fbpx

Divulgando la cultura en dos idiómas.

Kathy Ritz sobreviviente de cáncer




kathy

Kathy Ritz, una de las hijas de Manny López, ha estado libre de cáncer durante 16 años. Mirando hacia atrás, Ritz se siente bendecida por el apoyo que tenía en el camino.
“Gracias a Dios que tengo un marido increíble, y hermanas y padres que me apoyaron”, dijo. “(Mis amigas) traían cenas familiares cada noche – y llevaban a mis hijos a la escuela y a sus actividades …. Tener un grupo de apoyo es muy importante “.
En el 2000, a los 42 años, los médicos encontraron un bulto en el pecho de Ritz, del cual ella no estaba conciente, pero después de mostrarle cómo encontrarlo, ella lo sintió. Ella fue diagnosticada con cáncer de mama etapa 2. La noticia fue impactante para ella. Se enfrentó a un año de tratamiento.
“Es difícil de creer …que alguien te ha dicho que tienes cáncer de mama”, dijo Ritz. “No sabía que (el tumor) estaba allí. Pero después de que me mostraron, me di cuenta de que estaba allí …. Ahora, aconsejo a que las mujeres se examinen”.
Para Ritz, explicarle la situación a sus cuatro hijos, que estaban entre las edades de 8-14, era terrible.
“Mis hijos tenían tanto miedo”, recordó. “Es probablemente lo más difícil (que hay que hacer) – sentarse con sus hijos y darles la noticia sin asustarlos. Yo sabía que no iba a morir, pero … sentarse y explicárselo a ellos fue el peor día de mi vida “.
Manteniendo su vida lo más normal posible, aferrándose a su fe y educándose a sí misma sobre el tema, Ritz dijo que ella y su familia se sintieron más optimistas sobre el resultado.
“Es necesario rodearte con la gente que te quiere, para recordar que no estás sola en esta batalla”, dijo.
Unos años más tarde, la hermana de Ritz, Debbie, fue diagnosticada con cáncer de mama en una etapa desarrollada y no sobrevivió. En honor a ella, la familia López acoge una “fiesta de color rosa” cada mes de octubre para recaudar dinero para la salud de las mujeres en la comunidad hispana – y para la investigación que podría salvar la vida de otras mujeres del área de Kansas City.

________________________________________________________________________________________________________________

Daughter of restaurateur shares story of beating breast cancer

By Melissa Arroyo
Kathy Ritz, a daughter of restaurateur Manny Lopez, has been cancer-free for 16 years. Looking back, Ritz feels blessed about the support she had along the way.
“Thank God that I have an incredible husband, and sisters and parents that supported me,” she said. “(My friends) would bring my family dinners every night – and they took my kids to school and took them to their activities…. Having a support group is incredibly important.”
In 2000, at age 42, doctors found a lump in Ritz’s breast that she wasn’t aware of, but after being shown how to find it, she felt it. She was diagnosed with stage 2 breast cancer. The news was shocking to her. She faced a year of treatment.
“It’s hard to believe … (it when) someone has told you that you have breast cancer,” Ritz said. “I didn’t know (the lump) was there. But after they showed me, I realized it was there…. Now, I’m a huge advocate for self-examinations.”
For Ritz, explaining the situation to her four kids, who were around ages 8-14, was dreadful.
“My kids were so scared,” she recalled. “It’s probably the hardest (thing to do) – to sit with your kids and tell them the news without scaring them. I knew I wasn’t going to die, … but to sit down and explain it to them was the worst day of my life.”
By keeping her life as normal as possible, holding onto her faith and educating herself on the topic, Ritz said she and her family felt more optimistic about the outcome.
“You need to surround … (yourself with) people who love you, so that you are reminded that you are not alone in this battle,” she said.
A few years later, Ritz’s sister, Debbie, was diagnosed with breast cancer at a developed stage and didn’t survive. To honor her, the Lopez family hosts a “pink party” every October to raise money for women’s health in the Hispanic community – and for research that could save the lives of other Kansas City area women.

Share:

More Posts

Send Us A Message

Related Posts