El presidente estadounidense, Barack Obama, planea tomar acción en la reforma migratoria si el Congreso no actúa con prontitud, anunció el domingo (9 de noviembre).
Durante una entrevista con Bob Schieffer que salió al aire en el show de CBS “Face the Nation”, el Presidente declaró que había hablado con el presidente de la Cámara, John Boehner, y le dijo que si el Congreso no encontraba una manera de arreglar el sistema de inmigración que está quebrantado en el país, tendría que firmar una orden ejecutiva para tomar medidas.
“Yo voy a hacer lo que tengo que hacer”, declaró Obama durante la entrevista.
Pero Boehner advirtió recientemente a Obama a no tomar medidas unilaterales sobre la reforma migratoria.
“Yo creo que si el Presidente sigue actuando por su cuenta, él envenenaría el bien común”, Boehner fue citado por el sitio de internet WesternJournalism.com. “Cuando juegas con fósforos, se toma el riesgo de quemarse. Y él va a quemarse a sí mismo si él continúa por este camino “.
“El pueblo estadounidense dejó claro el día de elecciones [que] quieren hacer las cosas y no quieren que el Presidente tome decisiones de manera unilateral”, agregó.
A pesar de la advertencia de Boehner, Obama dijo durante la entrevista que el sistema de inmigración es algo que tiene que arreglarse y animó a los republicanos a tomar medidas.
“En el momento en que aprueben un proyecto de ley que se enfoque en arreglar los problemas de la reforma migratoria, voy a firmar – y sustituiría cualquier tipo de acción u orden que llegará a tomar – y yo les animo a hacerlo ….Como una vía paralela, estaremos implementando una orden ejecutiva “, dijo Obama. “Pero si, un proyecto de ley se pasa, nadie va a ser más feliz que yo al firmarlo, porque eso significa que va a ser permanente, y no temporal.”
Después de su aparición en televisión, el Presidente recibió el apoyo en diversas redes sociales. Por ejemplo, el usuario de Twitter @NerdyWonka tuiteó: “Bravo, Pres. Obama por no dejar Schieffer deFaceTheNation salirse [con la suya] con mentiras sobre la #ReformaMigratoria. El Partido Republicano tuvo un año y no hizo nada “.
Pero algunos líderes hispanos consideran que tanto los republicanos como los demócratas tienen la culpa de la falta de acción sobre la reforma migratoria. Recientemente, Janet Murguía, Directora y Presidente del Consejo Nacional de La Raza, emitió “una llamada a la acción para ambas partes”, a través de una declaración escrita.
“Tenemos plena confianza en el Presidente para actuar con valentía, pero esa acción debería estimular al Congreso a aprobar una reforma migratoria integral, por fin, la”, se leyó la declaración de Murguía. “Por el bien de la nación, necesitamos que tanto el presidente como el Congreso actúen ahora. Los latinos esperan que el Partido Republicano use su posición mayoritaria, no sólo para hacer incursiones [positivas] en nuestra comunidad, sino también, hacer lo que es en el mejor interés para nuestro país”.
Muchos estadounidenses creen que la aprobación de leyes de reforma de inmigración está en “mejor interés” del país. En un estudio publicado recientemente por The Huffington Post, más del 44 por ciento de los estadounidenses dijeron que consideraban la reforma migratoria a ser un problema que el Congreso debe abordar durante el próximo año.
[divider]
Obama announces plans to take on immigration reform
U.S. President Barack Obama plans to take on immigration reform if Congress doesn’t act promptly, he announced on Sunday (Nov. 9).
During an interview with Bob Schieffer that aired on CBS’ “Face the Nation,” the president stated he had talked with House Speaker John Boehner and told the Republican lawmaker that if Congress didn’t find a way to fix the country’s broken immigration system, he would have to sign an executive order to take action.
“I’m going to do what I need to do,” Obama stated during the interview.
But Boehner recently warned Obama to not take unilateral action on immigration reform.
“I believe that if the president continues to act on his own, he is going to poison the well,” Boehner was quoted as by WesternJournalism.com as saying. “When you play with matches, you take the risk of burning yourself. And he’s going to burn himself if he continues to go down this path.”
“The American people made it clear on Election Day (that) they want to get things done and they don’t want the president acting on a unilateral basis,” he added.
Despite Boehner’s warning, however, Obama stressed during the interview that the immigration system is something that must be fixed and encouraged Republicans to take action.
“The minute they pass a bill that addresses the problems with immigration reform, I will sign it – and it supersedes whatever actions I take – and I’m encouraging them to do so…. On (a) parallel track, we’re going to be implementing an executive action,” Obama said. “But if, in fact, a bill gets passed, nobody’s going to be happier than me to sign it, because that means it will be permanent, rather than temporary.”
Following his TV appearance, the president received support on social media. For example, Twitter user @NerdyWonka tweeted: “Bravo, Pres. Obama for not letting Schieffer of @FaceTheNation get away with lies on #ImmigrationReform. GOP had ONE YEAR and did nothing.”
But some Hispanic leaders feel that both Republicans and Democrats are to blame for the lack of action on immigration reform. Recently, Janet Murguia, National Council of La Raza president and CEO, issued “a call to action for both parties” via a written statement.
“We fully expect the president to act boldly, but that action should spur Congress to pass comprehensive immigration reform at long last,” Murguia’s statement read. “It’s not an either/or situation. For the good of the nation, we need both the president and Congress to act now. Latinos will expect the GOP to use its majority position to not only make inroads with our community, but most importantly, do what’s in the best interest of our country.”
Many Americans believe passing immigration reform legislation is in the country’s “best interest.” In a survey recently published by The Huffington Post, more than 44 percent of Americans said they considered immigration reform to be an issue that Congress must tackle within the next year.
