Home Community Area agency offers bilingual lead safety training

Area agency offers bilingual lead safety training

By Roberta Pardo

An area organization is offering bilingual lead-safe training for contractors working in older homes.
GlyNite Construction Services offers Environmental Protection Agency (EPA)-certified lead-safe training in Missouri and Kansas. By federal law, contractors, renovators or maintenance workers working on properties with a construction date that precedes 1978 must be EPA certified. Missouri is under EPA jurisdiction. Kansas requires a Kansas certification.
Rosalyn Glynn, program manager, said the certification is to reduce exposure to lead and increase safety for workers and families.
“Our goal is to protect families from the dangers of lead due to scraping, sanding, demolition or any activity that could cause dust to spread throughout the unit,” Glynn said.
For a first-time certification, the duration of the one-day training is eight hours. After the class, the worker receives a dual certification for EPA and Kansas that remains valid for up to five years. The training costs $200. Glynn said the organization offers group rates for those needing four or more trained within a company.
“We teach them about health and safety rules, as well as regulations, and how they can educate homeowners,” said Glynn.
Those who have completed their EPA certification are required to take, at minimum, a four-hour refresher course before the expiration of their current certification, she said.
GlyNite also offers lead-safe training in Spanish. The next Spanish class is on June 11. For more information about class times, locations and fees, call (816) 448-3155 or visit https://glyniteconstruction.com/epa-certification-classes/.





Agencia del área ofrece entrenamiento bilingüe sobre seguridad de plomo

Una organización del área está ofreciendo capacitación sobre la seguridad del plomo para contratistas que trabajan en casas antiguas.
GlyNite Construction Services ofrece capacitación certificada por la Agencia de Proteccion Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés) sobre la seguridad del plomo en Missouri y Kansas. Por ley federal, los contratistas, renovadores o trabajadores de mantenimiento que trabajan en propiedades con una fecha de construcción que precede a 1978 deben estar certificados por la EPA. Missouri está bajo la jurisdicción de la EPA. Kansas requiere una certificación de Kansas.
Rosalyn Glynn, gerente del programa, dijo que la certificación es para reducir la exposición al plomo y aumentar la seguridad para los trabajadores y las familias.
“Nuestro objetivo es proteger a las familias de los peligros del plomo debido al raspado, lijado, demolición o cualquier actividad que pueda causar que el polvo se propague por toda la unidad”, dijo Glynn.
Para una certificación por primera vez, la duración del entrenamiento de un día es de ocho horas. Después de la clase, el trabajador recibe una doble certificación para EPA y Kansas que permanece válida por hasta cinco años. La capacitación cuesta $200. Glynn dijo que la organización ofrece tarifas de grupo para aquellos que necesitan entrenar a más de 4 personas dentro de una empresa.
“Les enseñamos sobre las reglas de salud y seguridad, así como también las regulaciones y cómo ellos pueden educar a los dueños de casa”, dijo Glynn.
Los que hayan completado su certificación EPA deben tomar, como mínimo, un curso de actualización de cuatro horas antes del vencimiento de su certificación actual, dijo.
GlyNite también ofrece capacitaciones sobre la seguridad del plomo en español. La próxima clase en español será el 11 de junio. Para más información sobre horarios de clases, lugares y costos, llame al (816) 448-3155, o visite https://glyniteconstruction.com/epa-certification-classes/.

Check Also

Guadalupe Centers Inc. celebrates centenary

By Roberta Pardo The yearlong celebration will have its highlight during this year’s Blanco y …

jQuery('#pum-123') .on('pumBeforeOpen', function () { var $video = jQuery('video', jQuery(this)); $video[0].play(); })