prometieron abordar tanto lo bueno como lo malo que han vivido como grupo. El

Sarah Jessica Parker lanza nuevo vino

Sarah Jessica Parker organiza una degustación virtual por el lanzamiento de su nuevo vino Sarah Jessica Parker, la estrella de “Sex and the City”, organizará

Send Us A Message

Related Posts