Divulgando la cultura en dos idiómas.

How to pick the right gifts for your coworkers

Commentary by Chara

The gift-giving season has arrived, including at the workplace.
If you are looking to give your coworkers holiday presents, but do not know what to give them, give them gifts based on their working styles. According to Suzanne Vickberg’s book “Business Chemistry: Practical Magic for Crafting Powerful Work Relationships,” if you pay special attention and observe how individuals work, you can find gifts that complement their business chemistry.
Here is a list of personalities that might help you find the perfect gifts:

*Guardians: Practical and reserved, guardians like to focus on details. Guardians will enjoy candles, oils or something they can use to relax. Because guardians like to spend time alone, a good pair of headphones, a book or some coffee also might be suitable.
*Integrators: Being relationship-oriented, integrators like to hang out with people and are considered socializers. Integrators like to organize get-togethers among friends. They will enjoy a set of wine glasses, a photobook to preserve memories of their get-togethers or something they can use when they organize reunions.
*Pioneers: Because they are adventurous and energetic, pioneers usually seek creative stuff. Thus, they will enjoy creative gifts, such as a painting, a book or even music. And because of their outside-the-box way of thinking, they will enjoy something unique.

If you are still hesitant about what kind of gift you should give after observing your coworkers, try asking for advice from other coworkers to help you find the perfect presents.
Good luck with your holiday gift-giving.

Cómo escoger los regalos adecuados para sus compañeros de trabajo

La temporada de regalos ha llegado, incluso al lugar de trabajo.
Si está pensando en darle regalos a sus compañeros de trabajo pero no sabe qué darles, dele regalos basados en sus estilos de trabajo. Según el libro de Suzanne Vickberg “Química de negocios: Magia práctica para crear relaciones de trabajo poderosas”, si presta especial atención y observa cómo trabajan las personas, puede encontrar regalos que complementen su química de negocios.
Aquí está una lista de personalidades que le pueden ayudar a encontrar los regalos perfectos:

*Guardianes: prácticos y reservados, a los guardianes les gusta enfocarse en los detalles. Los guardianes disfrutarán de velas, aceites o algo que puedan usar para relajarse. Debido a que a los guardianes les gusta pasar tiempo a solas, un buen par de auriculares, un libro o algún tipo de café también podrían ser adecuados.
*Integradores: al estar orientados hacia las relaciones, a los integradores les gusta salir con la gente y son considerados socializadores. A los integradores les gusta organizar encuentros entre amigos. Disfrutarán de un juego de copas de vino, un álbum de fotos para conservar los recuerdos de sus reuniones o algo que puedan usar cuando organicen reuniones.
*Pioneros: como son aventureros y energéticos, los pioneros generalmente buscan cosas creativas. Por lo tanto, disfrutarán de regalos creativos, como una pintura, un libro o incluso música. Y debido a su forma de pensar fuera de lo común, disfrutarán de algo único.

Si todavía tiene dudas sobre qué tipo de regalo debe hacer después de observar a sus compañeros de trabajo, intente pedir consejo a otros compañeros de trabajo para ayudarle a encontrar los regalos perfectos.
Buena suerte con sus regalos en estas festividades.


More Posts

Send Us A Message

Related Posts

Tax Day is just days away

By Angie Baldelomar For those who have not filed their taxes yet, there is still time to do so. As the coronavirus pandemic disrupted the